| dbo:abstract
|
- Ο Καλιμάν Ασέν Β΄ κυβέρνησε τη Βουλγαρία με τον τίτλο του Τσάρου για μια σύντομη περίοδο, το 1256. Ήταν γιος του σεβαστοκράτορα Αλέξανδρου (αδελφού του Ιβάν Ασέν Β΄), με μια Σέρβα πιθανότατα πριγκίπισσα. Το 1256 στην διάρκεια κυνηγετικής εκδρομής στα περίχωρα του Τυρνάβου σκότωσε τον 18χρονο Τσάρο πρωτοξάδελφο του, Μιχαήλ Ασέν Α΄. Τότε παντρεύτηκε την χήρα του, την κόρη του Ρώσου πρίγκηπα Ρόστισλαβ Μιχαήλοβιτς και σφετερίστηκε τον θρόνο. Ο πρίγκιπας Ρόστισλαβ έσπευσε στον Τύρναβο από το Βελιγράδι να εκδικηθεί τον θάνατο του γαμπρού του, πήρε πίσω την κόρη του και επέστρεψε στην πατρίδα του, παίρνοντας και τον τίτλο του «Τσάρου» της Βουλγαρίας. Εν τω μεταξύ ένας ευγενής, ο Μίτσο, που είχε παντρευτεί την Μαρία, κόρη του Ιβάν - Ασέν Β΄ κατέλαβε τον θρόνο. Τότε δολοφονήθηκε και ο Καλιμάν - Ασέν Β' εγκαταλειμμένος από όλους τους ανθρώπους του περιβάλλοντός του. (el)
- Kaliman II. Assen (bulgarisch Калиман ІІ Асен, wissenschaftliche Transliteration Kaliman Asen, auch Koloman II. Assen; * im 12. Jahrhundert in Tarnowo; † 1256 bei Tarnowo) war für kurze Zeit im Jahr 1256 bulgarischer Zar aus der Dynastie Assen. In serbischen Quellen taucht er unter den Namen Sebastokrator Kalojan, Herrscher der Festung und Region Serdica (heute Sofia) auf. Er war der Sohn von Sebastokratōr aus dessen Ehe mit einer Tochter von Stefan Nemanjić und Neffe des Zaren Iwan Assen II. Sein Vorgänger Zar Michael II. Assen war somit sein Cousin. Nachdem Zar Michael II. Assen 1255 die Ländereien in Thrakien verlor und einen für die bulgarischen Boljaren »erniedrigenden« Frieden mit dem Kaiserreich Nikaia abschloss, verstärkten sich die Stimmen gegen ihn. 1256 wurde er während einer Jagd ermordet und die Boljarenverschwörung erhob den anderen Enkel des Iwan Assen I., Kaliman II. Assen zum neuen Zaren. Gleichzeitig spalteten sich weitere mächtige Boljaren wie Mizo Assen (im Balkangebirge und Ostthrakien), Konstantin Tich Assen (in Skopje) oder Rostislaw (in Belgrad und Branicevo), (in Widin) ab. Als erster versuchte der Boljare Rostislaw, Kaliman II. zu stürzen. Unter dem Vorwand, seine Tochter zu schützen und den Mord seines Schwiegersohnes zu rächen, marschierte er in Mösien ein. Nach einer erfolglosen Belagerung von Tarnowo gab er sich mit der Heirat seiner Tochter Elisaweta durch den neuen Zaren und Autonomiezugeständnisse zufrieden und zog sich in seine Ländereien zurück. Dieser Zug zeigte den Boljaren in der bulgarischen Hauptstadt, dass der Zar Kaliman II. Assen nicht die militärischen Mittel besaß, um das Land zu vereinigen. Noch im selben Jahr wurde er durch eine weitere Boljarenverschwörung ermordet, die den Boljaren Mizo Assen zum neuen Zaren krönte. Die Zeit nach dem Tode von Kaliman II. Assen war gezeichnet durch Separatismus und Bürgerkriege. (de)
- Kalimán Asen II (en búlgaro, Калиман Асен II), o comúnmente, pero con menos precisión Colomán Asen II, gobernó como zar de Bulgaria por un corto tiempo en 1256. El año de su nacimiento es desconocido. Kalimán Asen II fue el hijo del sebastocrátor Alejandro, que era el hermano menor de Iván Asen II. La madre de Kalimán Asen II se desconoce, y los intentos de identificarla como una princesa serbia se basan en la identificación errónea de Kalimán Asen II, con el sebastocrátor Kaloyan, que todavía estaba vivo en 1258-1259. En 1256 Kalimán Asen asesinó a su primo Miguel Asen I durante una cacería en los alrededores de la capital de Tarnovo y usurpó el trono. En el proceso se casó con la viuda de Miguel Asen I, la hija anónima de Rostislav Mijaílovich, pero fue incapaz de mantenerse en el trono. Rostislav avanzó sobre Tarnovo desde Belgrado, y Kalimán Asen II huyó de la capital. Rostislav regresó a su hogar con su hija y reclamó el título de emperador de Bulgaria, mientras que un cuñado de Miguel Asen I, Mitso Asen tomó el trono. Mientras tanto, Kalimán Asen II había sido asesinado después de haber sido abandonado por la mayoría de sus seguidores. (es)
- Koloman ou Kaliman II Asên (bulgare: Каломан ІІ Асен) (mort en 1257) Tsar de Bulgarie de 1256 à 1257. Fils du prince Alexandre Asên (mort avant 1241) qui était le frère d'Ivan Asên II et le fils cadet d'Ivan Asên Ier. En 1256, il participe au complot et au meurtre qui éliminent son jeune cousin le tsar Michel II Asên, et épouse sa veuve, la jeune princesse russe Anna, une fille du prince Rostislav Mikhailovitch. Les grands se révoltent rapidement contre lui et choisissent d'élire comme tsar Constantin Ier Asên contre le beau-père de Koloman II Asên, Rotislav Mikhailovitch qui s'était également porté candidat, mais qui était soutenu par les Hongrois, et dont il était devenu le vassal en épousant une fille de Bela IV de Hongrie. Koloman II Asên doit s'enfuir et est tué peu après. (fr)
- Kaliman Asen II (Bulgarian: Калиман Асен II), or commonly, but less accurately Koloman Asen II, ruled as tsar of Bulgaria for a short time in 1256. The year of his birth is unknown. Kaliman Asen II was the son of sebastokrator Alexander, who was the younger brother of Ivan Asen II of Bulgaria. Kaliman Asen II's mother is unknown, and attempts to identify her as a Serbian princess are based on the erroneous identification of Kaliman Asen II with the sebastokrator Kaloyan, who was still alive in 1258/59. In 1256 Kaliman Asen murdered his first cousin Michael Asen I during a hunting party in the environs of the capital Tărnovo and usurped the throne. In the process he married Michael Asen I's widow, the unnamed daughter of Rostislav Mihailovich, but he was unable to maintain himself on the throne. Rostislav advanced on Tărnovo from Belgrade, and Kaliman Asen II fled the capital. Rostislav returned home with his daughter and claiming the title of emperor of Bulgaria, while a brother-in-law of Michael Asen I, Mitso Asen took the throne. In the meantime, Kaliman Asen II had been murdered after being abandoned by most of his supporters. (en)
- カリマン2世（ブルガリア語: Коломан ІІ Асен、? - 1256年）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位：1256年）。ブルガリア皇帝イヴァン・アセン2世の弟であるセヴァストクラトル・アレクサンデルの子。母親については不明である。 (ja)
- 칼리만 아센 2세(불가리아어: Калиман Асен II) 혹은 콜로만 아센 2세(Коломан Асен II)는 1256년 짧은 기간 동안 불가리아의 차르였다. 칼리만 아센 2세는 이반 아센 2세의 동생인 세바스토크라토르 알렉산더르의 아들이다. 그의 생년과 어머니에 대해서는 알려진 것이 없다. 1256년 칼리만 아센 2세는 그의 사촌 미하일 아센 1세를 죽이고 왕위를 찬탈하였다. 이 과정에서 그는 미하일 아센 1세의 미망인 로스티슬라프 미하일로비치의 딸과 결혼하였지만, 그는 제위를 유지할 수 없었다. 로스티슬라프는 베오그라드에서 터르노보로 진격하였고, 칼리만 아센 2세는 달아났다. 로스티슬라프는 그의 딸을 데리고 돌아가면서 불가리아의 황제를 칭했으나, 미하일 아센 1세의 처남인 미초 아센이 제위를 차지하였다. 그동안 칼리만 아센 2세는 그의 추종자들에게도 버림받고 살해당하였다. (ko)
- Kaliman Asen (in bulgaro: Калиман Асен II?, conosciuto anche come Koloman Asen II; ... – Veliko Tărnovo, 1256 o 1257) regnò come zar di Bulgaria per un breve periodo nel 1256. L'anno di nascita è sconosciuto. Kaliman Asen II era figlio del Sebastocratore Alessandro, fratello minore di Ivan Asen II di Bulgaria. La madre di Kaliman Asen II è sconosciuta e i tentativi di identificarla come una principessa serba si basano sull'errata identificazione di Kaliman Asen II con il sebastocratore , che era ancora vivo nel 1258-1259. Nel 1256 Kaliman Asen uccise suo cugino durante una battuta di caccia nei pressi della capitale di Tarnovo e usurpò il trono. Nel frattempo sposò la vedova di Michele Asen I, la figlia il cui nome non ci è stato tramandato di Rostislav Michajlovič, ma non riuscì a mantenere il trono. Rostislav avanzò su Tarnovo da Belgrado e Kaliman Asen II fuggì dalla capitale. Rostislav tornò in patria con la figlia e rivendicò il titolo di imperatore di Bulgaria, mentre un cognato di Michele Asen I, Mico Asen, salì al trono. Nel frattempo, Kaliman Asen II era stato assassinato dopo essere stato abbandonato dalla maggior parte dei suoi seguaci. (it)
- Колома́н II Асе́нь (болг. Калиман II Асен) — болгарский царь в 1256 году. Сын Александра, брата болгарского царя Ивана Асеня II, внук Ивана Асеня I. (ru)
- Koloman II Asen (zm. 1256, bułg.: Коломан albo Калиман II Асен) – bułgarski car (panował przez kilka miesięcy 1256 roku). (pl)
- Colomano Asen II (em búlgaro: Калиман Асен II) foi o imperador da Bulgária por um breve período em 1256. Não se sabe quando ele nasceu. (pt)
- Коломан II Асен — болгарський цар у 1256 році. Син Олександра, брата царя Івана Асена II, онук Івана Асена I. Убив свого двоюрідного брата Михайла Асена (1256), заволодів його престолом та, щоб надати своєму воцарінню виду спадковості, одружився із вдовою убитого, Єлизаветою Ростиславівною. Її батько, Ростислав Михайлович, бан Мачви, привів війська до Велико-Тирново для захисту дочки, Коломан втік з міста, його залишили майже всі прибічники та невдовзі він був кимось убитий. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- カリマン2世（ブルガリア語: Коломан ІІ Асен、? - 1256年）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位：1256年）。ブルガリア皇帝イヴァン・アセン2世の弟であるセヴァストクラトル・アレクサンデルの子。母親については不明である。 (ja)
- 칼리만 아센 2세(불가리아어: Калиман Асен II) 혹은 콜로만 아센 2세(Коломан Асен II)는 1256년 짧은 기간 동안 불가리아의 차르였다. 칼리만 아센 2세는 이반 아센 2세의 동생인 세바스토크라토르 알렉산더르의 아들이다. 그의 생년과 어머니에 대해서는 알려진 것이 없다. 1256년 칼리만 아센 2세는 그의 사촌 미하일 아센 1세를 죽이고 왕위를 찬탈하였다. 이 과정에서 그는 미하일 아센 1세의 미망인 로스티슬라프 미하일로비치의 딸과 결혼하였지만, 그는 제위를 유지할 수 없었다. 로스티슬라프는 베오그라드에서 터르노보로 진격하였고, 칼리만 아센 2세는 달아났다. 로스티슬라프는 그의 딸을 데리고 돌아가면서 불가리아의 황제를 칭했으나, 미하일 아센 1세의 처남인 미초 아센이 제위를 차지하였다. 그동안 칼리만 아센 2세는 그의 추종자들에게도 버림받고 살해당하였다. (ko)
- Колома́н II Асе́нь (болг. Калиман II Асен) — болгарский царь в 1256 году. Сын Александра, брата болгарского царя Ивана Асеня II, внук Ивана Асеня I. (ru)
- Koloman II Asen (zm. 1256, bułg.: Коломан albo Калиман II Асен) – bułgarski car (panował przez kilka miesięcy 1256 roku). (pl)
- Colomano Asen II (em búlgaro: Калиман Асен II) foi o imperador da Bulgária por um breve período em 1256. Não se sabe quando ele nasceu. (pt)
- Коломан II Асен — болгарський цар у 1256 році. Син Олександра, брата царя Івана Асена II, онук Івана Асена I. Убив свого двоюрідного брата Михайла Асена (1256), заволодів його престолом та, щоб надати своєму воцарінню виду спадковості, одружився із вдовою убитого, Єлизаветою Ростиславівною. Її батько, Ростислав Михайлович, бан Мачви, привів війська до Велико-Тирново для захисту дочки, Коломан втік з міста, його залишили майже всі прибічники та невдовзі він був кимось убитий. (uk)
- Ο Καλιμάν Ασέν Β΄ κυβέρνησε τη Βουλγαρία με τον τίτλο του Τσάρου για μια σύντομη περίοδο, το 1256. Ήταν γιος του σεβαστοκράτορα Αλέξανδρου (αδελφού του Ιβάν Ασέν Β΄), με μια Σέρβα πιθανότατα πριγκίπισσα. Το 1256 στην διάρκεια κυνηγετικής εκδρομής στα περίχωρα του Τυρνάβου σκότωσε τον 18χρονο Τσάρο πρωτοξάδελφο του, Μιχαήλ Ασέν Α΄. Τότε παντρεύτηκε την χήρα του, την κόρη του Ρώσου πρίγκηπα Ρόστισλαβ Μιχαήλοβιτς και σφετερίστηκε τον θρόνο. Ο πρίγκιπας Ρόστισλαβ έσπευσε στον Τύρναβο από το Βελιγράδι να εκδικηθεί τον θάνατο του γαμπρού του, πήρε πίσω την κόρη του και επέστρεψε στην πατρίδα του, παίρνοντας και τον τίτλο του «Τσάρου» της Βουλγαρίας. Εν τω μεταξύ ένας ευγενής, ο Μίτσο, που είχε παντρευτεί την Μαρία, κόρη του Ιβάν - Ασέν Β΄ κατέλαβε τον θρόνο. Τότε δολοφονήθηκε και ο Καλιμάν - Ασ (el)
- Kaliman II. Assen (bulgarisch Калиман ІІ Асен, wissenschaftliche Transliteration Kaliman Asen, auch Koloman II. Assen; * im 12. Jahrhundert in Tarnowo; † 1256 bei Tarnowo) war für kurze Zeit im Jahr 1256 bulgarischer Zar aus der Dynastie Assen. In serbischen Quellen taucht er unter den Namen Sebastokrator Kalojan, Herrscher der Festung und Region Serdica (heute Sofia) auf. Er war der Sohn von Sebastokratōr aus dessen Ehe mit einer Tochter von Stefan Nemanjić und Neffe des Zaren Iwan Assen II. Sein Vorgänger Zar Michael II. Assen war somit sein Cousin. (de)
- Kalimán Asen II (en búlgaro, Калиман Асен II), o comúnmente, pero con menos precisión Colomán Asen II, gobernó como zar de Bulgaria por un corto tiempo en 1256. El año de su nacimiento es desconocido. Kalimán Asen II fue el hijo del sebastocrátor Alejandro, que era el hermano menor de Iván Asen II. La madre de Kalimán Asen II se desconoce, y los intentos de identificarla como una princesa serbia se basan en la identificación errónea de Kalimán Asen II, con el sebastocrátor Kaloyan, que todavía estaba vivo en 1258-1259. (es)
- Kaliman Asen II (Bulgarian: Калиман Асен II), or commonly, but less accurately Koloman Asen II, ruled as tsar of Bulgaria for a short time in 1256. The year of his birth is unknown. Kaliman Asen II was the son of sebastokrator Alexander, who was the younger brother of Ivan Asen II of Bulgaria. Kaliman Asen II's mother is unknown, and attempts to identify her as a Serbian princess are based on the erroneous identification of Kaliman Asen II with the sebastokrator Kaloyan, who was still alive in 1258/59. (en)
- Koloman ou Kaliman II Asên (bulgare: Каломан ІІ Асен) (mort en 1257) Tsar de Bulgarie de 1256 à 1257. Fils du prince Alexandre Asên (mort avant 1241) qui était le frère d'Ivan Asên II et le fils cadet d'Ivan Asên Ier. En 1256, il participe au complot et au meurtre qui éliminent son jeune cousin le tsar Michel II Asên, et épouse sa veuve, la jeune princesse russe Anna, une fille du prince Rostislav Mikhailovitch. (fr)
- Kaliman Asen (in bulgaro: Калиман Асен II?, conosciuto anche come Koloman Asen II; ... – Veliko Tărnovo, 1256 o 1257) regnò come zar di Bulgaria per un breve periodo nel 1256. L'anno di nascita è sconosciuto. Kaliman Asen II era figlio del Sebastocratore Alessandro, fratello minore di Ivan Asen II di Bulgaria. La madre di Kaliman Asen II è sconosciuta e i tentativi di identificarla come una principessa serba si basano sull'errata identificazione di Kaliman Asen II con il sebastocratore , che era ancora vivo nel 1258-1259. (it)
|
