| dbo:abstract
|
- El Kalabubu, de vegades nomenat Kala bubu, és una torca —collaret circular rígid— usat pels guerrers de la gent del sud de Nías a la regió del Nord de Sumatra, Indonèsia. Aquest tipus de torques de guerra i heroisme. Es creia que portar un kalabubu protegia el portador del mal. Els kalabubu són popularment conegut com a «collaret caça-caps»; històricament solament els qui hagin decapitat al líder de les tribus enemigues se'l permetia usar aquest accessori. (ca)
- El Kalabubu, a veces nombrado Kala bubu, es un torque (collar circular rígido) usado por los guerreros de la gente del sur de Nías en la región del Norte de Sumatra, Indonesia. Este tipo de torques simbolizan triunfo de guerra y heroísmo. Se creía que llevar un kalabubu protegía al portador del daño. Los kalabubu son popularmente conocido como el "collar caza-cabezas"; históricamente sólo quienes hayan decapitado al líder de las tribus enemigas se le permitía usar este accesorio. (es)
- Kalabubu, sometimes spelled Kala bubu, is a torc (stiff circular necklace) worn by warriors of the people of South Nias of North Sumatra, Indonesia. Kalabubu symbolizes triumph in warfare and heroism. Wearing a kalabubu was believed to protect the wearer from harm. Kalabubu is popularly known as the "headhunter's necklace"; historically only those who already decapitated the head of the enemy tribes are allowed to wear the kalabubu. (en)
- Kalabubu, juga dieja Kala bubu, adalah sebuah kalung atau cincin leher yang digunakan oleh prajurit Suku Nias Selatan di Sumatra Utara, Indonesia. Kalabubu adalah simbol perang dan kepahlawanan. Kalabubu dipercayai dapat melindungi seorang prajurit yang memakainya. Kalabubu juga disebut sebagai "kalung pemburu kepala", karena pada dahulu kala, hanya orang yang telah membunuh musuhnya dan memotong kepalanya diperbolehkan untuk memakai kalabubu. (in)
- Kalabubu, às vezes escrito Kala bubu, é uma gargantilha (colar circular) usada pelo povo guerreiro do Sul de Nias do Norte de Sumatra, na Indonésia. Kalabubu simboliza o triunfo na guerra e heroísmo. Acreditava-se que vestir um kalabubu servia para proteger o usuário contra o mal. Kalabubu é popularmente conhecido como o "colar dos caçadores de cabeças"; historicamente, só quem já decapitou a cabeça de um guerreiro de uma tribo inimiga estão autorizados a usar o kalabubu. (pt)
- Калабубу (иногда встречается написание кала бубу — украшение в форме гривны (жёсткое круглое ожерелье), которое носили воины народа Южного Ниаса в Индонезии. Калабубу является символом военного величия и героизма. Считалось, что калабубу защищало своего владельца от повреждений и ран. Калабубу также широко известно как «ожерелье охотника за головами»; исторически, только тому, кто отрубил голову представителя вражеского племени, позволялось носить калабубу. (ru)
- 卡拉布布（印尼语：Kalabubu或Kala bubu）是居住在印度尼西亚北苏门答腊北尼亚斯县地区的佩戴的类似于项圈的圆形项链。卡拉布布象征着男性气概、勇敢顽强、战争的胜利和英雄主义，而被普遍称为“猎首的项链”。从历史上看，只有那些在战争中表现出高超能力，并把敌对部落首领斩首的英勇战士才有资格佩戴卡拉布布。正因如此，佩戴卡拉布布的人通常被看作是部落的英雄。除此之外，在神圣的战争仪式期间，舞蹈者也会佩戴卡拉布布。如今，大多数已经将佩戴卡拉布布视为习以为常的事情。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4286 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El Kalabubu, de vegades nomenat Kala bubu, és una torca —collaret circular rígid— usat pels guerrers de la gent del sud de Nías a la regió del Nord de Sumatra, Indonèsia. Aquest tipus de torques de guerra i heroisme. Es creia que portar un kalabubu protegia el portador del mal. Els kalabubu són popularment conegut com a «collaret caça-caps»; històricament solament els qui hagin decapitat al líder de les tribus enemigues se'l permetia usar aquest accessori. (ca)
- El Kalabubu, a veces nombrado Kala bubu, es un torque (collar circular rígido) usado por los guerreros de la gente del sur de Nías en la región del Norte de Sumatra, Indonesia. Este tipo de torques simbolizan triunfo de guerra y heroísmo. Se creía que llevar un kalabubu protegía al portador del daño. Los kalabubu son popularmente conocido como el "collar caza-cabezas"; históricamente sólo quienes hayan decapitado al líder de las tribus enemigas se le permitía usar este accesorio. (es)
- Kalabubu, sometimes spelled Kala bubu, is a torc (stiff circular necklace) worn by warriors of the people of South Nias of North Sumatra, Indonesia. Kalabubu symbolizes triumph in warfare and heroism. Wearing a kalabubu was believed to protect the wearer from harm. Kalabubu is popularly known as the "headhunter's necklace"; historically only those who already decapitated the head of the enemy tribes are allowed to wear the kalabubu. (en)
- Kalabubu, juga dieja Kala bubu, adalah sebuah kalung atau cincin leher yang digunakan oleh prajurit Suku Nias Selatan di Sumatra Utara, Indonesia. Kalabubu adalah simbol perang dan kepahlawanan. Kalabubu dipercayai dapat melindungi seorang prajurit yang memakainya. Kalabubu juga disebut sebagai "kalung pemburu kepala", karena pada dahulu kala, hanya orang yang telah membunuh musuhnya dan memotong kepalanya diperbolehkan untuk memakai kalabubu. (in)
- Kalabubu, às vezes escrito Kala bubu, é uma gargantilha (colar circular) usada pelo povo guerreiro do Sul de Nias do Norte de Sumatra, na Indonésia. Kalabubu simboliza o triunfo na guerra e heroísmo. Acreditava-se que vestir um kalabubu servia para proteger o usuário contra o mal. Kalabubu é popularmente conhecido como o "colar dos caçadores de cabeças"; historicamente, só quem já decapitou a cabeça de um guerreiro de uma tribo inimiga estão autorizados a usar o kalabubu. (pt)
- Калабубу (иногда встречается написание кала бубу — украшение в форме гривны (жёсткое круглое ожерелье), которое носили воины народа Южного Ниаса в Индонезии. Калабубу является символом военного величия и героизма. Считалось, что калабубу защищало своего владельца от повреждений и ран. Калабубу также широко известно как «ожерелье охотника за головами»; исторически, только тому, кто отрубил голову представителя вражеского племени, позволялось носить калабубу. (ru)
- 卡拉布布（印尼语：Kalabubu或Kala bubu）是居住在印度尼西亚北苏门答腊北尼亚斯县地区的佩戴的类似于项圈的圆形项链。卡拉布布象征着男性气概、勇敢顽强、战争的胜利和英雄主义，而被普遍称为“猎首的项链”。从历史上看，只有那些在战争中表现出高超能力，并把敌对部落首领斩首的英勇战士才有资格佩戴卡拉布布。正因如此，佩戴卡拉布布的人通常被看作是部落的英雄。除此之外，在神圣的战争仪式期间，舞蹈者也会佩戴卡拉布布。如今，大多数已经将佩戴卡拉布布视为习以为常的事情。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Kalabubu (ca)
- Kalabubu (es)
- Kalabubu (in)
- Kalabubu (en)
- Kalabubu (pt)
- Калабубу (ru)
- 卡拉布布 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
