| dbo:abstract
|
- جامع كتشاوة من أشهر المساجد التاريخية بالعاصمة الجزائرية. بناه حسن باشا في العهد العثماني عام 1612م وجرى توسيعه عام 1794م، مما جعله أحد أكبر المساجد في الجزائر، ثم حوله الدوق دو روفيغو إلى كنيسة في عهد الاحتلال الفرنسي، تحت إمرة قائد «» ـ بإخراج جميع المصاحف الموجودة فيه إلى ساحة الماعز المجاورة التي صارت تحمل فيما بعد اسم ساحة الشهداء، وأحرقها عن آخرها، فكان منظرا أشبه بمنظر إحراق هولاكو للكتب في بغداد عندما اجتاحها. وقد قام الجنرال روفيغو بعد ذلك بتحويل الجامع إلى إسطبل، بعد أن قتل فيه من المصلين مايفوق أربعة آلاف مسلم كانوا قد اعتصموا فيه احتجاجا على قراره تحويله إلى كنيسة، وكان يقول:«يلزمني أجمل مسجد في المدينة لنجعل منه معبد إله المسيحيين» [ ثـم هدم المسجد بتاريخ 18/12/1832 م. (ar)
- Die Ketschawa-Moschee (arabisch جامع كتشاوة Dschami' Kitschawa, auf algerisch-Arabisch und berberisch Djamaa Ketchaoua) ist die ehemalige katholische St.-Philipps-Kathedrale (französisch cathédrale Saint-Philippe) im Kasbah-Viertel der algerischen Hauptstadt Algier; sie befindet sich nahe der Nationalbibliothek und der Großen Moschee. Sie gilt als eine einzigartige Verbindung maurischer und byzantinischer Architekturelemente und als Symbol für die Geschichte der Stadt Algier sowie ganz Algeriens. Die heutige Fassade wurde bis 1890 vom französischen Architekten Albert Ballu gestaltet. Die Fundamente des Bauwerks reichen bis in das Jahr 1436 zurück. Laut einer Inschrift aus dem Jahr 1794 wurde das Gebäude im 16. Jahrhundert unter Dey Hassan, dem Sohn des Cheireddin Barbarossa, in eine typisch osmanische Moschee umgestaltet. Seit 1832 diente das Gebäude als Kathedrale des St. Philipp. Nach der Eroberung von Constantine durch die Franzosen unter Sylvain-Charles Valée 1840 erhielt die Philipps-Kathedrale ein Kreuz auf die Spitze. Mit dem Sieg der Nationalen Befreiungsfront (FLN) im Algerienkrieg und der Vertreibung der Franzosen und Juden aus Algerien wurde die Kathedrale 1962 in eine Moschee umgewandelt. Die 1929 eingebaute Orgel wurde zum Teil zerstört. Eine 23-stufige Treppe führt zum Portikus der Ketschawa-Moschee, welcher von vier dunkel gefärbten Marmorsäulen gestützt wird. Die Arkaden im Inneren der Moschee sind aus weißem Marmor. Die zwei Minarette sind achteckig und haben jeweils zwei Balkone (Scherefs). Von September 2008 bis 2017 wurde die Moschee mithilfe des Türkischen Präsidiums für Internationale Kooperation und Koordination (TIKA) für 300 Millionen algerischer Dinar restauriert und wiedereröffnet. (de)
- La mezquita de Ketchaoua —en árabe: جامع كتشاوة (ŷāma‘a katšāwa)— es una mezquita histórica perteneciente al patrimonio clasificado de la Casba baja de Argel. Es el símbolo de la historia de la capital argelina. Construida en 1436, habría sido masivamente reconstruida en el siglo XVIII bajo el gobierno del . Fue remodelada en el siglo XIX, después de su requisición en 1832 para asignarla al culto católico durante el período colonial bajo el nombre de la catedral de San Felipe de Argel, que conservó hasta la independencia de Argelia en 1962, cuando de nuevo se convirtió en una mezquita. Está clasificada, con la totalidad de la Casba (la medina de Argel), en el patrimonio mundial de la UNESCO. La fachada actual es obra del arquitecto francés . (es)
- The Ketchaoua Mosque (Arabic: جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) is a mosque in the city of Algiers, the capital of Algeria. It was built during the Ottoman rule in the 17th century and is located at the foot of the Casbah of Algiers, which is a UNESCO World Heritage Site. The mosque stands on the first of the Casbah's many steep stairways and was logistically and symbolically the cynosure of the pre-colonial city of Algiers. The mosque is noted for its unique fusion of Moorish and Byzantine architecture. The mosque was originally built in 1612. Later, in 1845, it was converted during French rule, to the Cathedral of St Philippe, which remained so until 1962. The old mosque was demolished between 1845 and 1860 and a new church was built. It was converted into a mosque in 1962. In spite of these transitions over two different religious faiths in roughly the last four centuries, the mosque has retained its original grandeur and is one of the major attractions of Algiers. (en)
- La mosquée Ketchaoua (en arabe : جامع كتشاوة, en berbère : ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴽⵞⵞⴰⵡⴰ, tamezgida n Keččawa) est une mosquée historique faisant partie du patrimoine classé de la basse casbah d'Alger. Construite en 1436, elle aurait été massivement remaniée au XVIIIe siècle sous le gouvernement du dey Hassan. Elle l'est à nouveau au XIXe siècle, après sa réquisition en 1832, pour être affectée au culte catholique durant la période coloniale sous le nom de cathédrale Saint-Philippe ; elle est ainsi démolie et reconstruite suivant les plans de l'architecte français Amable Ravoisié qui lui donne sa structure physique actuelle. Elle connaît ensuite d'autres remaniements et restaurations sous l'égide de et d'Albert Ballu, auquel on doit l'actuelle façade. En 1962, elle redevient une mosquée. En 1992, elle est classée, avec l'ensemble de la Casbah d'Alger, au patrimoine mondial par l'UNESCO. En 2008, la mosquée ferme pour travaux et elle rouvre en avril 2018. (fr)
- La moschea Ketchaoua o Ketchawa è un edificio di culto di Algeri. La moschea fu costruita nel 1794 dal . Nel 1832 fu trasformata in cattedrale di Saint Philippe dai francesi, che ne alterarono l'architettura originale. Torna a essere una moschea nel 1962, quando l'Algeria ottiene la sua indipendenza. (it)
- A Mesquita de Ketchaoua (em árabe: جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) é uma mesquita em Argel, a capital da Argélia. Está localizada ao pé da Casbah, que foi construído durante o domínio otomano no século 17, que é Património Mundial da UNESCO. A mesquita, que fica na primeira das escadarias íngremes do Casbah, foi logicamente e simbolicamente o cynosure da cidade pré-colonial de Argel. A mesquita é conhecida pela sua fusão única da arquitetura mourisca e bizantina. A mesquita foi originalmente construída em 1612. Mais tarde, em 1845, foi convertida durante o domínio francês para a Catedral de São Philippe, que permaneceu até 1962. Foi reconvertido em uma mesquita em 1962. Apesar dessas transições em duas diferentes fés religiosas nos últimos quatro séculos, a mesquita manteve sua grandeza original e é uma das principais atracções de Argel. (pt)
- Мече́ть Кетша́ва (араб. جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) — мечеть в городе Алжир. Расположена у подножья крепости, известной смешением стилей мавританской и византийской архитектуры. Была основана в 1612 году. В 1845—1962 годах во время французской оккупации использовалась как Собор Святого Филиппа. Главная входная дверь, до которой ведут 23 ступеньки, украшена портиком с четырьмя чёрными мраморными колоннами. Крыша покоится на ряде сводов, поддерживаемых колоннами из белого мрамора, часть которых сохранилась от первоначальной постройки. (ru)
- Мечеть Кетшава (араб. جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) — мечеть у столиці Алжиру у місті Алжир. Мечеть Кетшава в місті Алжир заснована, за офіційними даними, в 1612 році османським бейлербеєм Хасан-пашою. Однак, за твердженням арабських істориків, кааба стояла тут ще в XIV столітті, що не виключає більш давній вік Кетшави. Розташована вона і старій частині столиці — Касбі. Архітектори при будівництві мечеті використовували візантійський і мавританський стилі, що відповідає архітектурі інших будівель у колишній фортеці, що знаходиться поруч. У 1845 році з приходом в Алжир французів мусульманська культова будівля стає Собором святого Філіпа. Колонізатори починають використовувати його як католицьку церкву. І тільки в 1962 році мечеть Кетшава знову стає каабою, що призначена для тих, хто сповідує іслам. Особливістю культової будівлі є 23 сходинки, які ведуть до головного входу Кааби. Склепінчастий портик з колонами з білого мармуру XVII століття підтримує аттик, що прикрашений біло-блакитними кахлями зі східним малюнком. Ліворуч і праворуч від головного входу височіють квадратні мінарети, які разом з трикутним фронтоном декоровані різьбленим карнизом. Прикрашають вежі балкончики і балюстради, вінчають мінарети вирізні куполи. В інтер'єрі мечеті Кетшава використані традиційні для Сходу пісочно-золоті відтінки. На вікнах встановлені вітражі з хитромудрим золотим малюнком. Галерея, що веде в молитовний зал, має гарний арковий звід, в обробці якого також присутні улюблені кольори мусульман. Великий неф для читання молитов встелений розкішними килимами, у центрі зі стелі висить головна люстра, виконана в турецькому стилі. В одному з приміщень мечеті Кетшава зберігаються мощі жерця Героніма. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10741 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Ketchaoua Mosque – جامع كتشاوة (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:minaretQuantity
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.785 3.0605555555555557
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جامع كتشاوة من أشهر المساجد التاريخية بالعاصمة الجزائرية. بناه حسن باشا في العهد العثماني عام 1612م وجرى توسيعه عام 1794م، مما جعله أحد أكبر المساجد في الجزائر، ثم حوله الدوق دو روفيغو إلى كنيسة في عهد الاحتلال الفرنسي، تحت إمرة قائد «» ـ بإخراج جميع المصاحف الموجودة فيه إلى ساحة الماعز المجاورة التي صارت تحمل فيما بعد اسم ساحة الشهداء، وأحرقها عن آخرها، فكان منظرا أشبه بمنظر إحراق هولاكو للكتب في بغداد عندما اجتاحها. وقد قام الجنرال روفيغو بعد ذلك بتحويل الجامع إلى إسطبل، بعد أن قتل فيه من المصلين مايفوق أربعة آلاف مسلم كانوا قد اعتصموا فيه احتجاجا على قراره تحويله إلى كنيسة، وكان يقول:«يلزمني أجمل مسجد في المدينة لنجعل منه معبد إله المسيحيين» [ ثـم هدم المسجد بتاريخ 18/12/1832 م. (ar)
- La mezquita de Ketchaoua —en árabe: جامع كتشاوة (ŷāma‘a katšāwa)— es una mezquita histórica perteneciente al patrimonio clasificado de la Casba baja de Argel. Es el símbolo de la historia de la capital argelina. Construida en 1436, habría sido masivamente reconstruida en el siglo XVIII bajo el gobierno del . Fue remodelada en el siglo XIX, después de su requisición en 1832 para asignarla al culto católico durante el período colonial bajo el nombre de la catedral de San Felipe de Argel, que conservó hasta la independencia de Argelia en 1962, cuando de nuevo se convirtió en una mezquita. Está clasificada, con la totalidad de la Casba (la medina de Argel), en el patrimonio mundial de la UNESCO. La fachada actual es obra del arquitecto francés . (es)
- La moschea Ketchaoua o Ketchawa è un edificio di culto di Algeri. La moschea fu costruita nel 1794 dal . Nel 1832 fu trasformata in cattedrale di Saint Philippe dai francesi, che ne alterarono l'architettura originale. Torna a essere una moschea nel 1962, quando l'Algeria ottiene la sua indipendenza. (it)
- Мече́ть Кетша́ва (араб. جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) — мечеть в городе Алжир. Расположена у подножья крепости, известной смешением стилей мавританской и византийской архитектуры. Была основана в 1612 году. В 1845—1962 годах во время французской оккупации использовалась как Собор Святого Филиппа. Главная входная дверь, до которой ведут 23 ступеньки, украшена портиком с четырьмя чёрными мраморными колоннами. Крыша покоится на ряде сводов, поддерживаемых колоннами из белого мрамора, часть которых сохранилась от первоначальной постройки. (ru)
- Die Ketschawa-Moschee (arabisch جامع كتشاوة Dschami' Kitschawa, auf algerisch-Arabisch und berberisch Djamaa Ketchaoua) ist die ehemalige katholische St.-Philipps-Kathedrale (französisch cathédrale Saint-Philippe) im Kasbah-Viertel der algerischen Hauptstadt Algier; sie befindet sich nahe der Nationalbibliothek und der Großen Moschee. Sie gilt als eine einzigartige Verbindung maurischer und byzantinischer Architekturelemente und als Symbol für die Geschichte der Stadt Algier sowie ganz Algeriens. Die heutige Fassade wurde bis 1890 vom französischen Architekten Albert Ballu gestaltet. (de)
- The Ketchaoua Mosque (Arabic: جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) is a mosque in the city of Algiers, the capital of Algeria. It was built during the Ottoman rule in the 17th century and is located at the foot of the Casbah of Algiers, which is a UNESCO World Heritage Site. The mosque stands on the first of the Casbah's many steep stairways and was logistically and symbolically the cynosure of the pre-colonial city of Algiers. The mosque is noted for its unique fusion of Moorish and Byzantine architecture. (en)
- La mosquée Ketchaoua (en arabe : جامع كتشاوة, en berbère : ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴽⵞⵞⴰⵡⴰ, tamezgida n Keččawa) est une mosquée historique faisant partie du patrimoine classé de la basse casbah d'Alger. Construite en 1436, elle aurait été massivement remaniée au XVIIIe siècle sous le gouvernement du dey Hassan. Elle l'est à nouveau au XIXe siècle, après sa réquisition en 1832, pour être affectée au culte catholique durant la période coloniale sous le nom de cathédrale Saint-Philippe ; elle est ainsi démolie et reconstruite suivant les plans de l'architecte français Amable Ravoisié qui lui donne sa structure physique actuelle. Elle connaît ensuite d'autres remaniements et restaurations sous l'égide de et d'Albert Ballu, auquel on doit l'actuelle façade. En 1962, elle redevient une mosquée. En 1992, ell (fr)
- A Mesquita de Ketchaoua (em árabe: جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) é uma mesquita em Argel, a capital da Argélia. Está localizada ao pé da Casbah, que foi construído durante o domínio otomano no século 17, que é Património Mundial da UNESCO. A mesquita, que fica na primeira das escadarias íngremes do Casbah, foi logicamente e simbolicamente o cynosure da cidade pré-colonial de Argel. A mesquita é conhecida pela sua fusão única da arquitetura mourisca e bizantina. (pt)
- Мечеть Кетшава (араб. جامع كتشاوة, Djamaa Ketchaoua) — мечеть у столиці Алжиру у місті Алжир. Мечеть Кетшава в місті Алжир заснована, за офіційними даними, в 1612 році османським бейлербеєм Хасан-пашою. Однак, за твердженням арабських істориків, кааба стояла тут ще в XIV столітті, що не виключає більш давній вік Кетшави. Розташована вона і старій частині столиці — Касбі. Архітектори при будівництві мечеті використовували візантійський і мавританський стилі, що відповідає архітектурі інших будівель у колишній фортеці, що знаходиться поруч. (uk)
|
| rdfs:label
|
- جامع كتشاوة (ar)
- Ketschawa-Moschee (de)
- Mezquita de Ketchaoua (es)
- Mosquée Ketchaoua (fr)
- Moschea Ketchaoua (it)
- Ketchaoua Mosque (en)
- Mesquita de Ketchaoua (pt)
- Мечеть Кетшава (ru)
- 凱喬娃清真寺 (zh)
- Мечеть Кетшава (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(3.0605554580688 36.784999847412)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ketchaoua Mosque – جامع كتشاوة (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:monument
of | |
| is dbp:placeOfConsecration
of | |
| is dbp:placeOfPriestlyOrdination
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
