| dbo:abstract
|
- Qabul Khan fou un cap d'ulus (tribu) mongol, besnet de Qaidu que va viure a començaments del segle xii. Portava el títol reial (kan) el que indicava que tenia poder sobre altres tribus. Pòstumament la "Història secreta" li dona el títol imperial (Qabul kakhan). Va ser el primer que va gosar enfrontar als reis Jin (jurchen) de la Xina del nord; la llegenda el fa primer vassall dels Jin, que va ser rebut pel sobirà jurchen a Pequín, i es va comportar com un salvatge en país civilitzat, que va sorprendre al rei per menjar i beure desmesuradament, i que estirar la barba del seu amfitrió; aquest però el va perdonar i li va fer valuosos regals quan va marxar; però no va tardar a esclatar un conflicte i Qabul kan fou fet presoner pels Jin; es va escapar i va matar als oficials enviats a la seva recerca. La veracitat d'aquestos fets és dubtosa i podria tractar-se de representacions al·legòriques de les lluites dels Jin i els nòmades entre 1135 i 1139, quan el general Jin Hou-cha-hou va avançar cap a l'estepa i fou derrotat pels mong-kou. Va deixar cinc fills, segons la "Història secreta" (1240): Oqin Barkak, Bartan Bator (avi de Gengis Khan i pare de Yesugei), Qutuhtu-monnggur, Qutula-kakhan i Todoyan-otchigin. (ca)
- Ĥabul Ĥano estis la unua konata Ĥano de la konfederacio kaj praavo de Ĝingis-Ĥano. Ĥabul Ĥano estis filo de Tumbinai Secen kaj pranepo de Ĥaidu. Kiam la Ĝina armeo eniris en Mongolio kun la intenco venki super Jelu Daŝi, Ĥabul Ĥano sukcese forpelis la invadojn de la Ĝina Dinastio (1115–1234). En 1135, Ĥabul estis invitita de la imperiestro Taizong de la dinastio Ĝin kaj tuŝis la barbon de Taizong ĉe la kortego de Ĝin. Kvankam la Ĝina armeo persekutis lin ĝis suda Mongolio, Ĥabul sukcesis fuĝi kaj revenis kun pli granda armeo por rabadi ĉe la Ĝina Dinastio. Kvankam Ĥabul Ĥan havis 7 filojn, li nomumis Ambaghai, filo de Sengun Bilge el la klano Taiĉuud, kiel sia sukcedanto. (eo)
- Kabul Khan, eigentlich Chabul Chan (mongolisch Хабул хан), oft auch als Kabul Khagan bezeichnet, war ein mongolischer Herrscher des 12. Jahrhunderts. Dessen Regierungszeit ist heute nur schwer greifbar und fällt ungefähr in die Zeit zwischen 1123 und 1150. (de)
- Khabul Khan (Mongolian: Хабул хан; Chinese: 合不勒), also rendered as Qabul Khan, Kabul Khan and Khabul Khagan, (b. 1090s/1100 – d. 1130 CE.) was the founder and first known Khan of the Khamag Mongol confederation and great-grandfather of Genghis Khan. and also brother of Khaduli Barlas who was the ancestor of Barlas Mongol conquer Timur, he was the son and successor of Tumbinai Khan. (en)
- Khabul Khan (Mongol cyrillique : Хабул хаан, ISO-9 : Khabul khaan), Kabul Khan, Qabul Qan ou Kaboul Khan (v.1085 -1147), grand-père de Yesügei, le père de Gengis Khan, chef du clan Bordjigin, élu khagan de l'Empire mongol vers 1127, où il succède à Khaidu khan, et khan du Khamag Mongol vers 1130. En conflit avec les Jin en 1135, il les vainc en 1139 puis conclut un traité de paix avec eux en 1146. Ambagai khan lui succède au Khamag Mongol. Parmi ses sept fils, le quatrième Koutoula devient après Ambagai, Khan du khamag Mongol, et reprend la lutte contre les Jin en 1161. (fr)
- 카불 칸(몽골어: ᠺᠠᠪᠦᠯᠬᠠᠨ, Хабул хан, 1085년? ~ 1146년?, 合不勒汗 혹은 葛不律汗)은 보르지긴의 씨족장이자 몽골 부족의 최초의 칸으로 예수게이의 조부이자 칭기즈칸의 증조부이다. 1148년 금나라 희종으로부터 몽올국왕(蒙兀國王)에 책봉되었다. 그의 사촌 동생 암바카이 칸이 그의 뒤를 이었다. 보르지긴 오복(oboq, 몽골 성씨) 출신으로, 카마크 몽골의 칸 카이두의 장남 바이신호르 도크신의 손자이고, 툼비나이 세트센의 아들이다. 한때 금나라를 침공했으나, 남송 원정을 떠난 금나라는 카불의 군대를 상대하지 못했다. 뒤에 금 태종(金太宗)이 회군하자, 카불은 금나라로 가 종주권을 인정하고 되돌아왔다. 그는 자신의 일곱 아들 대신 사촌동생 를 후계자로 내정하였다. 뒤에 그의 넷째 아들 쿠툴라 칸이 암바가이 칸의 뒤를 이어 카마그 몽골의 칸이 된다. 카불 칸이 병으로 죽어갈 때, 와 몽골 인들은 타타르 주술사를 초청했으나, 타타르 주술사는 죽어가는 그를 살릴 수 없었다. 이 때문에 카불의 친척들은 카불 칸이 죽자 마자 타타르인 주술사를 살해했다. 타타르인들은 주술사 살해에 앙심을 품게 되었다. 금나라의 통치자들은 이 죽음으로 유목민간 대립, 갈등할 기회로 보았다. (ko)
- Kabul Khan o Qabul Khan (1085 circa – 1147) è stato un condottiero mongolo. Figlio di Tumbinai Khan e di , fu Khan dell'Impero Mongolo e diretto progenitore di Gengis Khan. (it)
- カブル・カン（Qabul Qan、生没年不詳）は、モンゴル部ボルジギン氏モンゴル国の初代カン。トンビナイ・セチェンの子で、クトラ・カンの父。チンギス・カンの曾祖父にあたる『元朝秘史』ではカブル・カハン（合不勒合罕、Qabul Qahan）、『集史』ではカブル・ハーン(Qabul Khān)、『元史』では葛不律寒と表記される。また、金代に記録される熬羅孛極烈もまたカブル・カンの別名であると見られている。カブル・カンの子孫はモンゴル古伝承にちなんで、キヤン(Qiyan、乞顔)という氏族名を名乗って多くの氏族集団をつくり、結束してキヤト(Qiyad、乞牙惕)（キヤンの複数形）と称した。 (ja)
- Khabul Khan was de eerste bekende khan van de Mongoolse -confederatie en overgrootvader van Dzjengis Khan. Khabul was de zoon van Tumbinai Setsen. Khabul weerde met succes de invasies van de Jin-dynastie op Mongolië af. In 1135 werd hij door de Chinese keizer uitgenodigd, diens leger probeerde hem te ontvoeren, waarop hij zich terugtrok naar Zuid-Mongolië. Hij keerde terug met een groter leger om China te plunderen/ Hoewel hij zeven zonen had, nomineerde hij , een zoon van van de clan, als zijn opvolger. (nl)
- Kabuł-chan żyjący na przełomie XI i XII wieku pierwszy chan Mongołów. (pl)
- Kabul khan, född 1120-talet, död 1148/1150, var en mongolisk khan i klanen Borjiginerna och grundare av Khamagmongolerna. Kabul khan regerade från runt 1140 till ca 1149. Kabul khan var den första stora mongolledaren och var den första att använda titeln "khan". Djingis khan var Kabul khans barnbarns barn och Khaidu, "den första att regera alla mongoler", var Kabul khans farfars far. Khamagmongolernas största fiende var den jurchenstyrda Jindynastin.När Kabul khan var inbjuden till Zhongdu (dagens Peking) för förhandlingar och träffade Jindynastins kejsar Xizong blev han mycket berusad och drog kejsaren i skägget. Kabul khan lyckades klara sig oskadd från mötet, men som hämnd blev hans efterträdare Ambaghai khan senare tillfångatagen och korsfäst. Historien var en viktig del till den efterkommande fortsatta rivaliteten mellan mongolerna och Jindynastin. Kabul khan hade sju söner varav alla utom Bartan Baghatur blev mördade av . (sv)
- Cabul (em mongol: Хабул ou Кабул; romaniz.: Ḫabul ou Kabul) foi um príncipe mongol do século XII. Era filho de Tumbinai e neto de Caidu Cã, a quem sucedeu antes de 1125 como cã dos mongóis. Teve sete filhos, cujos nomes e ordem de nascimento são sabidos: Oquim Burcague, Bartã, Cutuguetu, Cutula Cã, Culã, Cadã e Todoi. Em seu reinado, se decidiu a consolidar o poder dos mongóis ao fazer raides na fronteira norte do Império Jim do norte da China. Os Jins, por sua vez, foram obrigados a reconhecer sua posição como liderança mongol ao nomeá-lo "imperador original ancestral", mesmo que fosse nominalmente tido como vassalo. Também lhe deram muitos presentes. Ao falecer, foi sucedido por seu sobrinho Ambagai Cã. (pt)
- Хабул-хан (1085–1148) — 1-й володар Монгольського ханства у 1130—1148 роках. (uk)
- 合不勒（蒙古语：ᠺᠠᠪᠦᠯ，鲍培转写：Qabul，西里尔字母：Хабул；《元史》作葛不律汗），蒙古孛儿只斤氏的可汗，也速该的祖父，成吉思汗的曾祖父。合不勒可汗曾经多次击败金朝的入侵，金朝当时全力攻打南宋，不得不暂时拉拢合不勒汗。在一次款待合不勒汗时，喝得酩酊大醉的合不勒汗竟去捋金太宗完颜晟的胡须。1148年金熙宗册封他为蒙兀国王（见蒙兀国）。他有七个儿子，但是他把汗位传给了泰赤乌部从弟俺巴孩。一说自称祖元皇帝的熬羅孛極烈就是合不勒。 (zh)
- Хабул-хаган, Кабул-хан (1101—1148) — монгольский правитель, возглавлявший в первой половине XII века крупное объединение родов («Всеми Монголами ведал Хабул-хаган» — Qamuq Mongqoli Qabul-qahan meden aba), иногда трактуемое современными исследователями как протогосударство «Хамаг монгол улус» (Qamuq mongqol ulus). Дед Есугея, прадед (монг. элэнчэг) Чингисхана. Когда армия Цзинь вступила в Монголию, чтобы разгромить Елюй Даши, Хабул-хан успешно отразил вторжение цзиньцев. Хотя армия Цзинь преследовала его в южной Монголии, Хабул бежал и вернулся с большой армией, чтобы грабить Северный Китай. Хотя у Хабул-хана от брака с Гоа-Кулуку-хатун было 7 сыновей, он назначил Амбагай-хана, сына Сенгуна Бильге из племени Тайджиут, в качестве своего преемника. С его смертью союз очень быстро распался. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ĥabul Ĥano estis la unua konata Ĥano de la konfederacio kaj praavo de Ĝingis-Ĥano. Ĥabul Ĥano estis filo de Tumbinai Secen kaj pranepo de Ĥaidu. Kiam la Ĝina armeo eniris en Mongolio kun la intenco venki super Jelu Daŝi, Ĥabul Ĥano sukcese forpelis la invadojn de la Ĝina Dinastio (1115–1234). En 1135, Ĥabul estis invitita de la imperiestro Taizong de la dinastio Ĝin kaj tuŝis la barbon de Taizong ĉe la kortego de Ĝin. Kvankam la Ĝina armeo persekutis lin ĝis suda Mongolio, Ĥabul sukcesis fuĝi kaj revenis kun pli granda armeo por rabadi ĉe la Ĝina Dinastio. Kvankam Ĥabul Ĥan havis 7 filojn, li nomumis Ambaghai, filo de Sengun Bilge el la klano Taiĉuud, kiel sia sukcedanto. (eo)
- Kabul Khan, eigentlich Chabul Chan (mongolisch Хабул хан), oft auch als Kabul Khagan bezeichnet, war ein mongolischer Herrscher des 12. Jahrhunderts. Dessen Regierungszeit ist heute nur schwer greifbar und fällt ungefähr in die Zeit zwischen 1123 und 1150. (de)
- Khabul Khan (Mongolian: Хабул хан; Chinese: 合不勒), also rendered as Qabul Khan, Kabul Khan and Khabul Khagan, (b. 1090s/1100 – d. 1130 CE.) was the founder and first known Khan of the Khamag Mongol confederation and great-grandfather of Genghis Khan. and also brother of Khaduli Barlas who was the ancestor of Barlas Mongol conquer Timur, he was the son and successor of Tumbinai Khan. (en)
- Khabul Khan (Mongol cyrillique : Хабул хаан, ISO-9 : Khabul khaan), Kabul Khan, Qabul Qan ou Kaboul Khan (v.1085 -1147), grand-père de Yesügei, le père de Gengis Khan, chef du clan Bordjigin, élu khagan de l'Empire mongol vers 1127, où il succède à Khaidu khan, et khan du Khamag Mongol vers 1130. En conflit avec les Jin en 1135, il les vainc en 1139 puis conclut un traité de paix avec eux en 1146. Ambagai khan lui succède au Khamag Mongol. Parmi ses sept fils, le quatrième Koutoula devient après Ambagai, Khan du khamag Mongol, et reprend la lutte contre les Jin en 1161. (fr)
- Kabul Khan o Qabul Khan (1085 circa – 1147) è stato un condottiero mongolo. Figlio di Tumbinai Khan e di , fu Khan dell'Impero Mongolo e diretto progenitore di Gengis Khan. (it)
- カブル・カン（Qabul Qan、生没年不詳）は、モンゴル部ボルジギン氏モンゴル国の初代カン。トンビナイ・セチェンの子で、クトラ・カンの父。チンギス・カンの曾祖父にあたる『元朝秘史』ではカブル・カハン（合不勒合罕、Qabul Qahan）、『集史』ではカブル・ハーン(Qabul Khān)、『元史』では葛不律寒と表記される。また、金代に記録される熬羅孛極烈もまたカブル・カンの別名であると見られている。カブル・カンの子孫はモンゴル古伝承にちなんで、キヤン(Qiyan、乞顔)という氏族名を名乗って多くの氏族集団をつくり、結束してキヤト(Qiyad、乞牙惕)（キヤンの複数形）と称した。 (ja)
- Khabul Khan was de eerste bekende khan van de Mongoolse -confederatie en overgrootvader van Dzjengis Khan. Khabul was de zoon van Tumbinai Setsen. Khabul weerde met succes de invasies van de Jin-dynastie op Mongolië af. In 1135 werd hij door de Chinese keizer uitgenodigd, diens leger probeerde hem te ontvoeren, waarop hij zich terugtrok naar Zuid-Mongolië. Hij keerde terug met een groter leger om China te plunderen/ Hoewel hij zeven zonen had, nomineerde hij , een zoon van van de clan, als zijn opvolger. (nl)
- Kabuł-chan żyjący na przełomie XI i XII wieku pierwszy chan Mongołów. (pl)
- Cabul (em mongol: Хабул ou Кабул; romaniz.: Ḫabul ou Kabul) foi um príncipe mongol do século XII. Era filho de Tumbinai e neto de Caidu Cã, a quem sucedeu antes de 1125 como cã dos mongóis. Teve sete filhos, cujos nomes e ordem de nascimento são sabidos: Oquim Burcague, Bartã, Cutuguetu, Cutula Cã, Culã, Cadã e Todoi. Em seu reinado, se decidiu a consolidar o poder dos mongóis ao fazer raides na fronteira norte do Império Jim do norte da China. Os Jins, por sua vez, foram obrigados a reconhecer sua posição como liderança mongol ao nomeá-lo "imperador original ancestral", mesmo que fosse nominalmente tido como vassalo. Também lhe deram muitos presentes. Ao falecer, foi sucedido por seu sobrinho Ambagai Cã. (pt)
- Хабул-хан (1085–1148) — 1-й володар Монгольського ханства у 1130—1148 роках. (uk)
- 合不勒（蒙古语：ᠺᠠᠪᠦᠯ，鲍培转写：Qabul，西里尔字母：Хабул；《元史》作葛不律汗），蒙古孛儿只斤氏的可汗，也速该的祖父，成吉思汗的曾祖父。合不勒可汗曾经多次击败金朝的入侵，金朝当时全力攻打南宋，不得不暂时拉拢合不勒汗。在一次款待合不勒汗时，喝得酩酊大醉的合不勒汗竟去捋金太宗完颜晟的胡须。1148年金熙宗册封他为蒙兀国王（见蒙兀国）。他有七个儿子，但是他把汗位传给了泰赤乌部从弟俺巴孩。一说自称祖元皇帝的熬羅孛極烈就是合不勒。 (zh)
- Qabul Khan fou un cap d'ulus (tribu) mongol, besnet de Qaidu que va viure a començaments del segle xii. Portava el títol reial (kan) el que indicava que tenia poder sobre altres tribus. Pòstumament la "Història secreta" li dona el títol imperial (Qabul kakhan). Va deixar cinc fills, segons la "Història secreta" (1240): Oqin Barkak, Bartan Bator (avi de Gengis Khan i pare de Yesugei), Qutuhtu-monnggur, Qutula-kakhan i Todoyan-otchigin. (ca)
- 카불 칸(몽골어: ᠺᠠᠪᠦᠯᠬᠠᠨ, Хабул хан, 1085년? ~ 1146년?, 合不勒汗 혹은 葛不律汗)은 보르지긴의 씨족장이자 몽골 부족의 최초의 칸으로 예수게이의 조부이자 칭기즈칸의 증조부이다. 1148년 금나라 희종으로부터 몽올국왕(蒙兀國王)에 책봉되었다. 그의 사촌 동생 암바카이 칸이 그의 뒤를 이었다. 보르지긴 오복(oboq, 몽골 성씨) 출신으로, 카마크 몽골의 칸 카이두의 장남 바이신호르 도크신의 손자이고, 툼비나이 세트센의 아들이다. 한때 금나라를 침공했으나, 남송 원정을 떠난 금나라는 카불의 군대를 상대하지 못했다. 뒤에 금 태종(金太宗)이 회군하자, 카불은 금나라로 가 종주권을 인정하고 되돌아왔다. 그는 자신의 일곱 아들 대신 사촌동생 를 후계자로 내정하였다. 뒤에 그의 넷째 아들 쿠툴라 칸이 암바가이 칸의 뒤를 이어 카마그 몽골의 칸이 된다. (ko)
- Kabul khan, född 1120-talet, död 1148/1150, var en mongolisk khan i klanen Borjiginerna och grundare av Khamagmongolerna. Kabul khan regerade från runt 1140 till ca 1149. Kabul khan var den första stora mongolledaren och var den första att använda titeln "khan". Djingis khan var Kabul khans barnbarns barn och Khaidu, "den första att regera alla mongoler", var Kabul khans farfars far. Kabul khan hade sju söner varav alla utom Bartan Baghatur blev mördade av . (sv)
- Хабул-хаган, Кабул-хан (1101—1148) — монгольский правитель, возглавлявший в первой половине XII века крупное объединение родов («Всеми Монголами ведал Хабул-хаган» — Qamuq Mongqoli Qabul-qahan meden aba), иногда трактуемое современными исследователями как протогосударство «Хамаг монгол улус» (Qamuq mongqol ulus). Дед Есугея, прадед (монг. элэнчэг) Чингисхана. (ru)
|
