| dbo:abstract
|
- كاسندرا مسلسل تلفزيوني فنزويلي انتج بين عامي 1992 و1993 ودبلج إلى اللغة العربية وعرض في العالم العربي وحقق نجاحاً مذهلاً وقصته تدور عن فتاة غجرية فقيرة أصبحت ذات ثراء، وهو من الأوائل المسلسلات المدبلجة حيث عرض صيف 1996 على امتداد 150 حلقة وعرف نجاحا منقطع النظير في مختلف الدول العربية. المسلسل من كتابة Delia Fiallo ومن إخراج Grazio D'Angelo وOlegario Barrera، المسلسل حقق نجاحاً كبيراً خارج فنزويلا وعرف نفس النجاح عند عرضه في كلّ الدول التي اقتنت حقوق بثّة كرومانيا، صربيا، بلغاريا، سوريا، إيطاليا وأندونيسيا وغيرها من دول أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد دخل المسلسل كتاب غينيس للأرقام القياسية كأكثر مسلسل من صنف Telenovela تمّت مشاهدته في أنحاء العالم حيث عرضته حوالي 200 قناة تلفزية في أكثر من 128 دولة. (ar)
- Kassandra és una produïda per RCTV i distribuïda per . Va començar les seves emissions el 8 d'octubre de 1992 i va finalitzar l'11 de maig de 1993 després de 150 episodis emesos, és considerada una de les telenovel·les mes famoses i influents de la història . Protagonitzada per i interpretant un doble paper (protagonista i antagonista), i amb les participacions antagòniques de , i . La telenovel·la està basada en la novel·la "Pelegrina", original de l'escriptora Delia Fiallo, que també es va encarregar de l'adaptació. (ca)
- Kassandra is a Venezuelan telenovela written by Delia Fiallo and produced by RCTV. The story revolves around a young woman, Kassandra who grows up in a traveling circus among many Romani people. She thinks she is connected to the ethic subgroup not knowing that she is in fact the granddaughter of a rich landowner whose stepson she falls desperately in love with. This love culminates in everyone around Kassandra discovering hidden secrets and her greatly suffering because of it. Kassandra lasted 150 episodes between October 1992 and May 1993, and it achieved a worldwide amount of success outside Venezuela. It was extremely successful in its later airings, especially in United States, Romania, Greece, Italy, Russia, former Eastern Bloc nations, former Yugoslavia and Bulgaria, as well as the Middle East, South Asia and East Asia. In 2008, the show was also remade in Russia as Принцесса цирка (Princess of the Circus). Coraima Torres, Osvaldo Ríos & Henry Soto starred as protagonists with Nury Flores, Alexander Milic, Loly Sánchez, Erika Madina and also Osvaldo Ríos as the antagonists. (en)
- Kassandra est une telenovela vénézuélienne diffusée sur RCTV en 1992-1993. (fr)
- Kassandra es una telenovela venezolana producida por RCTV y distribuida por Coral Pictures. Comenzó sus emisiones el 8 de octubre de 1992 y finalizó el 10 de mayo de 1993 tras 150 episodios emitidos, es considerada una de las 5 telenovelas más famosas e influyentes de la historia. Protagonizada por Coraima Torres y Osvaldo Ríos interpretando un doble papel (protagonista y antagonista), y con las participaciones antagónicas de Henry Soto, Nury Flores y Loly Sánchez. La telenovela está basada en la novela "Peregrina", original de la escritora Delia Fiallo, que también se encargó de la adaptación y su ambientación se dio en el Mérida, Venezuela. (es)
- 《카산드라》(스페인어: Kassandra)은 1992년부터 1993년까지 방영된 베네수엘라의 텔레노벨라이다. (ko)
- Kassandra é uma telenovela venezuelana produzida pela Produtora Coral para a RCTV, e exibida originalmente entre 8 de outubro de 1992 a 11 de maio de 1993, em 150 capítulos. Foi escrita por Delia Fiallo, e dirigida por Grazio D'Angelo e Olegário Barrera. Protagonizada por Coraima Torres e Osvaldo Ríos, e antagonizada por Henry Soto, Nury Flores e Loly Sánchez. Está disponível gratuitamente, completa e dublada, no canal da RCTV no YouTube. (pt)
- Kassandra är en venezuelansk såpopera från 1992-1993, med , och i huvudrollerna. (sv)
- Kassandra – wenezuelska telenowela z 1992 roku. W rolach głównych wystąpili Coraima Torres i Osvaldo Ríos. Jest to remake wenezuelskiej telenoweli Peregrina z 1973 roku. Scenariusz opiera się na oryginalnej historii napisanej przez Delię Fiallo. Telenowela została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa – była emitowana w 128 państwach świata. Telenowela o białej Cygance zdobyła olbrzymi sukces kasowy i popularność we Włoszech, Rosji, w państwach południowej, wschodniej i środkowej Europy oraz w Azji wschodniej i Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:related
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8465 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- Grazio D'Angelo (en)
- Olegario Barrera (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:executiveProducer
|
- Alberto Giarocco (en)
- Omar Pin (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:location
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- Kassandra by Jose Antonio Bordell (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:related
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- Jose Antonio Bordell (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kassandra és una produïda per RCTV i distribuïda per . Va començar les seves emissions el 8 d'octubre de 1992 i va finalitzar l'11 de maig de 1993 després de 150 episodis emesos, és considerada una de les telenovel·les mes famoses i influents de la història . Protagonitzada per i interpretant un doble paper (protagonista i antagonista), i amb les participacions antagòniques de , i . La telenovel·la està basada en la novel·la "Pelegrina", original de l'escriptora Delia Fiallo, que també es va encarregar de l'adaptació. (ca)
- Kassandra est une telenovela vénézuélienne diffusée sur RCTV en 1992-1993. (fr)
- 《카산드라》(스페인어: Kassandra)은 1992년부터 1993년까지 방영된 베네수엘라의 텔레노벨라이다. (ko)
- Kassandra é uma telenovela venezuelana produzida pela Produtora Coral para a RCTV, e exibida originalmente entre 8 de outubro de 1992 a 11 de maio de 1993, em 150 capítulos. Foi escrita por Delia Fiallo, e dirigida por Grazio D'Angelo e Olegário Barrera. Protagonizada por Coraima Torres e Osvaldo Ríos, e antagonizada por Henry Soto, Nury Flores e Loly Sánchez. Está disponível gratuitamente, completa e dublada, no canal da RCTV no YouTube. (pt)
- Kassandra är en venezuelansk såpopera från 1992-1993, med , och i huvudrollerna. (sv)
- Kassandra – wenezuelska telenowela z 1992 roku. W rolach głównych wystąpili Coraima Torres i Osvaldo Ríos. Jest to remake wenezuelskiej telenoweli Peregrina z 1973 roku. Scenariusz opiera się na oryginalnej historii napisanej przez Delię Fiallo. Telenowela została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa – była emitowana w 128 państwach świata. Telenowela o białej Cygance zdobyła olbrzymi sukces kasowy i popularność we Włoszech, Rosji, w państwach południowej, wschodniej i środkowej Europy oraz w Azji wschodniej i Stanach Zjednoczonych. (pl)
- كاسندرا مسلسل تلفزيوني فنزويلي انتج بين عامي 1992 و1993 ودبلج إلى اللغة العربية وعرض في العالم العربي وحقق نجاحاً مذهلاً وقصته تدور عن فتاة غجرية فقيرة أصبحت ذات ثراء، وهو من الأوائل المسلسلات المدبلجة حيث عرض صيف 1996 على امتداد 150 حلقة وعرف نجاحا منقطع النظير في مختلف الدول العربية. المسلسل من كتابة Delia Fiallo ومن إخراج Grazio D'Angelo وOlegario Barrera، المسلسل حقق نجاحاً كبيراً خارج فنزويلا وعرف نفس النجاح عند عرضه في كلّ الدول التي اقتنت حقوق بثّة كرومانيا، صربيا، بلغاريا، سوريا، إيطاليا وأندونيسيا وغيرها من دول أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. (ar)
- Kassandra es una telenovela venezolana producida por RCTV y distribuida por Coral Pictures. Comenzó sus emisiones el 8 de octubre de 1992 y finalizó el 10 de mayo de 1993 tras 150 episodios emitidos, es considerada una de las 5 telenovelas más famosas e influyentes de la historia. Protagonizada por Coraima Torres y Osvaldo Ríos interpretando un doble papel (protagonista y antagonista), y con las participaciones antagónicas de Henry Soto, Nury Flores y Loly Sánchez. (es)
- Kassandra is a Venezuelan telenovela written by Delia Fiallo and produced by RCTV. The story revolves around a young woman, Kassandra who grows up in a traveling circus among many Romani people. She thinks she is connected to the ethic subgroup not knowing that she is in fact the granddaughter of a rich landowner whose stepson she falls desperately in love with. This love culminates in everyone around Kassandra discovering hidden secrets and her greatly suffering because of it. (en)
|
| rdfs:label
|
- كاساندرا (مسلسل) (ar)
- Kassandra (ca)
- Kassandra (es)
- Kassandra (série télévisée) (fr)
- Kassandra (TV series) (en)
- 카산드라 (텔레노벨라) (ko)
- Kassandra (telenowela) (pl)
- Kassandra (pt)
- Kassandra (TV-serie) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
