| dbo:abstract
|
- El gato de Kellas es un pequeño felino negro encontrado en Escocia. Una vez se pensó que era un gato salvaje mitológico y los pocos avistamientos fueron tomados como farsas. A un espécimen se le disparó y mató en 1984 por un guarda de coto llamado Ronnie Douglas y se descubrió que era un híbrido de un gato salvaje y uno doméstico. No es una raza formal de gato, sino una variedad de felinos híbridos. El espécimen fue nombrado por el criptozoólogo Karl Shuker llevando el nombre de Kellas, Moray, donde fue avistado por primera vez. Shuker sugirió que el gato sidhe de la leyenda celta está basada en el folclore de los gatos de Kellas. El gato de Kellas es descrito como midiendo 65 cm (25 pulgadas), con potentes y largos piernas traseras y una cola que puede crecer hasta 30 cm (12 pulgadas). Un espécimen es mantenido en un museo en Elgin. Un investigador del Museo Nacional de Escocia examinó ocho especímenes de gatos Kellas. Un cadáver ya estaba en la colección del Museo; los siete restantes fueron proporcionados por Di Francis, a quien Thomas describe como un "escritor, investigador y naturalista práctico". Identificó a uno de los animales como un gato montés melanístico; este macho juvenil fue el primer gato montés documentado como melanístico en Escocia. Se concluyó que la mayoría de los otros especímenes examinados eran híbridos pero estaban más estrechamente alineados con el gato montés escocés; solo un híbrido se inclinó más hacia un gato doméstico. El gato Kellas se describe como de veinticuatro a treinta y seis pulgadas (61 a 91 cm) de largo, con patas traseras largas y poderosas y una cola que puede llegar a medir alrededor de doce pulgadas (30 cm) de largo; su peso varía de cinco a quince libras (2.3 a 6.8 kg). El animal atrapado en 1984 medía quince pulgadas (38 cm) a la altura del hombro y cuarenta y tres pulgadas (110 cm) de longitud. Un espécimen se guarda en un museo en Elgin. El Museo de Zoología de la Universidad de Aberdeen también tiene un espécimen montado que fue encontrado durante 2002 en el área de Insch de Aberdeenshire. (es)
- The Kellas cat is a large black cat found in Scotland. It is an interspecific hybrid between the Scottish wildcat (Felis silvestris silvestris syn. Felis silvestris grampia) and the domestic cat (Felis catus). Once thought to be a mythological wild cat, with its few sightings dismissed as hoaxes, a specimen was killed in a snare by a gamekeeper in 1984 and found to be a hybrid between the Scottish wildcat and domestic cat. It is not a formal cat breed, but a landrace of felid hybrids. It is named after the village of Kellas, Moray, where it was first found. The purported first live cat was caught by the Tomorrows World team and featured in the 1986 programme 'On the Trail of the Big Cat'. The historian Charles Thomas speculated that the Pictish stone at Golspie may depict a Kellas cat. The Golspie stone, now held at the Dunrobin Castle Museum, shows a cat-like creature standing on top of a salmon which may allude to the characteristics ascribed to a Kellas cat of catching fish while swimming in the river. A researcher at the National Museum of Scotland examined eight Kellas cat specimens. One carcass was already in the Museum's collection; the remaining seven were supplied by Di Francis, who is described by Thomas as a "writer, researcher and practical naturalist". He identified one of the animals as a melanistic wildcat; this juvenile male was the first wildcat ever documented as melanistic in Scotland. Most of the other specimens examined were concluded to be hybrids but more closely aligned to the Scottish wildcat; only one hybrid leaned more towards a domestic cat. The Kellas cat is described as being 24 to 36 inches (61 to 91 cm) long, with powerful and long hind legs and a tail that can grow to be around 12 inches (30 cm) long; its weight ranges from 5 to 15 pounds (2.3 to 6.8 kg). The animal snared in 1984 was 15 inches (38 cm) to shoulder height and 43 inches (110 cm) in length. A specimen is kept in a museum in Elgin. The Zoology Museum of the University of Aberdeen also holds a mounted specimen that was found during 2002 in the Insch area of Aberdeenshire. (en)
- Le chat de Kellas est une race naturelle de petits félins noirs que l'on trouve en Écosse. Alors qu'on a longtemps pensé qu'il s'agissait d'un animal légendaire, dont les rares témoignages étaient faux, un spécimen a été tué en 1984 par un chasseur du nom de Ronnie Douglas : il se révèle être un hybride entre la sous-espèce domestique Felis silvestris catus et le Chat sauvage d'Europe. Le spécimen a été nommé par le cryptozoologiste Karl Shuker d'après le village de Kellas en Moray, où il a été vu pour la première fois. Shuker pense que le Cat Sidhe de la mythologie celtique est basé sur le chat de Kellas. Le chat de Kellas est décrit comme mesurant plus de 65 cm de long, avec de longues pattes puissantes et une queue pouvant atteindre 30 cm de long. Un spécimen serait conservé dans un musée à Elgin. (fr)
- Kucing Kellas adalah kucing hitam kecil yang ditemukan di Skotlandia. Kucing Kellas kemudian dianggap sebagai kucing liar mitologi, dengan beberapa penampakan yang dianggap sebagai pemberitaan palsu. tersebut kemudian telah ditembak dan dibunuh pada tahun 1984 oleh seorang bernama Ronnie Douglas dan termasuk hewan hibrida antara sub-spesies liar dan dari Felis silvestris. Kucing Kellas tidak termasuk sebagai ras kucing, tetapi termasuk ras lokal kucing hibrida. Spesimen ini diberi nama oleh seorang kriptozoologi bernama setelah pertama kali kucing Kellas ditemukan di desa , . Shuker menyatakan bahwa adalah kucing dari yang didasarkan pada ingatan rakyat dari kucing Kellas. Kucing Kellas digambarkan memiliki panjang yang lebih dari 65 cm (25 inci), dengan kaki belakang yang kuat dan panjang dan ekor yang dapat memanjang hingga sekitar 30 cm (12 inci). Sebuah spesimen kucing Kellas telah disimpan di museum di . (in)
- Il gatto di Kellas è un felide nero trovato in Scozia. Creduto a lungo un gatto selvatico mitologico, un esemplare venne ritrovato morto nel giugno 1984 da un guardacaccia di nome Ronnie Douglas. L'esemplare, un maschio adulto lungo 106 centimetri, venne inviato ad un tassidermista per essere imbalsamato, ma dei suoi resti si persero le tracce. Nell'ottobre dello stesso anno si scoprì l'esistenza di un altro esemplare del felino che era stato ucciso nel 1983 mentre era intento ad attraversare il fiume Lossie presso il piccolo villaggio di Kellas. L'esemplare, di proprietà di Tomas Christie, venne esaminato dall'esperta di mammiferi Daphne Hills del British Museum e risultò essere un ibrido tra sottospecie selvatiche e domestiche di Felis silvestris. Fu il criptozoologo Karl Shuker a dare come nome a questa razza di felini "i gatti di Kellas", in onore del villaggio di , dove venne avvistato per la prima volta. Shuker suggerì anche che il cat sìth della leggenda celtica è basato sulla memoria popolare dei gatti di Kellas. Nell'aprile del 1985 un terzo esemplare fu abbattuto da un guardiacaccia presso , mentre nel 1985 ne venne ucciso un altro in prossimità di Kellas. Il gatto di Kellas viene descritto come lungo più di 65 cm, con potenti e lunghe zampe posteriori e la coda di circa 30 cm di lunghezza. Un esemplare imbalsamato di questo tipo di felino è conservato in un museo di Elgin.Anche il museo di zoologia dell'Università di Aberdeen conserva la ricostruzione di un esemplare trovato nel 2002 nella zona di Insch dell'Aberdeenshire. (it)
- 켈라스 고양이(Kellas cat)는 스코틀랜드가 원산지인 크고 검은 고양이이다. 스코틀랜드산 고양이과 동물 사이의 잡종이다. 한때는 신화 속의 야생 고양이로 여겨졌으나, 거의 목격되지 않아 1984년 한마리가 올무에 걸려 죽었고, 스코틀랜드 삵과 집고양이 사이의 잡종인 것으로 밝혀졌다. 그것은 공식적인 고양이 품종이 아니다. 처음 발견된 모레이의 켈라스 마을에서 이름을 따왔다. 최초의 살아있는 고양이로 알려진 이 고양이는 투모로우즈 월드 팀에 의해 잡혔고 1986년 프로그램 '큰 고양이의 발자취에서'에 출연했다. 역사학자 찰스 토머스는 에 있는 픽트인의 돌에 켈라스 고양이가 그려져 있을 것이라고 추측했다. 현재 던로빈 성 박물관에 소장되어 있는 골스피 돌은 연어 위에 고양이와 같은 생물이 서 있는 모습을 보여주는데, 이는 켈라스 고양이가 강에서 수영하면서 물고기를 잡는 특징을 보여준다. (ko)
- Келласская кошка (англ. Kellas cat) — животное семейства кошачьих, обитающее в Шотландии. Ранее оно считалось мифическим, а случаи его наблюдения объявлялись мистификациями, но в 1984 году особь этого вида погибла в капкане, поставленном лесником Ронни Дугласом. Она оказалась гибридом дикого и домашнего подвида Felis silvestris. Официально она считается не породой, а региональной вариацией гибридов кошачьих. Название ей дали по деревне Келлас (Мори), где она была впервые обнаружена. Историк Чарльз Томас полагал, что пиктский камень из может быть изображением келласской кошки. , который в настоящее время находится в музее , изображает похожее на кошку существо, стоящее на спине лосося. Это может символизировать, что келласская кошка ловила рыбу, плавая в реке. Эндрю Китченер, исследователь и куратор естественных наук в Национальном музее Шотландии, осмотрел восемь чёрных особей семейства кошачьих. Одно тело уже было в коллекции музея; ещё семь предоставил Ди Фрэнсис, которого Ч. Томас характеризует как «писателя, исследователя и естествоиспытателя». Анализ Китченера показал, что одно из животных (самец-подросток) было дикой кошкой с проявлением меланизма, первой документально зафиксированной на территории Шотландии. Большинство других особей были признаны гибридами, находящимися ближе к дикой кошке, и только один гибрид оказался ближе к домашней кошке. По описаниям, келласская кошка составляет от 61 до 91 см в длину, с длинными сильными задними лапами и хвостом, достигающим 30 см в длину. Её вес может составлять от 2,3 до 6,8 кг. Р. Дуглас измерял животное, пойманное в 1984 году, и утверждал, что оно было 38 см ростом в холке и 110 см длиной. Одну из особей можно увидеть в музее Элгина. Зоологический музей Абердинского университета также демонстрирует чучело кошки, найденной в 2002 году в Инше (Абердиншир). (ru)
- 凯拉斯猫（英语：Kellas Cat）是苏格兰发现的一种猫科动物。以前被认为是神话传说中的野猫，少数的目击事件使人相信它的存在只不过是场骗局。直到1984年，猎场看守者罗尼·道格拉斯（Ronnie Douglas）射杀了一只凯拉斯猫，才发现它是一种家猫和野猫的混种动物。不过它并不是一个正式品种，而是一个地方品种。模式种“凯拉斯猫”由神秘动物学家根据首次目击的地点马里的而命名。舒克还提出，猫妖精是来源于凯拉斯猫的。 凯拉斯猫通常被描述为体长超过65cm，有强健的后肢和一条可以长到30cm的尾巴。一个标本被保存于马里埃尔金（Elgin）的一个博物馆。 (zh)
- Келласька кішка (англ. Kellas cat) — тварина родини котових, що мешкає в Шотландії. Раніше вона вважалася міфічною, а випадки її спостереження оголошувалися містифікаціями, але у 1984 році представник цього виду загинув у капкані, поставленому лісником Ронні Дугласом. Вона виявилася гібридом дикого і домашнього підвиду Felis silvestris. Офіційно вона вважається не породою, а регіональною варіацією . Назву їй дали по селищу Келлас (Морі), де вона була вперше виявлена. Історик Чарльз Томас вважав, що піктське каміння з Голспі може бути зображенням келласької кішки. Каміння з Голспі, яке нині перебуває в музеї замку Данробін, зображує схожу на кішку істоту, що стоїть на спині лосося. Це може символізувати, що келласька кішка ловила рибу, плаваючи в річці. Ендрю Кітченер, дослідник і куратор природних наук у Національному музеї Шотландії оглянув вісім чорних особин сімейства котових. Одне тіло вже було в колекції музею; ще сім надав Ді Френсіс, якого Ч. Томас характеризує як «письменника, дослідника і натураліста». Аналіз Кітченера показав, що одна з тварин (самець-підліток) було дикою кішкою з проявом меланізму, першою документально зафіксованою на території Шотландії. Більшість інших особин були визнані гібридами, що знаходяться ближче до дикої кішки, і тільки один гібрид виявився ближче до домашньої кішки. За описами, келласька кішка становить від 61 до 91 см в довжину, з довгими сильними задніми лапами і хвостом, що досягає 30 см в довжину. Її вага може становити від 2,3 до 6,8 кг. Р. Дуглас виміряв тварину, спіймана в 1984 році, і стверджував, що воно було 38 см ростом у холці і 110 см завдовжки. Одну з особин можна побачити в музеї Елгіна. Зоологічний музей Абердинського університету також демонструє опудало кішки, знайденої в 2002 році в поселенні Інше (Абердиншир). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 켈라스 고양이(Kellas cat)는 스코틀랜드가 원산지인 크고 검은 고양이이다. 스코틀랜드산 고양이과 동물 사이의 잡종이다. 한때는 신화 속의 야생 고양이로 여겨졌으나, 거의 목격되지 않아 1984년 한마리가 올무에 걸려 죽었고, 스코틀랜드 삵과 집고양이 사이의 잡종인 것으로 밝혀졌다. 그것은 공식적인 고양이 품종이 아니다. 처음 발견된 모레이의 켈라스 마을에서 이름을 따왔다. 최초의 살아있는 고양이로 알려진 이 고양이는 투모로우즈 월드 팀에 의해 잡혔고 1986년 프로그램 '큰 고양이의 발자취에서'에 출연했다. 역사학자 찰스 토머스는 에 있는 픽트인의 돌에 켈라스 고양이가 그려져 있을 것이라고 추측했다. 현재 던로빈 성 박물관에 소장되어 있는 골스피 돌은 연어 위에 고양이와 같은 생물이 서 있는 모습을 보여주는데, 이는 켈라스 고양이가 강에서 수영하면서 물고기를 잡는 특징을 보여준다. (ko)
- 凯拉斯猫（英语：Kellas Cat）是苏格兰发现的一种猫科动物。以前被认为是神话传说中的野猫，少数的目击事件使人相信它的存在只不过是场骗局。直到1984年，猎场看守者罗尼·道格拉斯（Ronnie Douglas）射杀了一只凯拉斯猫，才发现它是一种家猫和野猫的混种动物。不过它并不是一个正式品种，而是一个地方品种。模式种“凯拉斯猫”由神秘动物学家根据首次目击的地点马里的而命名。舒克还提出，猫妖精是来源于凯拉斯猫的。 凯拉斯猫通常被描述为体长超过65cm，有强健的后肢和一条可以长到30cm的尾巴。一个标本被保存于马里埃尔金（Elgin）的一个博物馆。 (zh)
- The Kellas cat is a large black cat found in Scotland. It is an interspecific hybrid between the Scottish wildcat (Felis silvestris silvestris syn. Felis silvestris grampia) and the domestic cat (Felis catus). Once thought to be a mythological wild cat, with its few sightings dismissed as hoaxes, a specimen was killed in a snare by a gamekeeper in 1984 and found to be a hybrid between the Scottish wildcat and domestic cat. It is not a formal cat breed, but a landrace of felid hybrids. It is named after the village of Kellas, Moray, where it was first found. The purported first live cat was caught by the Tomorrows World team and featured in the 1986 programme 'On the Trail of the Big Cat'. The historian Charles Thomas speculated that the Pictish stone at Golspie may depict a Kellas cat. The (en)
- El gato de Kellas es un pequeño felino negro encontrado en Escocia. Una vez se pensó que era un gato salvaje mitológico y los pocos avistamientos fueron tomados como farsas. A un espécimen se le disparó y mató en 1984 por un guarda de coto llamado Ronnie Douglas y se descubrió que era un híbrido de un gato salvaje y uno doméstico. No es una raza formal de gato, sino una variedad de felinos híbridos. El espécimen fue nombrado por el criptozoólogo Karl Shuker llevando el nombre de Kellas, Moray, donde fue avistado por primera vez. Shuker sugirió que el gato sidhe de la leyenda celta está basada en el folclore de los gatos de Kellas. (es)
- Kucing Kellas adalah kucing hitam kecil yang ditemukan di Skotlandia. Kucing Kellas kemudian dianggap sebagai kucing liar mitologi, dengan beberapa penampakan yang dianggap sebagai pemberitaan palsu. tersebut kemudian telah ditembak dan dibunuh pada tahun 1984 oleh seorang bernama Ronnie Douglas dan termasuk hewan hibrida antara sub-spesies liar dan dari Felis silvestris. Kucing Kellas tidak termasuk sebagai ras kucing, tetapi termasuk ras lokal kucing hibrida. Spesimen ini diberi nama oleh seorang kriptozoologi bernama setelah pertama kali kucing Kellas ditemukan di desa , . Shuker menyatakan bahwa adalah kucing dari yang didasarkan pada ingatan rakyat dari kucing Kellas. (in)
- Le chat de Kellas est une race naturelle de petits félins noirs que l'on trouve en Écosse. Alors qu'on a longtemps pensé qu'il s'agissait d'un animal légendaire, dont les rares témoignages étaient faux, un spécimen a été tué en 1984 par un chasseur du nom de Ronnie Douglas : il se révèle être un hybride entre la sous-espèce domestique Felis silvestris catus et le Chat sauvage d'Europe. Le spécimen a été nommé par le cryptozoologiste Karl Shuker d'après le village de Kellas en Moray, où il a été vu pour la première fois. Shuker pense que le Cat Sidhe de la mythologie celtique est basé sur le chat de Kellas. (fr)
- Il gatto di Kellas è un felide nero trovato in Scozia. Creduto a lungo un gatto selvatico mitologico, un esemplare venne ritrovato morto nel giugno 1984 da un guardacaccia di nome Ronnie Douglas. L'esemplare, un maschio adulto lungo 106 centimetri, venne inviato ad un tassidermista per essere imbalsamato, ma dei suoi resti si persero le tracce. Nell'aprile del 1985 un terzo esemplare fu abbattuto da un guardiacaccia presso , mentre nel 1985 ne venne ucciso un altro in prossimità di Kellas. (it)
- Келласька кішка (англ. Kellas cat) — тварина родини котових, що мешкає в Шотландії. Раніше вона вважалася міфічною, а випадки її спостереження оголошувалися містифікаціями, але у 1984 році представник цього виду загинув у капкані, поставленому лісником Ронні Дугласом. Вона виявилася гібридом дикого і домашнього підвиду Felis silvestris. Офіційно вона вважається не породою, а регіональною варіацією . Назву їй дали по селищу Келлас (Морі), де вона була вперше виявлена. Історик Чарльз Томас вважав, що піктське каміння з Голспі може бути зображенням келласької кішки. Каміння з Голспі, яке нині перебуває в музеї замку Данробін, зображує схожу на кішку істоту, що стоїть на спині лосося. Це може символізувати, що келласька кішка ловила рибу, плаваючи в річці. (uk)
- Келласская кошка (англ. Kellas cat) — животное семейства кошачьих, обитающее в Шотландии. Ранее оно считалось мифическим, а случаи его наблюдения объявлялись мистификациями, но в 1984 году особь этого вида погибла в капкане, поставленном лесником Ронни Дугласом. Она оказалась гибридом дикого и домашнего подвида Felis silvestris. Официально она считается не породой, а региональной вариацией гибридов кошачьих. Название ей дали по деревне Келлас (Мори), где она была впервые обнаружена. Историк Чарльз Томас полагал, что пиктский камень из может быть изображением келласской кошки. , который в настоящее время находится в музее , изображает похожее на кошку существо, стоящее на спине лосося. Это может символизировать, что келласская кошка ловила рыбу, плавая в реке. (ru)
|
