| dbo:abstract
|
- المقبرة رقم 30 و المعروفة علمياً بالرمز KV30 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. اكتشفها بيلزوني عام 1817، بتمويل من إيرل بيلمور الثاني. ولذا تُعرف أيضًا باسم «مقبرة اللورد بيلمور». غير معروف لمن كانت المقبرة أو المدفونين بها. (ar)
- KV30, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. No se sap qui va ser el destinatari d'aquest sepulcre, ja que no s'han trobat restes de cap nom, ni decoració que en desvetlli la seva identitat. Així i tot, sembla clar que la construcció d'aquest enterrament data de la dinastia XVIII. (ca)
- Das altägyptische Grabmal KV30 im Tal der Könige (Osttal) wurde 1817 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der für Earl Belmore grub. Das Grab trägt deshalb auch die Bezeichnung „Earl Belmore’s Grab“. Der Grabinhaber ist unbekannt. (de)
- KV30 Egiptoko Luxor hiritik gertu dagoen Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da. Ez dakigu zein izan zen hilobi honetan lurperatu beharreko pertsona, edo pertsonak. Izan ere, ez da nortasuna adieraz dezaketen izen edo apaindura arrastorik aurkitu. Hala eta guztiz ere, nahiko argi dago lurperaketa honen eraikuntza XVIII. dinastiakoa dela. (eu)
- KV30 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Ignoramos quién pudo ser el destinatario -o destinatarios- de este curioso sepulcro, pues no se han encontrado restos de ningún nombre, ni decoración que desvele identidad alguna. Aun así, parece estar claro que la construcción de este enterramiento data de la dinastía XVIII. (es)
- Tomb KV30 is located in the Valley of the Kings in Egypt. It was discovered by Giovanni Belzoni in 1817, working on a commission from the Second Earl Belmore. As a consequence, it is also known as "Lord Belmore's tomb". Nothing is known about the tomb's original occupant or occupants. (en)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 30 est le tombeau d'un inconnu. Découvert par Giovanni Belzoni en 1817, mandaté par le comte Belmore, il porte aussi le nom de tombeau de Lord Belmore. Il est situé à environ quarante mètres au nord de la tombe KV32. Il se compose d'un accès, un couloir qui mène à une chambre principale, et quatre chambres annexes. La conception inhabituelle de la tombe avec ses multiples chambres est similaire à KV5 (mais à plus petite échelle), et également à KV12 et KV27. James Burton y a noté une marque de maçon en caractères rouges. La première partie de la tombe est encore rempli de débris. La roche est en bon état, mais mal coupée. (fr)
- Graf DK 30 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Giovanni Battista Belzoni in 1817, maar werd later door Victor Loret onderzocht en beschreven. Het staat bekend als de Lord Belmoretombe. Het in onduidelijk waartoe de tombe diende of voor wie ze werd gebouwd. (nl)
- KV30 (Kings' Valley 30) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolare sconosciuto. Inusuale la planimetria: da un pozzo verticale di accesso, si passa nella camera funeraria di forma geometrica non regolare e, da questa, si accede a quattro altri locali. Sia pure in piccolo, la struttura planimetrica ricorda quelle delle tombe KV5, KV12 e KV27. Scoperta e scavata da Giovanni Battista Belzoni nel 1817, per conto del II conte di Belmore, venne mappata e rilevata da James Burton nel 1825 e nel 1898 da Victor Loret; al suo interno vennero rinvenuti solo frammenti di vasellame risalenti alla XVIII dinastia. Scavi sistematici della KV30 sono stati eseguiti solo nel 2010-2015, nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) . I detriti riempivano i corridoi fino a circa 50 cm dal soffitto; al loro interno vennero rinvenuti frammenti di vasellame (verosimilmente quelli segnalati da Burton nel 1825). A circa 1,80 m di altezza, sopra la porta che, al fondo del pozzo, dà accesso alle camere, è stato rinvenuto un graffito in inchiostro rosso i cui caratteri geroglifici potrebbero corrispondere al prenome Neb-Kheperu-Ra di Tutankhamon. Pochi resti di legno, cartonnage, sarcofago e vasellame rinvenuti tra i detriti, non consentono di datare con certezza la tomba, comunque assegnata alla XVIII dinastia e verosimilmente al regno di Amenhotep III , che venne usata almeno una volta. (it)
- A tumba KV30 (acrônimo de "King's Valley #30"), no Vale dos Reis, foi descoberta por Giovanni Belzoni em 1817, trabalhando numa comissão de . Assim, essa tumba também ficou conhecida como A tumba do Lord Belmore. Nada se sabe sobre o(s) coupante(s) original(is) da tumba. Os únicos objetos encontrados na tumba foram vasos e um sarcófago de arenito que foi doado ao Museu Britânico. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:excavated
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 25.738777777777777 32.60027777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المقبرة رقم 30 و المعروفة علمياً بالرمز KV30 هي مقبرة مصرية قديمة تقع في وادي الملوك في مصر. اكتشفها بيلزوني عام 1817، بتمويل من إيرل بيلمور الثاني. ولذا تُعرف أيضًا باسم «مقبرة اللورد بيلمور». غير معروف لمن كانت المقبرة أو المدفونين بها. (ar)
- KV30, acrònim de l'anglès King's Valley, és una tomba egípcia de l'anomenada Vall dels Reis, situada a la riba oest del riu Nil, a l'altura de la moderna ciutat de Luxor. No se sap qui va ser el destinatari d'aquest sepulcre, ja que no s'han trobat restes de cap nom, ni decoració que en desvetlli la seva identitat. Així i tot, sembla clar que la construcció d'aquest enterrament data de la dinastia XVIII. (ca)
- Das altägyptische Grabmal KV30 im Tal der Könige (Osttal) wurde 1817 von Giovanni Battista Belzoni entdeckt, der für Earl Belmore grub. Das Grab trägt deshalb auch die Bezeichnung „Earl Belmore’s Grab“. Der Grabinhaber ist unbekannt. (de)
- KV30 Egiptoko Luxor hiritik gertu dagoen Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da. Ez dakigu zein izan zen hilobi honetan lurperatu beharreko pertsona, edo pertsonak. Izan ere, ez da nortasuna adieraz dezaketen izen edo apaindura arrastorik aurkitu. Hala eta guztiz ere, nahiko argi dago lurperaketa honen eraikuntza XVIII. dinastiakoa dela. (eu)
- KV30 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Ignoramos quién pudo ser el destinatario -o destinatarios- de este curioso sepulcro, pues no se han encontrado restos de ningún nombre, ni decoración que desvele identidad alguna. Aun así, parece estar claro que la construcción de este enterramiento data de la dinastía XVIII. (es)
- Tomb KV30 is located in the Valley of the Kings in Egypt. It was discovered by Giovanni Belzoni in 1817, working on a commission from the Second Earl Belmore. As a consequence, it is also known as "Lord Belmore's tomb". Nothing is known about the tomb's original occupant or occupants. (en)
- Graf DK 30 is een graf uit de Vallei der Koningen. Het graf werd ontdekt door Giovanni Battista Belzoni in 1817, maar werd later door Victor Loret onderzocht en beschreven. Het staat bekend als de Lord Belmoretombe. Het in onduidelijk waartoe de tombe diende of voor wie ze werd gebouwd. (nl)
- A tumba KV30 (acrônimo de "King's Valley #30"), no Vale dos Reis, foi descoberta por Giovanni Belzoni em 1817, trabalhando numa comissão de . Assim, essa tumba também ficou conhecida como A tumba do Lord Belmore. Nada se sabe sobre o(s) coupante(s) original(is) da tumba. Os únicos objetos encontrados na tumba foram vasos e um sarcófago de arenito que foi doado ao Museu Britânico. (pt)
- Situé dans la vallée des Rois, dans la nécropole thébaine sur la rive ouest du Nil face à Louxor en Égypte, KV 30 est le tombeau d'un inconnu. Découvert par Giovanni Belzoni en 1817, mandaté par le comte Belmore, il porte aussi le nom de tombeau de Lord Belmore. Il est situé à environ quarante mètres au nord de la tombe KV32. Il se compose d'un accès, un couloir qui mène à une chambre principale, et quatre chambres annexes. La conception inhabituelle de la tombe avec ses multiples chambres est similaire à KV5 (mais à plus petite échelle), et également à KV12 et KV27. (fr)
- KV30 (Kings' Valley 30) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolare sconosciuto. Inusuale la planimetria: da un pozzo verticale di accesso, si passa nella camera funeraria di forma geometrica non regolare e, da questa, si accede a quattro altri locali. Sia pure in piccolo, la struttura planimetrica ricorda quelle delle tombe KV5, KV12 e KV27. (it)
|
| rdfs:label
|
- مقبرة 30 (ar)
- KV30 (ca)
- KV30 (de)
- KV30 (es)
- KV30 (eu)
- KV30 (fr)
- KV30 (en)
- KV30 (it)
- Graf DK 30 (nl)
- KV30 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.600276947021 25.738777160645)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
