| dbo:abstract
|
- Kaiwá es el idioma de los Paí tavyterá (de la familia Tupí-guaraní) hablado por 15 000 personas en el estado Brasileño de Mato Grosso del Sur y alrededor de 500 en la provincia de Misiones (Argentina). (es)
- Kaiwá, Brasilen Mato Grosso do Sul estatuan 18.000 mila hiztun eta Argentinako ipar-ekialdean 510 hiztun dituen Guarani hizkuntza bat da. Alfabetizazioa %5-10- ekoa da Kaiwá hizkuntzan eta %15-25-ekoa Portugesen. Kaiwá, %70eko antzekotasuna du Pai Tavytera hizkuntzarekin, eta baita Guaraniarekin ere. (eu)
- Kaiwá is a Guarani language spoken by about 18,000 Kaiwá people in Brazil in the state of Mato Grosso do Sul and 510 people in northeastern Argentina. Literacy is 5-10% in Kaiwá and 15–25% in Portuguese. Kaiwá proper is 70% lexically similar with the Pai Tavytera language, and its similarity to its linguistic cousin Guaraní, one of the two national-languages of Paraguay alongside the Spanish language, means it is even sometimes considered mutually intelligible. (en)
- Le kaiwá (ou cayová, caingua) est une langue tupi parlée au Brésil dans le Sud de l'État du Mato Grosso do Sul et dans le Nord de l'Argentine. (fr)
- Caiouá (Kaiowá) é uma língua guarani falada por cerca de 18 mil pessoas da etnia Guarani-caiouá em Mato Grosso do Sul, Brasil e por umas 510 pessoas no nordeste da Argentina. 5 a 10% dos caiouás são alfabetizados na sua língua e 15 a 25% o são em português. A língua é 75% lexicamente similar à língua dos pãi-taviterãs. Sua similaridade com a língua guarani própria, uma das duas línguas oficiais do Paraguai junto com o espanhol implica numa inteligibilidade mútua entre elas. (pt)
- Кайва (Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, Kaiowá, Kaiwá, Kayova) — язык гуарани, на котором говорит народ кайва (гуарани каюва) в провинции Мату-Гросу-ду-Сул около рек Апа, Дурадос, Ивиньема на севере и в горах Мбаракажу и притоках реки Жежуй на юге. Кайва имеет диалекты кайва, тембекуа, теюй. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4115 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kaiwá es el idioma de los Paí tavyterá (de la familia Tupí-guaraní) hablado por 15 000 personas en el estado Brasileño de Mato Grosso del Sur y alrededor de 500 en la provincia de Misiones (Argentina). (es)
- Kaiwá, Brasilen Mato Grosso do Sul estatuan 18.000 mila hiztun eta Argentinako ipar-ekialdean 510 hiztun dituen Guarani hizkuntza bat da. Alfabetizazioa %5-10- ekoa da Kaiwá hizkuntzan eta %15-25-ekoa Portugesen. Kaiwá, %70eko antzekotasuna du Pai Tavytera hizkuntzarekin, eta baita Guaraniarekin ere. (eu)
- Kaiwá is a Guarani language spoken by about 18,000 Kaiwá people in Brazil in the state of Mato Grosso do Sul and 510 people in northeastern Argentina. Literacy is 5-10% in Kaiwá and 15–25% in Portuguese. Kaiwá proper is 70% lexically similar with the Pai Tavytera language, and its similarity to its linguistic cousin Guaraní, one of the two national-languages of Paraguay alongside the Spanish language, means it is even sometimes considered mutually intelligible. (en)
- Le kaiwá (ou cayová, caingua) est une langue tupi parlée au Brésil dans le Sud de l'État du Mato Grosso do Sul et dans le Nord de l'Argentine. (fr)
- Caiouá (Kaiowá) é uma língua guarani falada por cerca de 18 mil pessoas da etnia Guarani-caiouá em Mato Grosso do Sul, Brasil e por umas 510 pessoas no nordeste da Argentina. 5 a 10% dos caiouás são alfabetizados na sua língua e 15 a 25% o são em português. A língua é 75% lexicamente similar à língua dos pãi-taviterãs. Sua similaridade com a língua guarani própria, uma das duas línguas oficiais do Paraguai junto com o espanhol implica numa inteligibilidade mútua entre elas. (pt)
- Кайва (Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, Kaiowá, Kaiwá, Kayova) — язык гуарани, на котором говорит народ кайва (гуарани каюва) в провинции Мату-Гросу-ду-Сул около рек Апа, Дурадос, Ивиньема на севере и в горах Мбаракажу и притоках реки Жежуй на юге. Кайва имеет диалекты кайва, тембекуа, теюй. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Idioma kaiwá (es)
- Kaiwá (eu)
- Kaiwá (fr)
- Kaiwá language (en)
- Língua caiouá (pt)
- Кайва (язык) (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
