| dbo:abstract
|
- قادر عبد الله (إسمه الحقيقي حسين سجادي) (بالفارسية: حسین سجادی قائم مقامی فراهانی) (مواليد آراك (إيران) في 12 ديسمبر 1954) هو كاتب إيراني-هولندي مهاجر بعد الثورة الإيرانية إلى هولندا سنة 1988م، إذ كان يساريا معارضا لحكم الملالي في إيران. درس الفيزياء بجامعة طهران وتخرّج في عام 1977. خلال تلك الفترة انضم إلى حزب سياسي يساري عارض حكم الشاه محمد رضا بهلوي ولاحقًا آية الله. كتب في مجلة غير قانونية، وفي عام 1980 باسم مستعار قادر عبد الله نشر مجموعتين سريتين من القصص بعنوان «ماذا يريد الأكراد أن يقولوا؟». إتخذ اسم قادر عبد الله تكريما لاثنين من أصدقائه وزملائه الطلاب أعضاء الحزب الذين أُعدِمو: الشاب قادر والشاب عبد الله. (أُعدم أحدهم في عهد الشاه والآخر تحت حكم الخميني.بعد تخرّجه من جامعة طهران شغل منصب مدير مصنع التعبئة والتغليف واستمر في أنشطته السياسية التي أدّت اضطراره إلى الفرار من إيران عام 1985. وانتهى به الأمر في مركز لطالبي اللجوء في أبلدورن بهولندا في عام 1988. تعلّم اللغة الهولندية بعد استقراره في هولندا وصار يكتب نصوصا إبداعية بلغتها حتى حصل على جائزة الأدب الهولندي للمبتدئين سنة 1993م عن رواية النسور وتتابع فوزه بألقاب عدة من عام 1996 إلى عام 2011 كتب عبد الله عمودًا أسبوعيًا في صحيفة دي فولكس كرانت الهولندية تحت الاسم المستعار «ميرزا». (ar)
- Kader Abdolah (Arak, 12 de desembre de 1954) (?·pàg.) (persa: قادر عبدالله), nom real Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persa: حسین قائم مقام فراهانی) és un escriptor persa que es va traslladar als Països Baixos el 1988 i escriu en holandès. (ca)
- Kader Abdolah ist ein iranischer Schriftsteller, der überwiegend auf Niederländisch schreibt. (de)
- Kader ABDOLAH (perse: عبداله قادر, pseŭdonimo de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, (naskiĝis la 12-an de decembro 1954 en Arak, Irano) estas irana-nederlanda verkisto, poeto kaj kronisto kiu ekde 1988 ekloĝas en Nederlando. Liaj libroj, verkitaj en la nederlanda, ofte enhavas persajn literaturajn temojn. Li regule aperas ankaŭ en la nederlanda televido. Danke al lia romano Het huis van de moskee (La domo de la moskeo) Abdolah aperis en la listo de la plej vendataj libroj en Nederlando. En reta enketo organizita de la nederlanda tagĵurnalo NRC Handelsblad kaj NPS (2007) tiu libro estis elektita kiel dua plej bona vendata nederlanda romano iam ajn en Nederlando. (eo)
- Kader Abdolah , en persa قادر عبدالله,, (Arak, 12 de noviembre de 1954) es un escritor holandés de origen iraní. Su obra, escrita en neerlandés, se caracteriza por el uso de elementos procedentes de la literatura persa. Además Kader Abdolah es colaborador habitual de uno de los diarios más importantes de Holanda, De Volkskrant, y ha obtenido el por sus columnas. Kader Abdolah es el pseudónimo literario de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, en persa حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی. Este seudónimo fue creado a partir de los nombres de dos amigos del escritor asesinados por el régimen iraní. (es)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Persian: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی, better known by his pen name Kader Abdolah (Persian: قادر عبدالله) (Arak, 12 November 1954), is an Iranian-Dutch writer, poet and columnist. His books, written in Dutch, often contain Persian literary themes. He regularly appears on Dutch TV as well. (en)
- Kader Abdolah (persan: قادر عبدالله), de son vrai nom Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persan: حسین قائم مقام فراهانی), né le 12 décembre 1954 à Arak (Iran) est un écrivain perse qui s'est installé en 1988 aux Pays-Bas et qui écrit en néerlandais. (fr)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani atau lebih dikenal dengan nama pena Kader Abdolah (Arak, 12 November 1954) adalah seorang penulis dan jurnalis berkebangsaan Iran yang bermigrasi ke Belanda pada tahun 1988. Tulisannya sebagian besar menggunakan bahasa Belanda, namun terinspirasi kisahnya sendiri yang merupakan seorang imigran dari Iran dan juga literatur Persia. Beberapa karyanya antara lain De adelaars (1993), De reis van de lege flessen (1997), dan Het huis van de moskee (2005). Novel Het huis van de moskee berhasil memasuki posisi bestseller pada tahun 2007 dan terpilih menjadi novel terbaik kedua di Belanda berdasarkan survei yang dibuat oleh NRC Handelsblad dan NPS. (in)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Perzisch: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی) (Arak, 12 november 1954), beter bekend onder het pseudoniem Kader Abdolah (info / uitleg)(Perzisch: قادر عبدالله), is een Perzisch-Nederlandse schrijver. In 1988 vestigde hij zich in Nederland. (nl)
- Kader Abdolah, pseudonimo di Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Arak, 12 dicembre 1954), è uno scrittore iraniano naturalizzato olandese. Rifugiato politico in Occidente, vive nei Paesi Bassi e scrive le sue opere in olandese. (it)
- Kader Abdolah ? (persa: قادر عبدالله, , 12 de dezembro de 1954) é um escritor, poeta e colunista persa-neerlandês. Ele tem escrito livros e muitos artigos em neerlandês e é conhecido pelo uso de itens da literatura persa em suas obras neerlandesas. Ele também aparece regularmente em canais de TV neerlandeses. Kader Abdolah é o pseudônimo de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persa: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی). (pt)
- Kader Abdolah ( (info)) är pseudonym för Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, född 12 december 1954 i Arak i Iran, är en iransk författare som också skriver på nederländska. Abdolah bor i Nederländerna sedan 1988. Han studerade fysik i Teheran. Han tillhörde den underjordiska vänsteroppositionen både under Shahens regim och ayatollornas regering. Under 1986 flydde han från Iran och kom till Nederländerna som politisk flykting 1988, där han bor i Delft. (sv)
- 卡德爾·阿卜杜拉（波斯語：قادر عبدالله，荷蘭語：Kader Abdolah；1954年11月12日－）本名侯賽因·沙加地·加耶馬哈米·法拉哈尼（波斯語：حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی，荷蘭語：Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani），伊朗裔荷蘭籍作家、詩人和专栏作家。他以在他的荷蘭語作品中融入波斯文學主題著稱，最知名的作品包括《清真寺之家》、《國王》和《天書：我父親的筆記本》，已被翻譯成三十種語言。 (zh)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthName
|
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (en)
|
| dbo:citizenship
| |
| dbo:education
| |
| dbo:language
| |
| dbo:pseudonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:birthName
|
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (en)
|
| dbp:caption
|
- Kader Abdolah in October 2008 (en)
|
| dbp:citizenship
| |
| dbp:education
| |
| dbp:language
| |
| dbp:pseudonym
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kader Abdolah (Arak, 12 de desembre de 1954) (?·pàg.) (persa: قادر عبدالله), nom real Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persa: حسین قائم مقام فراهانی) és un escriptor persa que es va traslladar als Països Baixos el 1988 i escriu en holandès. (ca)
- Kader Abdolah ist ein iranischer Schriftsteller, der überwiegend auf Niederländisch schreibt. (de)
- Kader Abdolah , en persa قادر عبدالله,, (Arak, 12 de noviembre de 1954) es un escritor holandés de origen iraní. Su obra, escrita en neerlandés, se caracteriza por el uso de elementos procedentes de la literatura persa. Además Kader Abdolah es colaborador habitual de uno de los diarios más importantes de Holanda, De Volkskrant, y ha obtenido el por sus columnas. Kader Abdolah es el pseudónimo literario de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, en persa حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی. Este seudónimo fue creado a partir de los nombres de dos amigos del escritor asesinados por el régimen iraní. (es)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Persian: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی, better known by his pen name Kader Abdolah (Persian: قادر عبدالله) (Arak, 12 November 1954), is an Iranian-Dutch writer, poet and columnist. His books, written in Dutch, often contain Persian literary themes. He regularly appears on Dutch TV as well. (en)
- Kader Abdolah (persan: قادر عبدالله), de son vrai nom Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persan: حسین قائم مقام فراهانی), né le 12 décembre 1954 à Arak (Iran) est un écrivain perse qui s'est installé en 1988 aux Pays-Bas et qui écrit en néerlandais. (fr)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani atau lebih dikenal dengan nama pena Kader Abdolah (Arak, 12 November 1954) adalah seorang penulis dan jurnalis berkebangsaan Iran yang bermigrasi ke Belanda pada tahun 1988. Tulisannya sebagian besar menggunakan bahasa Belanda, namun terinspirasi kisahnya sendiri yang merupakan seorang imigran dari Iran dan juga literatur Persia. Beberapa karyanya antara lain De adelaars (1993), De reis van de lege flessen (1997), dan Het huis van de moskee (2005). Novel Het huis van de moskee berhasil memasuki posisi bestseller pada tahun 2007 dan terpilih menjadi novel terbaik kedua di Belanda berdasarkan survei yang dibuat oleh NRC Handelsblad dan NPS. (in)
- Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Perzisch: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی) (Arak, 12 november 1954), beter bekend onder het pseudoniem Kader Abdolah (info / uitleg)(Perzisch: قادر عبدالله), is een Perzisch-Nederlandse schrijver. In 1988 vestigde hij zich in Nederland. (nl)
- Kader Abdolah, pseudonimo di Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (Arak, 12 dicembre 1954), è uno scrittore iraniano naturalizzato olandese. Rifugiato politico in Occidente, vive nei Paesi Bassi e scrive le sue opere in olandese. (it)
- Kader Abdolah ? (persa: قادر عبدالله, , 12 de dezembro de 1954) é um escritor, poeta e colunista persa-neerlandês. Ele tem escrito livros e muitos artigos em neerlandês e é conhecido pelo uso de itens da literatura persa em suas obras neerlandesas. Ele também aparece regularmente em canais de TV neerlandeses. Kader Abdolah é o pseudônimo de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (persa: حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی). (pt)
- Kader Abdolah ( (info)) är pseudonym för Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, född 12 december 1954 i Arak i Iran, är en iransk författare som också skriver på nederländska. Abdolah bor i Nederländerna sedan 1988. Han studerade fysik i Teheran. Han tillhörde den underjordiska vänsteroppositionen både under Shahens regim och ayatollornas regering. Under 1986 flydde han från Iran och kom till Nederländerna som politisk flykting 1988, där han bor i Delft. (sv)
- 卡德爾·阿卜杜拉（波斯語：قادر عبدالله，荷蘭語：Kader Abdolah；1954年11月12日－）本名侯賽因·沙加地·加耶馬哈米·法拉哈尼（波斯語：حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی，荷蘭語：Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani），伊朗裔荷蘭籍作家、詩人和专栏作家。他以在他的荷蘭語作品中融入波斯文學主題著稱，最知名的作品包括《清真寺之家》、《國王》和《天書：我父親的筆記本》，已被翻譯成三十種語言。 (zh)
- قادر عبد الله (إسمه الحقيقي حسين سجادي) (بالفارسية: حسین سجادی قائم مقامی فراهانی) (مواليد آراك (إيران) في 12 ديسمبر 1954) هو كاتب إيراني-هولندي مهاجر بعد الثورة الإيرانية إلى هولندا سنة 1988م، إذ كان يساريا معارضا لحكم الملالي في إيران. درس الفيزياء بجامعة طهران وتخرّج في عام 1977. خلال تلك الفترة انضم إلى حزب سياسي يساري عارض حكم الشاه محمد رضا بهلوي ولاحقًا آية الله. كتب في مجلة غير قانونية، وفي عام 1980 باسم مستعار قادر عبد الله نشر مجموعتين سريتين من القصص بعنوان «ماذا يريد الأكراد أن يقولوا؟». (ar)
- Kader ABDOLAH (perse: عبداله قادر, pseŭdonimo de Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, (naskiĝis la 12-an de decembro 1954 en Arak, Irano) estas irana-nederlanda verkisto, poeto kaj kronisto kiu ekde 1988 ekloĝas en Nederlando. Liaj libroj, verkitaj en la nederlanda, ofte enhavas persajn literaturajn temojn. Li regule aperas ankaŭ en la nederlanda televido. (eo)
|
| rdfs:label
|
- قادر عبد الله (ar)
- Kader Abdolah (ca)
- Kader Abdolah (de)
- Kader Abdolah (eo)
- Kader Abdolah (es)
- Kader Abdolah (fr)
- Kader Abdolah (in)
- Kader Abdolah (it)
- Kader Abdolah (en)
- Kader Abdolah (nl)
- Kader Abdolah (pt)
- Kader Abdolah (sv)
- 卡德爾·阿卜杜拉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
