| dbo:abstract
|
- Kayson Phomvihan, laosky ໄກສອນ ພົມວິຫານ, v anglickém přepisu Kaysone Phomvihane (13. prosince 1920 – 21. listopadu 1992), byl laoský politik, v letech 1975–1991 předseda vlády Laoské lidově demokratické republiky a od roku 1991 pak prezident Laosu. Od roku 1949 byl členem , patřil mezi zakládající členy (založená v roce 1955) a od počátku až do své smrti byl jejím faktickým vůdcem, třebaže formálně ji zastupoval spíš princ Suphanuvong. Výrazně se angažoval v odboji za americké války v Indočíně. (cs)
- كايسون فومفيهان (13 ديسمبر 1920 - 21 نوفمبر 1992) كان زعيم مع سوفانوفونج عمل كرئيس للوزراء حتى موته في عام 1992. كان كايسون نصف لاوسي ونصف فيتنامي (ar)
- Kaysone Phomvihane (laotisch ໄກສອນ ພົມວິຫານ [kàjsɔ̌ːn pʰómʋīhǎːn]; * 13. Dezember 1920 in Na Seng, Provinz Savannakhet, Laos, als Nguyen Cai Song; † 21. November 1992 in Vientiane) war ein laotischer kommunistischer Politiker. Er war von 1955 bis 1991 Generalsekretär, anschließend bis zu seinem Tod Vorsitzender der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP). Von der Machtübernahme der Kommunisten 1975 bis 1991 war er Premierminister, danach bis zu seinem Tod Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos. (de)
- Kaysone Phomvihane (ໄກສອນ ພົມວິຫານ) (n. la13-an de decembro 1920, m. la 21-an de novembro 1992) estis la gvidanto de la Laosa Popola Revolucia Partio ekde 1955, kvankam Suphanuvong estis la vidata rolulo. Li funkciis kiel la unua ĉefministro de Laoso de 1975 ĝis 1991 kaj tiam kiel prezidanto de 1991 ĝis lia morto en 1992. (eo)
- Kaysone Phomvihane o Kaison Phomvihān fue un político laosiano que fue el líder del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1955 hasta su muerte, y fue el primer Primer Ministro de la República Democrática Popular de Laos de 1975 a 1991, año en que se convierte en Presidente de Laos, hasta su muerte. Kaysone es considerado como el fundador de la República Democrática Popular de Laos. Su retrato aparece en la mayoría de los billetes de kip laosiano y el , inmediatamente después de su muerte, gastó millones de dólares para la construcción de una tumba de oro en Vientián. Kaysone estaba casado con , nunca tuvieron hijos, pero adoptaron. (es)
- Kaysone Phomvihane (Lao: ໄກສອນ ພົມວິຫານ; 13 December 1920 – 21 November 1992) was the first leader of the Communist Lao People's Revolutionary Party from 1955 until his death in 1992. After the Communists seized power in the wake of the Laotian Civil War, he was the de facto leader of Laos from 1975 until his death. He served as the first Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic from 1975 to 1991 and then as the second President from 1991 to 1992. (en)
- Kaysone Phomvihane (13 Desember 1920 - 21 November 1992) merupakan seorang politikus Laos. Dia menjabat sebagai Perdana Menteri Laos dari tahun 1975 hingga 1991 dan Presiden Laos dari tahun 1991 hingga meninggal dunia pada tahun 1992. Beliau juga menjabat sebagai Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Revolusioner Rakyat Laos dari tahun 1995 sampai kematian nya pada tahun 1992. Phomvihane dilahirkan dengan nama Nguyen Cai Song, ayahnya berasal dari Vietnam sedangkan ibunya berasal dari Laos. (in)
- Kaysone Phomvihane, né le 13 décembre 1920 à Savannakhet et mort le 21 novembre 1992 à Vientiane, est un homme d'État laotien. Il fut le dirigeant du Pathet Lao, puis du Parti révolutionnaire populaire lao de 1955 à sa mort, bien que son fondateur, le prince Souphanouvong, fût beaucoup plus connu sur la scène internationale. Il fut président du Conseil puis président de la République du 15 août 1991 à sa mort en 1992. Issu d'un père viêtnamien et d'une mère lao, il part étudier au Viêt-Nam à 10 ans. Il y fréquente les milieux politiques viêtnamiens prônant l'indépendance. Engagé dans les mouvements patriotiques de jeunesse à Hanoï, il intègre le Việt-Minh à 24 ans. À 29 ans, en janvier 1949, il dépose sa demande d'admission au Parti communiste indochinois et en devient officiellement membre le 28 juillet. Véritable homme fort du Laos, son portrait figure sur tous les billets de banque de 2000 kips et plus. Un musée lui est aussi consacré à Vientiane depuis 1995 et un autre dans sa ville natale, Savannakhet. (fr)
- カイソーン・ポムウィハーン（ラーオ語: ໄກສອນ ພົມວິຫານ,Kaysone Phomvihane, 1920年12月13日 - 1992年11月21日）はラオスの政治家、革命家。初代ラオス人民革命党中央委員会書記長・議長、初代ラオス人民民主共和国首相、第2代ラオス人民民主共和国主席などの要職を務め、同国の最高指導者の地位にあった。 (ja)
- Kaysone Phomvihane, o Kaisôn Phomvihān (Na Seng, 13 dicembre 1920 – Vientiane, 21 novembre 1992), è stato un rivoluzionario e politico laotiano. Fu il leader del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao dagli anni '50 fino alla morte, nonché primo premier della Repubblica Popolare Democratica del Laos e, dal 1991 al 1992, presidente della Repubblica. (it)
- ( 라오스의 도시에 대해서는 까이손폼위한 문서를 참고하십시오.) 까이손 폼위한(라오어: ໄກສອນ ພົມວິຫານ 까이손 폼위한, 프랑스어: Kaysone Phomvihane, 1920년 12월 13일 ~ 1992년 11월 21일)은 라오스의 정치인으로, 베트남인 아버지와 라오스인 어머니 사이에서 태어났다. 1955년부터 1991년까지 라오인민혁명당의 총비서로 지냈으며 1975년부터 1991년까지 정부총리, 1991년부터 1992년까지 라오스의 주석을 지냈다. (ko)
- Kaysone Phomvihane (Savannakhet, 13 december 1920 - Vientiane, 21 november 1992) was een Laotiaans communistisch politicus. Hij kwam uit een gemengd Vietnamees/Laotiaans gezin. Hij studeerde rechten in Hanoi en werd beïnvloed door het communisme van Hồ Chí Minh. Hij leerde vloeiend Vietnamees, Thais, Chan, Engels en Frans spreken. Tijdens de Tweede Wereldoorlog protesteerde hij tegen de Japanse agressor. In de jaren veertig meldde hij zich aan bij de Lao Issara ('Vrij Laos') beweging. Tijdens de Eerste was hij vrachtwagenchauffeur voor de Vietminh, de Vietnamese communistische beweging. Later werd hij lid van de Indochinese Communistische Partij en organisator van de Laotiaanse afdeling. Samen met onder anderen prins Souphanouvong richtte hij in 1950 de Pathet Lao op, de communistische verzetsbeweging. De Pathet Lao veroverde spoedig grote delen van Noord-Laos. De burgerlijke vleugel van de Pathet Lao, de Laotiaanse Volkspartij, nam deel aan diverse coalitieregeringen met de neutralisten. Kaysone Phomvihane was de secretaris-generaal van de Laotiaanse Volkspartij. In 1974 trad de Laotiaanse Volkspartij toe tot de laatste coalitieregering. In mei 1975 pleegden de Pathet Lao een coup en trok de macht naar zich toe, hoewel de monarchie en de regering van prins Souvanna Phouma, gehandhaafd bleven. In december 1975 werd de monarchie echter afgeschaft en werd Kaysone minister-president (Voorzitter van de Ministerraad) en secretaris-generaal van de Laotiaanse Revolutionaire Volkspartij (LRVP), de opvolger van de Laotiaanse Volkspartij. In die functies was hij de machtigste man van Laos. De oud-koning Savang Vatthana, koningin Kamphoui en kroonprins Vong Savang werden vastgehouden in een kamp bij de Laotiaans-Vietnamese grens, omdat Kaysone en de communisten vreesden dat de koninklijke familie in handen zou vallen van anticommunistische en pro-monarchistische rebellen. De eerste 10 jaar bleef het land geïsoleerd en had het slechts contacten met Vietnam en andere communistische landen. In 1989 bezocht hij Japan en Frankrijk en begon Kaysone een meer opener buitenlandse politiek voeren. In 1991 nam het land een nieuwe constitutie (grondwet) aan en werd Kaysone president van de republiek. Politieke en militaire gevangenen werden vrijgelaten. Kaysone volgde sindsdien ook actieve boeddhistische spirituele oefeningen. Kaysone Phomvihane overleed in november 1992. (nl)
- Kaysone Phomvihane (em lao, ໄກສອນ ພົມວິຫານ; Savannakhet, 13 de dezembro de 1920 — Vientiane, 21 de novembro de 1992) foi um político laosiano, líder do Partido Popular Revolucionário do Laos desde 1955 até sua morte. Antes de completar seus estudos, Phomvihane deixou a universidade para se juntar ao Pathet Lao. Em 1955, ele protagonizou a organização do Partido Popular Revolucionário do Laos, em Sam Neua, no norte do país, tornando-se efetivamente o líder do Pathet Lao - embora o "Príncipe Vermelho", Souphanouvong, detivesse essa posição oficialmente. Após a vitória do Pathet Lao, Phomvihane tornou-se primeiro-ministro (1975-1991) e, em seguida, Presidente do seu país| (1991-1992), falecendo no exercício do mandato. A importância de Phomvihane para o Laos é comparável à de Ho Chi Minh, para o Vietnam, ou à de Fidel Castro, para Cuba. (pt)
- Kaysone Phomvihan, właśc. Nguyen Cai Song (ur. 13 grudnia 1920 we wsi , zm. 21 listopada 1992 w Wientianie) – laotański polityk, jeden z założycieli Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej w 1955 roku. Pierwszy premier Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej od 8 grudnia 1975 do 15 sierpnia 1991; prezydent kraju od 15 sierpnia 1991 do śmierci. (pl)
- Кайсо́н Пхомвиха́н (часто — Кейсо́н Фомвиха́н) (лаос. ໄກສອນ ພົມວິຫານ, 13 декабря 1920 — 21 ноября 1992) — лаосский политический деятель, руководитель Лаоса с 1975 по 1992 год. Очень частое неправильное написание в советской и российской литературе связано, скорее всего, с неверной транслитерацией английской транскрипции имени — Kaysone Phomvihane (см. Лаосское письмо). (ru)
- Кейсо́н Фомвіха́н (лаос. ໄກສອນ ພົມວິຫານ; 13 грудня 1920 — 21 листопада 1992) — лаосський політичний діяч, другий президент і шістнадцятий (перший після падіння монархії) прем'єр-міністр Лаосу. (uk)
- 凯山·丰威汉（寮語：ໄກສອນ ພົມວິຫານ，越南語：Nguyễn Cai Song 和 Nguyễn Trí Mưu，1920年12月13日－1992年11月21日），老挝人民民主共和国、老挝人民革命党和老挝人民军的主要創立者和领导人。曾擔任老挝人民革命党中央委员会总书记（1955－1991）、主席（1991－1992），老挝政府总理（1975－1991）、老挝人民民主共和国主席（1991－1992）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kayson Phomvihan, laosky ໄກສອນ ພົມວິຫານ, v anglickém přepisu Kaysone Phomvihane (13. prosince 1920 – 21. listopadu 1992), byl laoský politik, v letech 1975–1991 předseda vlády Laoské lidově demokratické republiky a od roku 1991 pak prezident Laosu. Od roku 1949 byl členem , patřil mezi zakládající členy (založená v roce 1955) a od počátku až do své smrti byl jejím faktickým vůdcem, třebaže formálně ji zastupoval spíš princ Suphanuvong. Výrazně se angažoval v odboji za americké války v Indočíně. (cs)
- كايسون فومفيهان (13 ديسمبر 1920 - 21 نوفمبر 1992) كان زعيم مع سوفانوفونج عمل كرئيس للوزراء حتى موته في عام 1992. كان كايسون نصف لاوسي ونصف فيتنامي (ar)
- Kaysone Phomvihane (laotisch ໄກສອນ ພົມວິຫານ [kàjsɔ̌ːn pʰómʋīhǎːn]; * 13. Dezember 1920 in Na Seng, Provinz Savannakhet, Laos, als Nguyen Cai Song; † 21. November 1992 in Vientiane) war ein laotischer kommunistischer Politiker. Er war von 1955 bis 1991 Generalsekretär, anschließend bis zu seinem Tod Vorsitzender der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP). Von der Machtübernahme der Kommunisten 1975 bis 1991 war er Premierminister, danach bis zu seinem Tod Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos. (de)
- Kaysone Phomvihane (ໄກສອນ ພົມວິຫານ) (n. la13-an de decembro 1920, m. la 21-an de novembro 1992) estis la gvidanto de la Laosa Popola Revolucia Partio ekde 1955, kvankam Suphanuvong estis la vidata rolulo. Li funkciis kiel la unua ĉefministro de Laoso de 1975 ĝis 1991 kaj tiam kiel prezidanto de 1991 ĝis lia morto en 1992. (eo)
- Kaysone Phomvihane (Lao: ໄກສອນ ພົມວິຫານ; 13 December 1920 – 21 November 1992) was the first leader of the Communist Lao People's Revolutionary Party from 1955 until his death in 1992. After the Communists seized power in the wake of the Laotian Civil War, he was the de facto leader of Laos from 1975 until his death. He served as the first Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic from 1975 to 1991 and then as the second President from 1991 to 1992. (en)
- Kaysone Phomvihane (13 Desember 1920 - 21 November 1992) merupakan seorang politikus Laos. Dia menjabat sebagai Perdana Menteri Laos dari tahun 1975 hingga 1991 dan Presiden Laos dari tahun 1991 hingga meninggal dunia pada tahun 1992. Beliau juga menjabat sebagai Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Revolusioner Rakyat Laos dari tahun 1995 sampai kematian nya pada tahun 1992. Phomvihane dilahirkan dengan nama Nguyen Cai Song, ayahnya berasal dari Vietnam sedangkan ibunya berasal dari Laos. (in)
- カイソーン・ポムウィハーン（ラーオ語: ໄກສອນ ພົມວິຫານ,Kaysone Phomvihane, 1920年12月13日 - 1992年11月21日）はラオスの政治家、革命家。初代ラオス人民革命党中央委員会書記長・議長、初代ラオス人民民主共和国首相、第2代ラオス人民民主共和国主席などの要職を務め、同国の最高指導者の地位にあった。 (ja)
- Kaysone Phomvihane, o Kaisôn Phomvihān (Na Seng, 13 dicembre 1920 – Vientiane, 21 novembre 1992), è stato un rivoluzionario e politico laotiano. Fu il leader del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao dagli anni '50 fino alla morte, nonché primo premier della Repubblica Popolare Democratica del Laos e, dal 1991 al 1992, presidente della Repubblica. (it)
- ( 라오스의 도시에 대해서는 까이손폼위한 문서를 참고하십시오.) 까이손 폼위한(라오어: ໄກສອນ ພົມວິຫານ 까이손 폼위한, 프랑스어: Kaysone Phomvihane, 1920년 12월 13일 ~ 1992년 11월 21일)은 라오스의 정치인으로, 베트남인 아버지와 라오스인 어머니 사이에서 태어났다. 1955년부터 1991년까지 라오인민혁명당의 총비서로 지냈으며 1975년부터 1991년까지 정부총리, 1991년부터 1992년까지 라오스의 주석을 지냈다. (ko)
- Kaysone Phomvihan, właśc. Nguyen Cai Song (ur. 13 grudnia 1920 we wsi , zm. 21 listopada 1992 w Wientianie) – laotański polityk, jeden z założycieli Laotańskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej w 1955 roku. Pierwszy premier Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej od 8 grudnia 1975 do 15 sierpnia 1991; prezydent kraju od 15 sierpnia 1991 do śmierci. (pl)
- Кайсо́н Пхомвиха́н (часто — Кейсо́н Фомвиха́н) (лаос. ໄກສອນ ພົມວິຫານ, 13 декабря 1920 — 21 ноября 1992) — лаосский политический деятель, руководитель Лаоса с 1975 по 1992 год. Очень частое неправильное написание в советской и российской литературе связано, скорее всего, с неверной транслитерацией английской транскрипции имени — Kaysone Phomvihane (см. Лаосское письмо). (ru)
- Кейсо́н Фомвіха́н (лаос. ໄກສອນ ພົມວິຫານ; 13 грудня 1920 — 21 листопада 1992) — лаосський політичний діяч, другий президент і шістнадцятий (перший після падіння монархії) прем'єр-міністр Лаосу. (uk)
- 凯山·丰威汉（寮語：ໄກສອນ ພົມວິຫານ，越南語：Nguyễn Cai Song 和 Nguyễn Trí Mưu，1920年12月13日－1992年11月21日），老挝人民民主共和国、老挝人民革命党和老挝人民军的主要創立者和领导人。曾擔任老挝人民革命党中央委员会总书记（1955－1991）、主席（1991－1992），老挝政府总理（1975－1991）、老挝人民民主共和国主席（1991－1992）。 (zh)
- Kaysone Phomvihane o Kaison Phomvihān fue un político laosiano que fue el líder del Partido Popular Revolucionario de Laos desde 1955 hasta su muerte, y fue el primer Primer Ministro de la República Democrática Popular de Laos de 1975 a 1991, año en que se convierte en Presidente de Laos, hasta su muerte. (es)
- Kaysone Phomvihane, né le 13 décembre 1920 à Savannakhet et mort le 21 novembre 1992 à Vientiane, est un homme d'État laotien. Il fut le dirigeant du Pathet Lao, puis du Parti révolutionnaire populaire lao de 1955 à sa mort, bien que son fondateur, le prince Souphanouvong, fût beaucoup plus connu sur la scène internationale. Il fut président du Conseil puis président de la République du 15 août 1991 à sa mort en 1992. (fr)
- Kaysone Phomvihane (Savannakhet, 13 december 1920 - Vientiane, 21 november 1992) was een Laotiaans communistisch politicus. Hij kwam uit een gemengd Vietnamees/Laotiaans gezin. Hij studeerde rechten in Hanoi en werd beïnvloed door het communisme van Hồ Chí Minh. Hij leerde vloeiend Vietnamees, Thais, Chan, Engels en Frans spreken. Tijdens de Tweede Wereldoorlog protesteerde hij tegen de Japanse agressor. In de jaren veertig meldde hij zich aan bij de Lao Issara ('Vrij Laos') beweging. Tijdens de Eerste was hij vrachtwagenchauffeur voor de Vietminh, de Vietnamese communistische beweging. Later werd hij lid van de Indochinese Communistische Partij en organisator van de Laotiaanse afdeling. Samen met onder anderen prins Souphanouvong richtte hij in 1950 de Pathet Lao op, de communistische ve (nl)
- Kaysone Phomvihane (em lao, ໄກສອນ ພົມວິຫານ; Savannakhet, 13 de dezembro de 1920 — Vientiane, 21 de novembro de 1992) foi um político laosiano, líder do Partido Popular Revolucionário do Laos desde 1955 até sua morte. (pt)
|
