| dbo:abstract
|
- Kappō (jap. 活法, dt. „Wiederbelebungsmethode“) ist eine alte Heilmethodensammlung aus Japan, die Maßnahmen zur Ersten Hilfe und weiteren gesundheitlichen Problemen enthält. Sie wird häufig von Lehrern der asiatischen Kampfkünste unterrichtet und wurde auch durch diese überliefert. Im Westen ist sie unter „Kuatsu“ bekannt geworden. Bei vielen Methoden kommen Schläge bzw. Perkussionstechniken zur Anwendung. Diese bewirken bestimmte Reflexe des Körpers, deren Wirkungsweisen heute durch die moderne Medizin geklärt sind. Es werden auch Griffe und weitere Arten von Maßnahmen gelehrt. Auch aus dem Übergangsbereich zum Shiatsu existieren Techniken, wobei diese im Gegensatz zu den meisten Kappō-Techniken auf der Manipulation von Meridianpunkten basieren. (de)
- Kuatsu o kappo (活法) es una metodología de primeros auxilios y reanimación encontrada en las artes marciales japonesas, encontrada principalmente en el judo y en ciertas escuelas de jujutsu. La palabra kappo es una contracción de katsu (reanimación) y ho (método). El kuatsu contiene técnicas para reanimar a un artista marcial que ha sido estrangulado hasta la inconsciencia, para reducir el dolor de un golpe a la entrepierna, para destensar un músculo contraído, para detener una hemorragia nasal, y otras lesiones comunes del entrenamiento. Este sistema utiliza tanto masajes cardiopulmonares y manipulación manual de las arterias y los músculos como presión en puntos acupunturales. Es perfectamente compatible con los primeros auxilios modernos, y algunos de sus principios y métodos son virtualmente idénticos, lo que facilita la ayuda médica en caso de necesidad. Actualmente existen por lo menos una docena de métodos de kuatsu (sasoi-katsu, eri-katsu, tanden-katsu, so-katsu, jirizo-katsu, kogan-katsu, inno-katsu, dekishi-katsu, suishi-katsu y ishi-katsu). Aunque la enseñanza del kappo no está tan extendida como otros aspectos del judo, es tradición en muchos dojos que todos los judokas que reciban el cinturón negro o shodan aprenden estas técnicas. A veces, a esto le sigue una sesión donde cada judoca debe estrangular de manera controlada a un compañero y ser estrangulado a su vez por otro, a fin de que todos los judokas de la promoción practiquen el sistema de reanimación. En otras escuelas esto se enseña no a los nuevos cinturones negros, sino a los nuevos instructores certificados. Una de las primeras referencias históricas de la práctica del kappo como parte del jujutsu es recogida por Armand Cherpillod en su autobiografía en 1938. Durante de un encuentro entre el jujutsuka Sadakazu Uyenishi y un luchador ruso llamado Klemsky, el segundo de ellos cayó noqueado por una estrangulación de su oponente, y Uyenishi procedió a realizar kappo para reanimarle. El público creyó que Klemsky había muerto. Aullaron con ira y desaprobación hacia Yanichi [Uyenishi]. Éste último, triunfante, parecía insensible a las demostraciones de hostilidad del público. Fue a sentarse en el banquillo, al lado de su compatriota, a la manera de los costureros en su trabajo, cruzando las piernas debajo de sí. Y mientras los espectadores redoblaban sus gritos, nuestros dos japoneses iniciaron una animada conversación e incluso rieron juntos, contemplando a la víctima, la cual no daba ningún signo de vida. De pronto, uno de ellos se levantó, como empujado por un resorte, y se aproximó a Klemsky. Se inclinó sobre el cuerpo del ruso y aplicó alguna clase de vibración o masaje al área cardíaca, lo cual reanimó a la víctima gradualmente. Entonces, para el gran asombro de la audiencia que ahora se encontraba conteniendo la respiración, Klemsky abrió los ojos y preguntó dónde estaba. Esto se asemejó a magia y, todavía más que antes, el Jiu-Jitsu quedó perfilado como una misteriosa forma de lucha. Cuando alguien preguntó a Klemsky por su impresión del evento, respondió que mientras perdía la consciencia había oído un sonido de campanas. (es)
- Kappo (活法, kappō, "resuscitation techniques") are healing techniques that often involve stimulation of specific acupuncture points. Kappo is commonly used in martial arts such as Danzan Ryu and Judo. Kappo contains two kanji: katsu (活 “resuscitation, life”) and ho (法 “method”). More specifically, kappo refers to resuscitation techniques used to revive someone who has been choked to the point of unconsciousness, to lessen the pain of a strike to the groin, to help unlock a seized thoracic diaphragm, to stop a bleeding nose, and other common training injuries. These techniques, as practiced by the martial arts of Judo and Danzan Ryu, can involve striking specific points on the body, manual manipulation of the carotid triangle to open closed arteries, or manually opening and closing the lungs to allow air to flow in and out. The manual manipulation of breathing, which has some similarities with rescue breathing and CPR, is called katsu. A tradition in some Judo schools involves teaching kappo to all new shodan (black belts). This instruction is followed by a session where each of the shodan choke someone, are choked themselves, and resuscitate someone using kappo. (en)
- Le kappō (活法) (méthode de résurrection) est une méthode de réanimation d'origine japonaise, ces techniques appelées kuatsu (活) (réanimation) consistent à exécuter des pressions ou frappes sur des points vitaux appelés kyūsho (急所) auxquelles viennent s'ajouter les techniques de réduction des luxations appelées seifuku (整復) (remettre en ordre) ou seikotsu (整骨) (réalignement des os). Les kuatsu sont utilisés notamment en cas de syncope, mais aussi lors de traumatisme moins grave comme les saignements de nez. Si les kuatsu furent longtemps enseignés au Japon puis en France au sein des cercles d'arts martiaux, son apprentissage est aujourd'hui beaucoup plus anecdotique. Son opposé est le sappō (殺法) (méthode pour tuer), l'art de blesser ou tuer par pressions ou frappes sur les points vitaux. Les points vitaux sont aussi appelés tsubo (壷) en acupuncture. (fr)
- Каппо (活法; наука оживления) — традиционная японская система методов лечения и оказания неотложной медицинской помощи, которая основана на стимуляции акупунктурных точек на человеческом теле. Возникновение системы каппо связывают с влиянием на японскую культуру традиционных китайских боевых искусств и медицины. Примерно в VI веке китайские методы были позаимствованы японцами. Этот момент пришёлся на период расцвета в Японии культуры, науки и искусств. В XVII веке японский лекарь и мастер единоборств Акаяма Сиробеи совершил путешествие в Китай, где занимался изучением традиционной китайской медицины и некоторых стилей ушу. Вернувшись в Японию он занялся систематизацией известных ему сведений со своими последователями. После 12 месяцев затворничества в своём доме он выделил три тысячи боевых приёмов, скомпоновав их в единую систему. Она была предложена на рассмотрение императорской комиссии. После изучения и обсуждения этой новой системы из неё были отобраны около 300 технических элементов, а остальные были отвергнуты из-за чрезмерной жестокости. Одобренный арсенал приёмов стал фундаментом нового единоборства дзю-дзюцу йосин-рю (см. Ёсин-рю) — боевого искусства мягкости школы Сердца ивы. Тем не менее, в его составе оставались достаточно жёсткие и даже опасные для жизни способы поражения противника, например — удушающие, оглушающие, калечащие и т. п. В связи с этим Сиробеи дополнил свой стиль боя методами оказания первой помощи и реанимации — каппо. Значительный вклад в совершенствование техники каппо внесли японские мастера джиу-джитсу начала XVIII века. Развитие методов каппо шло одновременно с искусством саппо — техниками поражения уязвимых точек на теле человека. Обе системы рассматривались мастерами как тайные знания. Их секреты передавались из уст в уста, а ученикам запрещалось обучать непосвящённых без позволения патриархов. В дальнейшем было произведено переосмысление основ каппо и эта система сейчас считается частью японского исторического наследия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kappō (jap. 活法, dt. „Wiederbelebungsmethode“) ist eine alte Heilmethodensammlung aus Japan, die Maßnahmen zur Ersten Hilfe und weiteren gesundheitlichen Problemen enthält. Sie wird häufig von Lehrern der asiatischen Kampfkünste unterrichtet und wurde auch durch diese überliefert. Im Westen ist sie unter „Kuatsu“ bekannt geworden. (de)
- Kuatsu o kappo (活法) es una metodología de primeros auxilios y reanimación encontrada en las artes marciales japonesas, encontrada principalmente en el judo y en ciertas escuelas de jujutsu. La palabra kappo es una contracción de katsu (reanimación) y ho (método). (es)
- Kappo (活法, kappō, "resuscitation techniques") are healing techniques that often involve stimulation of specific acupuncture points. Kappo is commonly used in martial arts such as Danzan Ryu and Judo. Kappo contains two kanji: katsu (活 “resuscitation, life”) and ho (法 “method”). A tradition in some Judo schools involves teaching kappo to all new shodan (black belts). This instruction is followed by a session where each of the shodan choke someone, are choked themselves, and resuscitate someone using kappo. (en)
- Le kappō (活法) (méthode de résurrection) est une méthode de réanimation d'origine japonaise, ces techniques appelées kuatsu (活) (réanimation) consistent à exécuter des pressions ou frappes sur des points vitaux appelés kyūsho (急所) auxquelles viennent s'ajouter les techniques de réduction des luxations appelées seifuku (整復) (remettre en ordre) ou seikotsu (整骨) (réalignement des os). Les kuatsu sont utilisés notamment en cas de syncope, mais aussi lors de traumatisme moins grave comme les saignements de nez. Si les kuatsu furent longtemps enseignés au Japon puis en France au sein des cercles d'arts martiaux, son apprentissage est aujourd'hui beaucoup plus anecdotique. (fr)
- Каппо (活法; наука оживления) — традиционная японская система методов лечения и оказания неотложной медицинской помощи, которая основана на стимуляции акупунктурных точек на человеческом теле. Возникновение системы каппо связывают с влиянием на японскую культуру традиционных китайских боевых искусств и медицины. Примерно в VI веке китайские методы были позаимствованы японцами. Этот момент пришёлся на период расцвета в Японии культуры, науки и искусств. В дальнейшем было произведено переосмысление основ каппо и эта система сейчас считается частью японского исторического наследия. (ru)
|
