| dbo:abstract
|
- Kazimierz Sakowicz (* 1894; † 15. Juli 1944 in Panėriai) war ein polnischer Journalist, der Zeuge der Erschießungen litauischer Juden durch deutsche Einsatzgruppen und litauische Helfer an der Massenhinrichtungsstätte Paneriai wurde und seine Beobachtungen in Form von tagebuchartigen Notizen festhielt. Sakowicz arbeitete als Journalist einer polnischsprachigen Wochenzeitung in Wilna und gehörte während der deutschen Besetzung der Polnischen Heimatarmee an. Im Juli 1944 wurde er von unbekannten Litauern erschossen. Die genauen Umstände seines Todes sind nicht bekannt. Seine Aufzeichnungen erstrecken sich über den Zeitraum vom 11. Juli 1941 bis zum 6. November 1943. Sakowicz schildert in ihnen – anfangs distanziert, später sichtlich erschüttert – detailliert die Massaker an der Mordstätte, an der zwischen 1941 und 1944 Zehntausende Juden umgebracht wurden. Aus seinem Augenzeugenbericht geht hervor, wie öffentlich das Morden durch Deutsche und Litauer vonstatten ging. Aus Angst vor Entdeckung vergrub Sakowicz die Notizen. Nach ihrer Wiederauffindung lagerten sie bis 1998 im Litauischen Zentralarchiv. 1999 wurden sie schließlich in Polen und 2003 in Deutschland veröffentlicht. Eine Veröffentlichung in litauischer Sprache steht bisher noch aus. (de)
- Kazimierz Sakowicz (1899-1944) was a Polish journalist. A witness to the prolonged Ponary massacre, he chronicled much of it in his diary, published in English as , which became one of the best known testaments to that atrocity of the Second World War, in which about 100 000 Jews, Poles and Russians were murdered by Germans and Lithuanian collaborators. An editor of Przegląd Gospodarczy (Economic Review) journal in Wilno, Sakowicz moved to the Ponary district during the German occupation and chronicled events from July 11, 1941, to October 25, 1943. He was an officer of the pre-war Polish army, and a member of the Polish resistance. On 5 July 1944, while cycling to Wilno, Operation Tempest, he was machine-gunned and seriously wounded. He was found in the evening by his neighbours in a ditch and brought to St. Jacob Hospital in Wilno where he died ten days later. His grave is located in the Rossa Cemetery in Vilnius, among graves of the fallen soldiers of the Polish underground (Armia Krajowa). (en)
- Kazimierz Sakowicz (1899 – 5 luglio 1944) è stato un giornalista polacco, testimone oculare del massacro di Ponary, lo sterminio di 100,000 tra ebrei polacchi e russi avvenuto tra il luglio 1941 e l'agosto 1944 in Lituania nelle foreste vicino a Vilnius, ad opera di reparti speciali (Einsatzgruppen) delle SS e di collaborazionisti lituani locali. Sakowicz scrive una cronaca giornaliera dei massacri, dall'11 luglio 1941 al 6 novembre 1943, che rimane uno dei documenti più drammatici dell'Olocausto. Sakowicz fu ucciso nel luglio 1944 in un agguato da membri della milizia collaborazionista lituana. (it)
- Kazimierz Sakowicz (ur. 1899, zm. 5 lipca 1944) – polski dziennikarz, oficer i członek ruchu oporu, świadek zbrodni w Ponarach. Sakowicz przed wojną był dziennikarzem Przeglądu Gospodarczego w Wilnie i oficerem polskiej armii. W czasie wojny należał do polskiego ruchu oporu (Armii Krajowej). Dom Sakowicza znajdował się w wypoczynkowej miejscowości Ponary (dziś dzielnica Wilna). Ze strychu swojego domu Sakowicz przez wiele miesięcy obserwował pobliskie egzekucje, w których Niemcy i ich litewscy kolaboranci w ciągu kilku lat wymordowali dziesiątki tysięcy osób – Żydów, polskich intelektualistów, radzieckich jeńców. Sam również utrzymywał kontakty, zapoznał się z kilkoma szaulisami. Swoje notatki, prowadzone od 11 lipca 1941 roku, zakopywał w butelkach po wodzie sodowej przy werandzie swego domu, zostały one odnalezione po wojnie. Skatalogowano i opublikowano je dopiero w latach 90., aczkolwiek do tej pory nie odnaleziono notatek z okresu od listopada 1943 do śmierci Sakowicza w lipcu 1944 roku. Jego notatki na temat zbrodni w Ponarach opublikowano dopiero w 1998 pod tytułem Dziennik pisany w Ponarach od 11 lipca 1941 r. do 6 listopada 1943 r. (hebrajskie wydanie ukazało się w 2000, niemieckie wydanie w 2003, angielskie w 2005; wydanie litewskie w 2012). Sakowicz zginął w 1944 r., śmiertelnie raniony w zasadzce zorganizowanej przez litewskich kolaborantów (szaulisów), którzy prawdopodobnie zauważyli jego zainteresowanie ich działaniami i postanowili zabić niewygodnego świadka. Jego mogiła znajduje się na Cmentarzu na Rossie w Wilnie. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2844 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kazimierz Sakowicz (1899 – 5 luglio 1944) è stato un giornalista polacco, testimone oculare del massacro di Ponary, lo sterminio di 100,000 tra ebrei polacchi e russi avvenuto tra il luglio 1941 e l'agosto 1944 in Lituania nelle foreste vicino a Vilnius, ad opera di reparti speciali (Einsatzgruppen) delle SS e di collaborazionisti lituani locali. Sakowicz scrive una cronaca giornaliera dei massacri, dall'11 luglio 1941 al 6 novembre 1943, che rimane uno dei documenti più drammatici dell'Olocausto. Sakowicz fu ucciso nel luglio 1944 in un agguato da membri della milizia collaborazionista lituana. (it)
- Kazimierz Sakowicz (* 1894; † 15. Juli 1944 in Panėriai) war ein polnischer Journalist, der Zeuge der Erschießungen litauischer Juden durch deutsche Einsatzgruppen und litauische Helfer an der Massenhinrichtungsstätte Paneriai wurde und seine Beobachtungen in Form von tagebuchartigen Notizen festhielt. Sakowicz arbeitete als Journalist einer polnischsprachigen Wochenzeitung in Wilna und gehörte während der deutschen Besetzung der Polnischen Heimatarmee an. Im Juli 1944 wurde er von unbekannten Litauern erschossen. Die genauen Umstände seines Todes sind nicht bekannt. (de)
- Kazimierz Sakowicz (1899-1944) was a Polish journalist. A witness to the prolonged Ponary massacre, he chronicled much of it in his diary, published in English as , which became one of the best known testaments to that atrocity of the Second World War, in which about 100 000 Jews, Poles and Russians were murdered by Germans and Lithuanian collaborators. An editor of Przegląd Gospodarczy (Economic Review) journal in Wilno, Sakowicz moved to the Ponary district during the German occupation and chronicled events from July 11, 1941, to October 25, 1943. He was an officer of the pre-war Polish army, and a member of the Polish resistance. On 5 July 1944, while cycling to Wilno, Operation Tempest, he was machine-gunned and seriously wounded. He was found in the evening by his neighbours in a ditc (en)
- Kazimierz Sakowicz (ur. 1899, zm. 5 lipca 1944) – polski dziennikarz, oficer i członek ruchu oporu, świadek zbrodni w Ponarach. Sakowicz przed wojną był dziennikarzem Przeglądu Gospodarczego w Wilnie i oficerem polskiej armii. W czasie wojny należał do polskiego ruchu oporu (Armii Krajowej). Sakowicz zginął w 1944 r., śmiertelnie raniony w zasadzce zorganizowanej przez litewskich kolaborantów (szaulisów), którzy prawdopodobnie zauważyli jego zainteresowanie ich działaniami i postanowili zabić niewygodnego świadka. Jego mogiła znajduje się na Cmentarzu na Rossie w Wilnie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Kazimierz Sakowicz (de)
- Kazimierz Sakowicz (it)
- Kazimierz Sakowicz (en)
- Kazimierz Sakowicz (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
