| dbo:abstract
|
- المتنقل، القافز ، أو جمبر(بالإنجليزية: Jumper) فيلم أمريكي أنتج 2008 من نوع الخيال العلمي الاكشن. مقتبس من رواية عام 1992 بنفس الاسم للمؤلف ستيف قولد، الفيلم من إخراج دوغ لايمن ويدور حول قدرة شاب على التنقل الاني بينما هو يطارد من قبل منظمة سرية. (ar)
- Jumper (englisch für „Springer“) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Doug Liman aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch schrieben David S. Goyer, und Simon Kinberg basierend auf dem gleichnamigen Roman von Steven Gould. (de)
- Jumper es una película de 2008 basada en la novela homónima de Steven Gould, dirigida por Doug Liman y protagonizada por Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson y Samuel L. Jackson. (es)
- Jumper (euskaraz Jauzilari), 2008ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko bat da. idazlearen oinarritua dago. Hayden Christensen, Jamie Bell, , , AnnaSophia Robb, Diane Lane, , eta Samuel L. Jackson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Jumper is a 2008 American science fiction action film loosely based on the 1993 novel of the same name by Steven Gould. Directed by Doug Liman, the film stars Hayden Christensen as a young man capable of teleporting, as he is chased by a secret society intent on killing him. Jamie Bell, Rachel Bilson, Max Thieriot, AnnaSophia Robb, Diane Lane, Michael Rooker, and Samuel L. Jackson also star. The script went through a rewrite prior to filming, and the roles for the main characters were changed during production. Jumper was filmed in 20 cities and 14 countries from 2007 to 2008. The film was released on February 14, 2008. The film grossed $225 million worldwide and received generally negative reviews from critics, mostly because of the many changes to Gould's novel, rushed plot, and anticlimactic ending. (en)
- Jumper ou Jumper - Franchir le temps au Québec est un film fantastique canado-américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Steven Gould. Rachel Bilson est récompensée par le prix de la meilleure actrice dans un film d'action-aventure lors du Teen Choice Awards 2008. (fr)
- Jumper merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Doug Liman ini pemainnya antara lain ialah Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson, Samuel L. Jackson, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 Februari 2008. (in)
- 《점퍼》(Jumper)는 20세기 폭스와 뉴 레겐시 프로덕션에서 2008년에 나온 SF 영화이다. 이 영화는 스티븐 굴드의 1992년도 작품인 SF 소설 《점퍼》를 원작으로 했다. 내용에는 어떤 위치든지 상관 없이 이동할 수 있는 능력을 가진 사람이 등장하며, 그는 그를 죽이려는 의도를 지닌 비밀 단체의 추격을 받는다. 영화를 촬영하기 전에 대본은 고쳐 쓰는 과정을 거쳤고, 주요한 인물들의 역할이 제작하는 과정에서 변화되었다. 점퍼는 2006년에서 2007년에 걸쳐 14개 국가의 20개 도시에서 촬영되었다. 영화는 2008년 2월 14일에 개봉되었고, 사운드트랙은 2월 19일에 공개되었다. 영화는 대부분 부정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 개봉 첫 주에 이천 칠백 삼십만 달러를 벌어들였다. 평론 애그리게이터(제품과 서비스에 대한 정보를 수집하고 공급하는 사람)인 로튼토마토]]는 16%의 지지를 기록했고, 메타크리틱은 35%라고 언급했다. 여러 소설이 영화와 동시에 시장에 나왔고, 비디오 게임도 같이 등장했다. 엑스박스 360과 플레이스테이션 2, 그리고 Wii에서 게임이 나왔는데, 제목은 "점퍼: 그리핀의 이야기(Jumper: Griffin's Story)"이었다. DVD도 2008년 6월 10일에 나왔고, 배우 크리스텐슨과 감독 라이먼 모두 후속편에 대해 말했다. (ko)
- Jumper - Senza confini (Jumper) è un film di fantascienza del 2008, diretto da Doug Liman ed interpretato da Hayden Christensen. La sceneggiatura è basata sul romanzo di Steven Gould . (it)
- Jumper is een Amerikaanse film uit 2008 onder regie van Doug Liman. De film is gebaseerd op een boek van . Ze werd genomineerd voor Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm en beste filmmuziek (van John Powell). (nl)
- 『ジャンパー』（原題: Jumper）は、2008年公開のアメリカ合衆国のSFアクション映画である。1992年にスティーヴン・グールドが発表したSF小説『ジャンパー』が原作である。『ボーン・アイデンティティー』や『Mr.&Mrs. スミス』を手掛けたダグ・リーマンが監督を務め、ヘイデン・クリステンセンやジェイミー・ベル、サミュエル・L・ジャクソン、レイチェル・ビルソン、アナソフィア・ロブらが出演している。アメリカをはじめ、香港、アルゼンチンは2008年2月14日公開、日本では20世紀フォックスの配給により同年3月7日公開された。 ニューヨークやエジプト、ローマなどに加え、東京都や埼玉県でも撮影が行われた。2007年1月に行われた東京ロケでは、渋谷やレインボーブリッジなど都内の数か所でクリステンセンやベルが撮影に臨んだ。また、埼玉県の理化学研究所・仁科加速器研究センターでもロケが行われたが、ここで撮影された映像はカットとなった。2011年3月27日の『日曜洋画劇場』では未公開映像を再編集した特別版が放送された。 (ja)
- Jumper (bra/prt: Jumper) é um filme canado-norte-americano de 2008, dos gêneros aventura, ficção científica, suspense e drama de ação, dirigido por Doug Liman, com roteiro baseado no livro homônimo de . (pt)
- Jumper – amerykańsko-kanadyjski film science-fiction z 2008 roku, oparty częściowo na powieści Stevena Goulda pod tym samym tytułem. Główne role zagrali Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson i Samuel L. Jackson. (pl)
- «Телепо́рт» (англ. Jumper) — американский научно-фантастический фильм 2008 года, снятый режиссёром Дагом Лайманом по одноимённому роману 1992 года Стивена Чарльза Гулда. В главных ролях: Хейден Кристенсен, Джейми Белл, Сэмюэл Л. Джексон и Рэйчел Билсон. Премьера в США состоялась 14 февраля 2008 года, тогда же картина вышла и на российские экраны. Хотя фильм местами сильно расходится с книгой и не стыкуется с её сиквелами, в 2007 году, за год до премьеры, Гулд выпустил книгу-спин-офф, относящуюся именно к фильму, и раскрывающую биографию Гриффина O’Коннора (в книге этот персонаж отсутствует). (ru)
- Jumper är en amerikansk-kanadensisk sci fi-action från 2008 i regi av Doug Liman med Hayden Christensen i huvudrollen. Filmen, som är löst baserad på en roman av , hade Sverigepremiär den 22 februari 2008. (sv)
- 《时空骇客》（英語：Jumper，香港译《越空行者》，台湾译《移動世界》）是2008年美國科幻動作片，改編自1992年所寫的科幻小說《Jumper》。 《移動世界》由道格·李曼執導，海登·克里斯滕森、山繆·傑克森、傑米·貝爾主演。已於2008年2月14日情人節在美國、香港與台灣等地上映。 (zh)
- «Телепорт» (також «Джампер», англ. Jumper) — американський науково-фантастичний бойовик 2008 року за мотивами фантастичного роману письменника Стівена Гулда (Стівена Чарльза Гулда, не плутати з ученим) з однойменною назвою. Режисер фільму — Даг Лайман, головні ролі виконували: Гайден Крістенсен, Джеймі Белл, Семюел Л. Джексон, Рейчел Білсон, АннаСофія Робб і Даян Лейн. Сюжет оповідає про молодого хлопця, здатного до телепортації, якого переслідує таємне товариство запобігання просторовим переміщенням, щоб убити його. Сценарій був переписаний до знімань, ролі головних героїв змінені у процесі виробництва. «Телепорт» знімався в 20 містах у 14 країнах світу у 2006—2007 рр. Фільм випущено 14 лютого 2008 р., саундтрек до нього — 19 лютого. Фільм займав перше місце в перший вікенд з $27,3 млн зборів, але отримав негативні критичні відгуки, в основному, через обмежений сюжет. Українськими телеканалами транслювався під транслітерованою назвою «Джампер». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المتنقل، القافز ، أو جمبر(بالإنجليزية: Jumper) فيلم أمريكي أنتج 2008 من نوع الخيال العلمي الاكشن. مقتبس من رواية عام 1992 بنفس الاسم للمؤلف ستيف قولد، الفيلم من إخراج دوغ لايمن ويدور حول قدرة شاب على التنقل الاني بينما هو يطارد من قبل منظمة سرية. (ar)
- Jumper (englisch für „Springer“) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Thriller von Regisseur Doug Liman aus dem Jahr 2008. Das Drehbuch schrieben David S. Goyer, und Simon Kinberg basierend auf dem gleichnamigen Roman von Steven Gould. (de)
- Jumper es una película de 2008 basada en la novela homónima de Steven Gould, dirigida por Doug Liman y protagonizada por Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson y Samuel L. Jackson. (es)
- Jumper (euskaraz Jauzilari), 2008ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikziozko bat da. idazlearen oinarritua dago. Hayden Christensen, Jamie Bell, , , AnnaSophia Robb, Diane Lane, , eta Samuel L. Jackson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Jumper ou Jumper - Franchir le temps au Québec est un film fantastique canado-américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Steven Gould. Rachel Bilson est récompensée par le prix de la meilleure actrice dans un film d'action-aventure lors du Teen Choice Awards 2008. (fr)
- Jumper merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Doug Liman ini pemainnya antara lain ialah Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson, Samuel L. Jackson, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 14 Februari 2008. (in)
- 《점퍼》(Jumper)는 20세기 폭스와 뉴 레겐시 프로덕션에서 2008년에 나온 SF 영화이다. 이 영화는 스티븐 굴드의 1992년도 작품인 SF 소설 《점퍼》를 원작으로 했다. 내용에는 어떤 위치든지 상관 없이 이동할 수 있는 능력을 가진 사람이 등장하며, 그는 그를 죽이려는 의도를 지닌 비밀 단체의 추격을 받는다. 영화를 촬영하기 전에 대본은 고쳐 쓰는 과정을 거쳤고, 주요한 인물들의 역할이 제작하는 과정에서 변화되었다. 점퍼는 2006년에서 2007년에 걸쳐 14개 국가의 20개 도시에서 촬영되었다. 영화는 2008년 2월 14일에 개봉되었고, 사운드트랙은 2월 19일에 공개되었다. 영화는 대부분 부정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 개봉 첫 주에 이천 칠백 삼십만 달러를 벌어들였다. 평론 애그리게이터(제품과 서비스에 대한 정보를 수집하고 공급하는 사람)인 로튼토마토]]는 16%의 지지를 기록했고, 메타크리틱은 35%라고 언급했다. 여러 소설이 영화와 동시에 시장에 나왔고, 비디오 게임도 같이 등장했다. 엑스박스 360과 플레이스테이션 2, 그리고 Wii에서 게임이 나왔는데, 제목은 "점퍼: 그리핀의 이야기(Jumper: Griffin's Story)"이었다. DVD도 2008년 6월 10일에 나왔고, 배우 크리스텐슨과 감독 라이먼 모두 후속편에 대해 말했다. (ko)
- Jumper - Senza confini (Jumper) è un film di fantascienza del 2008, diretto da Doug Liman ed interpretato da Hayden Christensen. La sceneggiatura è basata sul romanzo di Steven Gould . (it)
- Jumper is een Amerikaanse film uit 2008 onder regie van Doug Liman. De film is gebaseerd op een boek van . Ze werd genomineerd voor Saturn Awards voor beste sciencefictionfilm en beste filmmuziek (van John Powell). (nl)
- 『ジャンパー』（原題: Jumper）は、2008年公開のアメリカ合衆国のSFアクション映画である。1992年にスティーヴン・グールドが発表したSF小説『ジャンパー』が原作である。『ボーン・アイデンティティー』や『Mr.&Mrs. スミス』を手掛けたダグ・リーマンが監督を務め、ヘイデン・クリステンセンやジェイミー・ベル、サミュエル・L・ジャクソン、レイチェル・ビルソン、アナソフィア・ロブらが出演している。アメリカをはじめ、香港、アルゼンチンは2008年2月14日公開、日本では20世紀フォックスの配給により同年3月7日公開された。 ニューヨークやエジプト、ローマなどに加え、東京都や埼玉県でも撮影が行われた。2007年1月に行われた東京ロケでは、渋谷やレインボーブリッジなど都内の数か所でクリステンセンやベルが撮影に臨んだ。また、埼玉県の理化学研究所・仁科加速器研究センターでもロケが行われたが、ここで撮影された映像はカットとなった。2011年3月27日の『日曜洋画劇場』では未公開映像を再編集した特別版が放送された。 (ja)
- Jumper (bra/prt: Jumper) é um filme canado-norte-americano de 2008, dos gêneros aventura, ficção científica, suspense e drama de ação, dirigido por Doug Liman, com roteiro baseado no livro homônimo de . (pt)
- Jumper – amerykańsko-kanadyjski film science-fiction z 2008 roku, oparty częściowo na powieści Stevena Goulda pod tym samym tytułem. Główne role zagrali Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson i Samuel L. Jackson. (pl)
- «Телепо́рт» (англ. Jumper) — американский научно-фантастический фильм 2008 года, снятый режиссёром Дагом Лайманом по одноимённому роману 1992 года Стивена Чарльза Гулда. В главных ролях: Хейден Кристенсен, Джейми Белл, Сэмюэл Л. Джексон и Рэйчел Билсон. Премьера в США состоялась 14 февраля 2008 года, тогда же картина вышла и на российские экраны. Хотя фильм местами сильно расходится с книгой и не стыкуется с её сиквелами, в 2007 году, за год до премьеры, Гулд выпустил книгу-спин-офф, относящуюся именно к фильму, и раскрывающую биографию Гриффина O’Коннора (в книге этот персонаж отсутствует). (ru)
- Jumper är en amerikansk-kanadensisk sci fi-action från 2008 i regi av Doug Liman med Hayden Christensen i huvudrollen. Filmen, som är löst baserad på en roman av , hade Sverigepremiär den 22 februari 2008. (sv)
- 《时空骇客》（英語：Jumper，香港译《越空行者》，台湾译《移動世界》）是2008年美國科幻動作片，改編自1992年所寫的科幻小說《Jumper》。 《移動世界》由道格·李曼執導，海登·克里斯滕森、山繆·傑克森、傑米·貝爾主演。已於2008年2月14日情人節在美國、香港與台灣等地上映。 (zh)
- Jumper is a 2008 American science fiction action film loosely based on the 1993 novel of the same name by Steven Gould. Directed by Doug Liman, the film stars Hayden Christensen as a young man capable of teleporting, as he is chased by a secret society intent on killing him. Jamie Bell, Rachel Bilson, Max Thieriot, AnnaSophia Robb, Diane Lane, Michael Rooker, and Samuel L. Jackson also star. (en)
- «Телепорт» (також «Джампер», англ. Jumper) — американський науково-фантастичний бойовик 2008 року за мотивами фантастичного роману письменника Стівена Гулда (Стівена Чарльза Гулда, не плутати з ученим) з однойменною назвою. Режисер фільму — Даг Лайман, головні ролі виконували: Гайден Крістенсен, Джеймі Белл, Семюел Л. Джексон, Рейчел Білсон, АннаСофія Робб і Даян Лейн. Сюжет оповідає про молодого хлопця, здатного до телепортації, якого переслідує таємне товариство запобігання просторовим переміщенням, щоб убити його. (uk)
|
