| dbo:abstract
|
- KV8, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Va ser la tomba de Merenptah el quart faraó de la dinastia XIX. (ca)
- KV8 je staroegyptská královská hrobka nacházející se v malém postranním údolí v Údolí králů. Hrobka patřila faraonu 19. dynastie Merenptahovi, synovi Ramesse II. a jeho královské manželky . Hrobka byla vykopána v roce 1903 anglickým archeologem Howardem Carterem. Z původní pohřební výbavy toho nebylo v hrobce nalezeno mnoho, avšak byla zajímavá z architektonického hlediska. Hrobka vykazuje výrazný vývoj oproti hrobkám dřívějších vládců 19. dynastie, které byly složité a obsahovaly mnoho postranních místností. Tato hrobka se svým přímočarým stylem přibližovala spíše hrobkám z dynastie dvacáté, což naznačuje i zvětšení výšky chodeb a přilehlých síní. Samotný půdorys je jednoduchý a přímý. Chdodba vedoucí do pohřební komory je dlouhá 160 m a prochází přes pohřební šachtu, kapli se dvěma pilíři, kde se nachází víko vnějšího sarkofágu. Odtud pak chodba míří přes předsíň do pohřební komory. Zde se nachází víko z králova vnitřního sarkofágu, jež je vyrobeno z růžové žuly. Chodby jsou bohaté na výzdobu a na jejich zdech je zobrazeno mnoho výjevů a textů z a knihy Amduat. V samotné pohřební komoře se nacházejí texty z Knihy mrtvých. První část Merenptahovi hrobky připomíná svojí architekturou a výzdobou impozantní hrobku jeho otce Ramesse II. Naopak druhá část se od ní podstatně liší a je velmi zjednodušena. Podobný styl je k vidění i ve výzdobě hrobky, kdy na začátku jsou velmi propracované reliéfy, avšak v druhé části se spíše využívalo rychlejších postupů. Důvodem může být fakt, že se Merenptah dostal na trůn již v pokročilém věku, kdy mu bylo mezi šedesáti a sedmdesáti lety, a potřeboval urychleně dokončit svojí hrobku. (cs)
- تقع مقبرة 8 في وادي الملوك جنوب مصر ، و هي مقبرة الفرعون مرنبتاح من الأسرة التاسعة عشر. و تقع فيها حجرة الدفن في نهاية ممر طوله 160 متراً ، و كانت تحوي في الأصل على مجموعة من أربعة توابيت متداخلة تقع مومياء الفرعون داخلهم ، و كان التابوت الخارجي من الضخامة بمكان حتى أنه تم هدم أجزاء من الممر عند عضادات الباب و أعيد بناؤها للسماح له بالدخول لحجرة الدفن ، و تم إعادة بناء هذه العضادات بكتل من الحجر الرملي المنقوشة التي ثبتت في مكانها لتتوافق مع أخطاء بسيطة ، كما تم إزالة الأعمدة في الغرفة (F) للسماح بمرور التابوت و تم استبدالهم باثنين فقط ، و ربما تمت سرقة العمودين الآخرين من قبل با نب ، وهو عامل في قرية الحرفيين (دير المدينة)، لاستخدامها في قبره. (ar)
- Das Grabmal KV8 ist die Grabstätte des altägyptischen Pharaos Merenptah der 19. Dynastie. Der Gang des Grabmals ist etwa 160 m lang und enthält Elemente, die in früheren Grabstätten nicht vorkamen, wie beispielsweise das Relief des Sonnengottes Re am Eingang. Am Ende des Ganges befindet sich die Grabkammer. (de)
- KV8 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Su ocupante es el cuarto faraón de la dinastía XIX, el rey Merenptah. (es)
- Tomb KV8, located in the Valley of the Kings, was used for the burial of Pharaoh Merenptah of Ancient Egypt's Nineteenth Dynasty. The burial chamber, located at the end of 160 metres of corridor, originally held a set of four nested sarcophagi. The outer one of these was so voluminous that parts of the corridor had to have their doorjambs demolished and rebuilt to allow it to be brought in. These jambs were then rebuilt with the help of inscribed sandstone blocks which were then fixed into their place with dovetail cramps.The pillars in Chamber F were removed to allow passage of the sarcophagus, only two were replaced.The other two pillars may have been stolen by Paneb, a worker in the craftsman's village (Deir el-Medina), for use in his own tomb. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 8 est le tombeau du pharaon Mérenptah de la XIXe dynastie. C'est un tombeau situé au centre de l'oued principal de la vallée. KV8 est l'une des nombreuses tombes de la vallée à avoir été endommagées par les inondations. De nombreuses scènes ont été détruites à l'exception du haut des murs et du plafond de la chambre funéraire. (fr)
- KV8 (Kings' Valley 8) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba di Merenptah, 13° figlio e successore di Ramses II (XIX dinastia), che salì al trono in età avanzata (forse 70 anni) a causa del lungo regno paterno. Sarcofago di Merenptah La posizione della tomba KV8 era nota fin dall’antichità. Venne mappata e rilevata da Richard Pococke nel 1737-1738, ugualmente mappata e rilevata dalla spedizione napoleonica del 1799 e poi, nuovamente, da James Burton e Robert Hay nel 1825. La spedizione franco-toscana di Ippolito Rosellini ne eseguì i rilievi epigrafici nel 1828-1829 e Karl Richard Lepsius ne eseguì il primo scavo nel 1844-1845. Nel 1904-1905 Howard Carter eseguì scavi sistematici e appose un cancello in ferro, per proteggerla, illuminandola elettricamente Durante la campagna di scavo Carter rinvenne i resti dei sarcofagi, di vasi canopici e un ostrakon con la rappresentazione della sequenza dei sarcofagi. (it)
- Graf DK 8 is het graf dat farao Merenptah liet bouwen in de Vallei der Koningen, de necropolis ten westen van Thebe (Egypte). Merneptah overleed in (nl)
- Grobowiec KV8 jest miejscem pochówku faraona Merenptaha z XIX dynastii starożytnego Egiptu. Grobowiec ma głębokość ok. 160 m. i zawiera elementy, które we wcześniejszych grobowcach nie występowały - na przykład relief boga słońca Ra. Na końcu korytarza znajduje się komora grobowa. (pl)
- KV8 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Merneptah under Egyptens nittonde dynasti. Gravkammaren är uthuggen i bergssidan nordväst om huvudwadin i dalen. Med sina 773 m² golvyta är KV8 en av de större gravarna i Konungens dal. graven har varit öppen under flera perioder. Det finns graffiti i graven från både den grekiska och romerska storhetstiderna. Den plundrade mumien blev återbegravd i KV35. (sv)
- KV8 (acrônimo de King's Valley 8), no Vale dos Reis, é a tumba de Merneptá, filho de Ramessés II e quarto faraó da 19ª dinastia. Ele assumiu o trono em idade avançada, em razão da longevidade de seu pai e da morte dos irmãos mais velhos. A tumba fica no final de um corredor de 160 metros. Escavada e pesquisada de forma sistemática por Howard Carter, descobridor da tumba de Tutancamon, a KV8 é conhecida desde a Antiguidade e recebeu a visita de diversas expedições científicas e arqueólogos:
* 1737-1738 : Richard Pococke;
* 1799 : ;
* 1825 : James Burton;
* 1825-1835 : Robert Hay;
* 1826-1827 : Edward William Lane;
* 1844-1845 : Karl Richard Lepsius;
* 1903-1904 : Howard Carter;
* 1985-1988 : Edwin C. Brock. (pt)
- KV8 (англ. Kings' Valley № 8) — гробница, расположенная в египетской Долине Царей, использовалась для захоронения фараона Мернептаха из Древнего Египта из XIX династии. Погребальная камера, расположенная в конце 160-метрового коридора, первоначально использовалась в качестве четырёх саркофагов. Один из них не был таким объёмным и двери в коридоре имели косяки, в результате чего они были снесены и отстроены заново, а также перестройка разрешает их переносить в другое место. Эти косяки были перестроены с помощью песчаников, которые зафиксировали их в нужное место при помощи подъёмного крана.Столбы в палате F были снесены с целью освобождения места под постройку саркофагов, из которых лишь двое были заменены.Две другие колонны, видимо, были украдены Панебом — работником деревенской мастерской (Дейр эль-Медина), с целью их использования в своей гробнице. (ru)
- KV8是位在帝王谷東谷的一座大型陵墓，也就是位在尼羅河西岸。這座陵墓的埋葬者是第十九王朝的第四位法老「梅倫普塔」（Merneptah）。梅倫普塔是拉美西斯二世的第十三位兒子。 KV8恰巧位在帝王谷東谷的中心地區，南面拉美西斯二世之墓（）和，且與及圖坦卡門之墓（KV62）接近平行。 (zh)
- KV8 (англ. Kings' Valley № 8) — гробниця, розташована в єгипетській Долині Царів, використовувалася для поховання фараона Мернептаха з Стародавнього Єгипту з XIX династії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2243 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Merenptah's stone sarcophagus in KV8 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 25.740555555555556 32.60069444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- KV8, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. Va ser la tomba de Merenptah el quart faraó de la dinastia XIX. (ca)
- تقع مقبرة 8 في وادي الملوك جنوب مصر ، و هي مقبرة الفرعون مرنبتاح من الأسرة التاسعة عشر. و تقع فيها حجرة الدفن في نهاية ممر طوله 160 متراً ، و كانت تحوي في الأصل على مجموعة من أربعة توابيت متداخلة تقع مومياء الفرعون داخلهم ، و كان التابوت الخارجي من الضخامة بمكان حتى أنه تم هدم أجزاء من الممر عند عضادات الباب و أعيد بناؤها للسماح له بالدخول لحجرة الدفن ، و تم إعادة بناء هذه العضادات بكتل من الحجر الرملي المنقوشة التي ثبتت في مكانها لتتوافق مع أخطاء بسيطة ، كما تم إزالة الأعمدة في الغرفة (F) للسماح بمرور التابوت و تم استبدالهم باثنين فقط ، و ربما تمت سرقة العمودين الآخرين من قبل با نب ، وهو عامل في قرية الحرفيين (دير المدينة)، لاستخدامها في قبره. (ar)
- Das Grabmal KV8 ist die Grabstätte des altägyptischen Pharaos Merenptah der 19. Dynastie. Der Gang des Grabmals ist etwa 160 m lang und enthält Elemente, die in früheren Grabstätten nicht vorkamen, wie beispielsweise das Relief des Sonnengottes Re am Eingang. Am Ende des Ganges befindet sich die Grabkammer. (de)
- KV8 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Su ocupante es el cuarto faraón de la dinastía XIX, el rey Merenptah. (es)
- Tomb KV8, located in the Valley of the Kings, was used for the burial of Pharaoh Merenptah of Ancient Egypt's Nineteenth Dynasty. The burial chamber, located at the end of 160 metres of corridor, originally held a set of four nested sarcophagi. The outer one of these was so voluminous that parts of the corridor had to have their doorjambs demolished and rebuilt to allow it to be brought in. These jambs were then rebuilt with the help of inscribed sandstone blocks which were then fixed into their place with dovetail cramps.The pillars in Chamber F were removed to allow passage of the sarcophagus, only two were replaced.The other two pillars may have been stolen by Paneb, a worker in the craftsman's village (Deir el-Medina), for use in his own tomb. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor, KV 8 est le tombeau du pharaon Mérenptah de la XIXe dynastie. C'est un tombeau situé au centre de l'oued principal de la vallée. KV8 est l'une des nombreuses tombes de la vallée à avoir été endommagées par les inondations. De nombreuses scènes ont été détruites à l'exception du haut des murs et du plafond de la chambre funéraire. (fr)
- Graf DK 8 is het graf dat farao Merenptah liet bouwen in de Vallei der Koningen, de necropolis ten westen van Thebe (Egypte). Merneptah overleed in (nl)
- Grobowiec KV8 jest miejscem pochówku faraona Merenptaha z XIX dynastii starożytnego Egiptu. Grobowiec ma głębokość ok. 160 m. i zawiera elementy, które we wcześniejszych grobowcach nie występowały - na przykład relief boga słońca Ra. Na końcu korytarza znajduje się komora grobowa. (pl)
- KV8 i Konungarnas dal utanför Luxor i Egypten var begravningsplats för farao Merneptah under Egyptens nittonde dynasti. Gravkammaren är uthuggen i bergssidan nordväst om huvudwadin i dalen. Med sina 773 m² golvyta är KV8 en av de större gravarna i Konungens dal. graven har varit öppen under flera perioder. Det finns graffiti i graven från både den grekiska och romerska storhetstiderna. Den plundrade mumien blev återbegravd i KV35. (sv)
- KV8是位在帝王谷東谷的一座大型陵墓，也就是位在尼羅河西岸。這座陵墓的埋葬者是第十九王朝的第四位法老「梅倫普塔」（Merneptah）。梅倫普塔是拉美西斯二世的第十三位兒子。 KV8恰巧位在帝王谷東谷的中心地區，南面拉美西斯二世之墓（）和，且與及圖坦卡門之墓（KV62）接近平行。 (zh)
- KV8 (англ. Kings' Valley № 8) — гробниця, розташована в єгипетській Долині Царів, використовувалася для поховання фараона Мернептаха з Стародавнього Єгипту з XIX династії. (uk)
- KV8 je staroegyptská královská hrobka nacházející se v malém postranním údolí v Údolí králů. Hrobka patřila faraonu 19. dynastie Merenptahovi, synovi Ramesse II. a jeho královské manželky . Hrobka byla vykopána v roce 1903 anglickým archeologem Howardem Carterem. Z původní pohřební výbavy toho nebylo v hrobce nalezeno mnoho, avšak byla zajímavá z architektonického hlediska. Hrobka vykazuje výrazný vývoj oproti hrobkám dřívějších vládců 19. dynastie, které byly složité a obsahovaly mnoho postranních místností. Tato hrobka se svým přímočarým stylem přibližovala spíše hrobkám z dynastie dvacáté, což naznačuje i zvětšení výšky chodeb a přilehlých síní. Samotný půdorys je jednoduchý a přímý. Chdodba vedoucí do pohřební komory je dlouhá 160 m a prochází přes pohřební šachtu, kapli se dvěma pilíř (cs)
- KV8 (Kings' Valley 8) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba di Merenptah, 13° figlio e successore di Ramses II (XIX dinastia), che salì al trono in età avanzata (forse 70 anni) a causa del lungo regno paterno. Sarcofago di Merenptah (it)
- KV8 (acrônimo de King's Valley 8), no Vale dos Reis, é a tumba de Merneptá, filho de Ramessés II e quarto faraó da 19ª dinastia. Ele assumiu o trono em idade avançada, em razão da longevidade de seu pai e da morte dos irmãos mais velhos. A tumba fica no final de um corredor de 160 metros. Escavada e pesquisada de forma sistemática por Howard Carter, descobridor da tumba de Tutancamon, a KV8 é conhecida desde a Antiguidade e recebeu a visita de diversas expedições científicas e arqueólogos: (pt)
- KV8 (англ. Kings' Valley № 8) — гробница, расположенная в египетской Долине Царей, использовалась для захоронения фараона Мернептаха из Древнего Египта из XIX династии. Погребальная камера, расположенная в конце 160-метрового коридора, первоначально использовалась в качестве четырёх саркофагов. Один из них не был таким объёмным и двери в коридоре имели косяки, в результате чего они были снесены и отстроены заново, а также перестройка разрешает их переносить в другое место. Эти косяки были перестроены с помощью песчаников, которые зафиксировали их в нужное место при помощи подъёмного крана.Столбы в палате F были снесены с целью освобождения места под постройку саркофагов, из которых лишь двое были заменены.Две другие колонны, видимо, были украдены Панебом — работником деревенской мастерской (ru)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 8 (ar)
- KV8 (ca)
- KV8 (cs)
- KV8 (de)
- KV8 (es)
- KV8 (it)
- KV8 (fr)
- KV8 (en)
- Graf DK 8 (nl)
- KV8 (pl)
- KV8 (pt)
- KV8 (ru)
- KV8 (sv)
- KV8 (uk)
- KV8 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.600692749023 25.74055480957)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:burial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
