| dbo:abstract
|
- Kenji Ogiwara (en japonès: 荻原 健司) és un esquiador alpí, especialista en combinada nòrdica, que destacà a la dècada del 1990. (ca)
- Kenji Ogiwara –en japonés, 荻原健司, Ogiwara Kenji– (Kusatsu, 20 de diciembre de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano gemelo Tsugiharu también compitió en combinada nórdica. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipo, en Albertville 1992 (junto con Reiichi Mikata y Takanori Kono) y en Lillehammer 1994 (con Masashi Abe y Takanori Kono). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 1999. (es)
- Kenji Ogiwara (japanisch 荻原 健司 Ogiwara Kenji; * 20. Dezember 1969 in Kusatsu, , Präfektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Nordischer Kombinierer und Politiker. Von 2004 bis 2010 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus, für die Liberaldemokratische Partei (LDP). Bei der Sangiin-Wahl 2004 kandidierte Ogiwara für die LDP über die Verhältniswahlliste. Mit rund 195 Tausend Präferenzstimmen erreichte er Platz 9 auf der LDP-Liste und war somit sicher gewählt. Im kurzlebigen umgebildeten Kabinett Abe und unter Premierminister Yasuo Fukuda war er von 2007 bis 2008 parlamentarischer Sekretär (seimukan) im Wirtschaftsministerium. Bei der Sangiin-Wahl 2010 kandidierte Ogiwara nicht für eine zweite Amtszeit als Abgeordneter. (de)
- Kenji Ogiwara (japonais : 荻原健司, Ogiwara Kenji), né le 20 décembre 1969 à Kusatsu, est un coureur japonais du combiné nordique, devenu homme politique. Il est pendant trois ans hors d'atteinte remportant trois coupes du monde successives de la discipline, deux titres olympiques par équipes, et a été champion du monde quatre fois dont deux fois en individuel durant la période entre 1993 et 1997. Il est le frère jumeau de Tsugiharu Ogiwara. (fr)
- Kenji Ogiwara (荻原 健司, Ogiwara Kenji) (born 20 December 1969) is a Japanese politician and former Nordic combined skier who won several medals at the Winter Olympics, the FIS Nordic World Ski Championships, and the Holmenkollen ski festival. He won gold medals in the Nordic combined team events at the 1992 and 1994 Winter Olympics. Ogiwara won two gold medals each in the 15 km individual (1993, 1997) and the team (3 x 10 km: 1993, 4 x 5 km: 1995) events and one bronze in the 7.5 km sprint (1999) at the Nordic skiing world championships. In 1995, Ogiwara won the Nordic combined event at the Holmenkollen ski festival. Ogiwara received the Holmenkollen medal in 1995, becoming the first non-European and first Asian to ever receive the honor. At the 1998 Winter Olympics, he took the Athlete's Oath. Ogiwara's twin brother Tsugiharu competed with him at the 1995 FIS Nordic World Ski Championships in Thunder Bay, Ontario, sharing a gold with him in the 4 x 5 km team event. Ogiwara has also stood as candidate for Liberal Democratic Party. Kenji Ogiwara ran for the Mayor of Nagano election, which was executed on October 31, 2021, won 98,711 votes, and was appointed Mayor of Nagano on November 11, 2021. (en)
- 荻原 健司（おぎわら けんじ、1969年〈昭和44年〉12月20日 - ）は、日本の政治家。長野県長野市長（1期）。元参議院議員（1期）。スキー・ノルディック複合の元選手・指導者。現役時代は「キング・オブ・スキー」の異名を取る。マネジメント契約先はスポーツビズ。 2004年から2010年にかけては自由民主党に所属し参議院議員を1期務め、経済産業大臣政務官（第1次安倍改造内閣、福田康夫内閣）を歴任。 双子の実弟もノルディック複合元選手・1998年長野オリンピック日本代表で、現在はタレント・スポーツコメンテーター等で活動中の荻原次晴。他に姉が3人いる。 (ja)
- Kenji Ogiwara (Japans: 荻原 健司, Ogiwara Kenji) (Kusatsu, 20 december 1969) is een Japans noordse combinatieskiër en politicus. (nl)
- Kenji Ogiwara ( (荻原 健司 Ogiwara Kenji?); Kusatsu, 20 dicembre 1969) è un politico, dirigente sportivo ed ex combinatista nordico giapponese. È fratello gemello di Tsugiharu, a sua volta combinatista nordico di alto livello. (it)
- Kenji Ogiwara (jap. 荻原 健司 Ogiwara Kenji; ur. 20 grudnia 1969 w Kusatsu) – japoński kombinator norweski, dwukrotny złoty medalista olimpijski, pięciokrotny medalista mistrzostw świata oraz trzykrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Kenji Ogiwara, född 20 december 1969, är en japansk politiker och tidigare nordisk kombinationsutövare. Ogiwara tillhörde världseliten under 1990-talet och tog två olympiska guldmedaljer vid OS 1992 och 1994. Vidare tog Ogiwara guldmedaljer vid tre raka världsmästerskap mellan 1993 och 1997. 1995 blev Ogiwara den första asiat som mottog Holmenkollenmedaljen och 1998 var det Ogiwara som fick läsa idrottarens olympiska ed. Efter avslutad karriär som idrottare blev Ogiwara politiker inom Liberaldemokratiska partiet. 2004–2010 satt han i Japans överhus. Den 31 oktober 2021 vann han valet av ny borgmästare i Nagano. Han tillträdde den 11 november samma år. (sv)
- Кэ́ндзи Огива́ра (яп. 荻原 健司 Огивара Кэндзи, род. 20 декабря 1969 года в Кусацу) — известный японский двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный победитель Кубка мира по двоеборью. (ru)
- 荻原健司（日语：荻原 健司／おぎわら けんじ Ogiwara Kenji，1969年12月20日－）是日本長野市市長。前北歐混合式滑雪運動員，屬於下屬的運動員。於2010年，加入公司，出任滑雪部部長。 他亦是自民黨黨員，曾於2004-2010年間擔任日本參議院議員，並於2007年起於第1次安倍改造内閣及後續的福田康夫内閣擔任產業大臣政務官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kenji Ogiwara (en japonès: 荻原 健司) és un esquiador alpí, especialista en combinada nòrdica, que destacà a la dècada del 1990. (ca)
- Kenji Ogiwara –en japonés, 荻原健司, Ogiwara Kenji– (Kusatsu, 20 de diciembre de 1969) es un deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano gemelo Tsugiharu también compitió en combinada nórdica. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipo, en Albertville 1992 (junto con Reiichi Mikata y Takanori Kono) y en Lillehammer 1994 (con Masashi Abe y Takanori Kono). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1993 y 1999. (es)
- Kenji Ogiwara (japanisch 荻原 健司 Ogiwara Kenji; * 20. Dezember 1969 in Kusatsu, , Präfektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Nordischer Kombinierer und Politiker. Von 2004 bis 2010 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus, für die Liberaldemokratische Partei (LDP). Bei der Sangiin-Wahl 2004 kandidierte Ogiwara für die LDP über die Verhältniswahlliste. Mit rund 195 Tausend Präferenzstimmen erreichte er Platz 9 auf der LDP-Liste und war somit sicher gewählt. Im kurzlebigen umgebildeten Kabinett Abe und unter Premierminister Yasuo Fukuda war er von 2007 bis 2008 parlamentarischer Sekretär (seimukan) im Wirtschaftsministerium. Bei der Sangiin-Wahl 2010 kandidierte Ogiwara nicht für eine zweite Amtszeit als Abgeordneter. (de)
- Kenji Ogiwara (japonais : 荻原健司, Ogiwara Kenji), né le 20 décembre 1969 à Kusatsu, est un coureur japonais du combiné nordique, devenu homme politique. Il est pendant trois ans hors d'atteinte remportant trois coupes du monde successives de la discipline, deux titres olympiques par équipes, et a été champion du monde quatre fois dont deux fois en individuel durant la période entre 1993 et 1997. Il est le frère jumeau de Tsugiharu Ogiwara. (fr)
- 荻原 健司（おぎわら けんじ、1969年〈昭和44年〉12月20日 - ）は、日本の政治家。長野県長野市長（1期）。元参議院議員（1期）。スキー・ノルディック複合の元選手・指導者。現役時代は「キング・オブ・スキー」の異名を取る。マネジメント契約先はスポーツビズ。 2004年から2010年にかけては自由民主党に所属し参議院議員を1期務め、経済産業大臣政務官（第1次安倍改造内閣、福田康夫内閣）を歴任。 双子の実弟もノルディック複合元選手・1998年長野オリンピック日本代表で、現在はタレント・スポーツコメンテーター等で活動中の荻原次晴。他に姉が3人いる。 (ja)
- Kenji Ogiwara (Japans: 荻原 健司, Ogiwara Kenji) (Kusatsu, 20 december 1969) is een Japans noordse combinatieskiër en politicus. (nl)
- Kenji Ogiwara ( (荻原 健司 Ogiwara Kenji?); Kusatsu, 20 dicembre 1969) è un politico, dirigente sportivo ed ex combinatista nordico giapponese. È fratello gemello di Tsugiharu, a sua volta combinatista nordico di alto livello. (it)
- Kenji Ogiwara (jap. 荻原 健司 Ogiwara Kenji; ur. 20 grudnia 1969 w Kusatsu) – japoński kombinator norweski, dwukrotny złoty medalista olimpijski, pięciokrotny medalista mistrzostw świata oraz trzykrotny zdobywca Pucharu Świata. (pl)
- Кэ́ндзи Огива́ра (яп. 荻原 健司 Огивара Кэндзи, род. 20 декабря 1969 года в Кусацу) — известный японский двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный победитель Кубка мира по двоеборью. (ru)
- 荻原健司（日语：荻原 健司／おぎわら けんじ Ogiwara Kenji，1969年12月20日－）是日本長野市市長。前北歐混合式滑雪運動員，屬於下屬的運動員。於2010年，加入公司，出任滑雪部部長。 他亦是自民黨黨員，曾於2004-2010年間擔任日本參議院議員，並於2007年起於第1次安倍改造内閣及後續的福田康夫内閣擔任產業大臣政務官。 (zh)
- Kenji Ogiwara (荻原 健司, Ogiwara Kenji) (born 20 December 1969) is a Japanese politician and former Nordic combined skier who won several medals at the Winter Olympics, the FIS Nordic World Ski Championships, and the Holmenkollen ski festival. Ogiwara received the Holmenkollen medal in 1995, becoming the first non-European and first Asian to ever receive the honor. At the 1998 Winter Olympics, he took the Athlete's Oath. Ogiwara's twin brother Tsugiharu competed with him at the 1995 FIS Nordic World Ski Championships in Thunder Bay, Ontario, sharing a gold with him in the 4 x 5 km team event. (en)
- Kenji Ogiwara, född 20 december 1969, är en japansk politiker och tidigare nordisk kombinationsutövare. Ogiwara tillhörde världseliten under 1990-talet och tog två olympiska guldmedaljer vid OS 1992 och 1994. Vidare tog Ogiwara guldmedaljer vid tre raka världsmästerskap mellan 1993 och 1997. 1995 blev Ogiwara den första asiat som mottog Holmenkollenmedaljen och 1998 var det Ogiwara som fick läsa idrottarens olympiska ed. (sv)
|
