| dbo:abstract
|
- جميرا حي من أحياء مدينة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، يقع في جزء من دبي يعرف ببردبي. وجميرا أحد أحياء دبي القديمة الراقية يمر عبره شارع الشاطئ أو شارع جميرا، ومن أبرز معالمه الدينية والسياحية هو مسجد جميرا. يمتاز هذا الحي بعدم ارتفاع المباني فيه وتكثر فيه المقاهي والمطاعم والعيادات الخاصة وبعض من مراكز التسوق الأنيقة مثل ، وتاون سنتر جميرا، ومركز الشاطئ. وقد كان هذا الحي سابقا قرية للصيادين، الذين عند عودنهم من صيد السمك ليلا تتراءى لهم أضواء قريتهم وكأنها جمرات من نار تدلهم إلى طريق الأمان. وهكذا اطلقوا عليها اسم جميرة. وقد اكتشف فيها آثار تعود لعصر الخلافة الأموية تدل على ازدهار هذه المنطقة بحريا وتجاريا. حيث أن الآثار تدل على أهمية المركز الأموي في جميرا. (ar)
- Jumeirah és un barri de la costa residencial de la ciutat de Dubai, Emirats Àrabs Units. Antigament fou una vila diferent de Dubai, poblada per pescadors, pescadors de perles i comerciants. A partir dels anys seixanta s'hi van començar a establir occidentals que treballaven a l'emirat. A Jumeirah es troba el famós Burj al-Arab, l'hotel més luxós del món. La mesquita de Jumeirah gaudeix també de gran fama. El complex de Jumeirah City amb centres comercials, torres, dos hotels de gran luxe i algunes àrees residencials s'ha obert als darrers anys; actualment s'està poblant l'illa Jumeirah una de les tres illes de la Palmera. (ca)
- Džumeira (arabsky: جميرا) je luxusní pobřežní rezidenční čtvrť v Dubaji ve Spojených arabských emirátech. Rozloha Džumeiry je 6,9 km². Tato oblast patří mezi nejznámější a turisty nejoblíbenější oblasti v Dubaji, leží zde nejluxusnější hotely města (například Jumeirah Beach Hotel, rozsáhlý akvapark Wild Wadi Water Park a asi nejznámější a nejluxusnější dubajský hotel, Burdž al-Arab). V historii byli Arabové žijící v oblasti Džumeiry převážně rybáři, lovci perel a obchodníky. V moderní době (od roku 1960) je Džumeira hlavní oblastí bohatých západních přistěhovalců, ale obrovskou expanzi zažívá emirát až od roku 1995, kdy zaznamenal obrovský růst bytové výstavby v této oblasti. Džumeira je obecně známa jako jedna z nejexkluzivnějších částí Dubaje a to vedlo k používání názvu i jako značky, která značí výlučnost a luxus (např. "Jumeirah Beach Hotel" nebo "Jumeirah Beach Club"). Vládnoucí rod dubajského emirátu podle této oblasti nazval i svůj luxusní hotelový řetězec, takzvaný "Jumeirah Group" (dříve "Jumeirah International Group"). I když v Dubaji vzniklo a stále vzniká mnoho nových a zajímavějších oblastí, je Džumeira stále jedna z nejdražších a nejexkluzivnějších. Nedávno byla navíc rozšířena o první z řady umělých poloostrovů ve tvaru palm, známých jako Palm Islands. Ta v oblasti Džumeiry nese název "Jumeirah Palm", je pokryta luxusními domy a na nejvzdálenější straně, směrem do perského zálivu, vyrostl další luxusní hotel, známý jako hotel Atlantis. Na pevnině dále v této oblasti vznikají místa jako Dubai Marina, ostrůvky Jumeirah Islands a další. Ve čtvrti Džumeira byla postavena mešita Džumeira, která je přístupná i nemuslimským návštěvníkům a slouží ke speciálním prohlídkám, aby tak poskytla představu o islámu.
* Satelitní snímek Džumeiry s umělým ostrovem Jumeirah Palm. (cs)
- Ĝumejra aŭ Ĝumejraho (en araba: جُمَيْرَا) estas distrikto en okcidenta Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE), nome en Bur Dubajo. Tiu estas komunumo kiu bordas norde kun Almanĥul, sude kun Alkoz, oriente kun Alŭasl kaj okcidente kun la Persa Golfo, ĉar temas pri ĉemara promenejo. Ĝi havas 26 499 loĝantojn. Ĝumejra estas marborda loĝeja areo de Dubajo, kiu enhavas privatajn loĝejojn kaj hotelajn instalaĵojn. Tiu areo estas tre populara inter enmigrintoj kiuj laboras en la emirlando kaj ankaŭ estas familiara por multaj turistoj kiuj vizitas Dubajon. Ĝumejra estas subdividita en kvar sub-komunumoj, kiuj estas la jenaj:
* Ĝumejra Unua
* Ĝumejra Dua
* Ĝumejra Tria kaj
* Ĝumejra Palmo, kiu estas artefarita insulo kun la formo de palmo ĉirkaŭita de krescento. (eo)
- Jumeirah (arabisch جميرا Dschumaira, DMG Ǧumairā) ist ein Stadtteil in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Er zieht sich in seiner größten Ausdehnung von der Westmole des Stadthafens Port Rashid etwa 25 Kilometer bis zum Hochhauscluster Dubai Marina im Südwesten. Seine Tiefe wird südlich meist begrenzt von der Sheikh Zayed Road, kann jedoch auch weiter ins Inland greifen, weil "Jumeirah" im Immobiliengeschäft werbewirksam eingesetzt wird. Seine prominente touristische Seite ist der ebenso lange fast schnurgerade "Jumeirah Beach". Jumeirah gilt inzwischen als eine der teuersten Wohngegenden Dubais. Bis vor wenigen Jahrzehnten wohnten hier nur einige einheimische Fischer, zugewanderte Arbeiter und Kleinhändler, heute besteht das riesige Areal zu weiten Teilen aus großzügig gebauten Villen, hochwertigen Freihandels- und Dienstleistungszonen und touristischen Anlagen. In Strandnähe sind in den letzten Jahren viele luxuriöse Hotels gebaut worden, unter anderem der Burj al Arab und das wellenförmige Jumeirah Beach Hotel. Weiter befindet sich dort der Vergnügungspark Wild Wadi Water Park und das weitläufige Hotel- und Geschäftszentrum Madinat Jumeirah. Auch viele Villengrundstücke und eine Marina sind hier zu finden. Vor der Küste Jumeirahs entstand 2001–2008 die erste künstliche Insel "Palm Jumeirah" der Palm Islands. Am südwestlichen Ende des Jumeirah Beach liegt die hochhausbestückte Dubai Marina, weiter landeinwärts die Wolkenkratzerkette der Jumeirah Lake Towers und daran anschließend die Wohnanlage Jumeirah Islands. (de)
- Jumeirah es un área residencial costera en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) que abarca, principalmente, pequeños edificios de viviendas privadas y playas. Tiene tanto grandes y costosas propiedades individuales como casas de ciudad más modestas construidas en diferentes estilos arquitectónicos. El área es popular entre los trabajadores expatriados en el emirato y muy familiar para los turistas que visitan Dubái. Su nombre procede de la palabra «Jumeirah», que en árabe significa «precioso». (es)
- Jumeirah (Arabic: جُمَيْرَا, romanized: Jumayrā Emirati pronunciation: [dʒʊˈmeːrɐ]) is a coastal residential area of Dubai, United Arab Emirates mainly comprising low rise private dwellings and hotel developments. It has both expensive and large detached properties as well as more modest town houses built in a variety of architectural styles. The area is popular with expatriates working in the emirate and is familiar to many tourists visiting Dubai. (en)
- Jumeirah merupakan sebuah area perumahan pinggir pantai di Dubai, Uni Emirat Arab yang berisi rumah pribadi tingkat rendah. Daerah ini memiliki properti besar dan mahal juga rumah yang dibangun dengan berbagai macam gaya arsitektural. Area ini populer dengan ekspatriat Barat yang bekerja di emirat ini dan dikenal oleh turis yang mengunjungi Dubai. Menurut sejarah, orang Arab yang menetap di Jumeirah adalah nelayan, pencari mutiara dan pedagang. Pada masa modern (1960), Jumeirah menjadi area utama bagi perumahan ekspatriat barat, tetapi perluasan emirat Dubai sejak 1955 telah menghasilkan pertumbuhan pembangunan perumahan besar di Dubai. Jumeirah disetujui sebagai bagian eksklusif di Dubai dan menggunakan nama Jumeirah sebagai merek (contohnya "Jumeirah Beach Hotel" dan "Jumeirah Beach Club"). Keluarga pemimpin Dubai telah menyebut jaringan hotel mereka, "Jumeirah" (sebelumnya "Jumeirah International"). Terdapat sebuah persetujuan untuk konstruksi hotel dan fasilitas lainnya di sepanjang Pantai Jumeirah termasuk hotel Burj Al Arab yang terkenal di dunia. Jumeirah memiliki sebuah masjid terkenal, yaitu Masjid Jumeirah. Akhir-akhir ini, sebuah komplek bernama Madinat Jumeirah, atau "Jumeirah City", dibuka. Komplek ini mencakup sebuah pusat perbelanjaan bergaya arsitektural, dua hotel mewah berbintang lima, dan beberapa area perumahan. Telah diumumkan bahwa komplek ini menjadi "simbol keramahan orang Arab di Dubai". Terdapat kompetisi dari beberapa area baru, dan beberapa penduduk Jumeirah telah pindah ke beberapa area berikut, seperti Dubai Marina, The Palm Islands, The Gardens, dan Madinat Jumeirah, Jumeirah masih menjadi salah satu area termahal dan eksklusif di Dubai.
* l
*
* s (in)
- Jumeirah (en arabe : جُمَيْرَا (Jumayrā), prononciation émiratie : [dʒʊˈmeːrɐ]) est une zone résidentielle côtière de Dubaï, aux Émirats arabes unis, comprenant principalement des logements privés de faible hauteur et des développements hôteliers. Il possède à la fois des propriétés individuelles chères et grandes ainsi que des maisons de ville plus modestes construites dans une variété de styles architecturaux. La région est populaire auprès des expatriés travaillant dans l'émirat et est familière à de nombreux touristes visitant Dubaï. (fr)
- Jumeirah (in arabo: جميرا) è una zona residenziale costiera a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, principalmente composta da abitazioni a luogo privato. È una zona costosa con grandi case unifamiliari e case di città più modeste costruite in una varietà di stili architettonici. La zona è popolare con gli immigrati che lavorano nell'emirato ed è familiare a molti turisti in visita a Dubai. (it)
- 주메이라( جميرا, Jumeirah)는 아랍 에미리트 두바이 내에 있는 바닷가의 한 주거 지역을 말한다. 대개 저층의 주택들이 들어서 있는데, 값비싸고 거대한 단독 주택들도 들어서 있으며, 다양한 건축 양식을 따라 건축된 기품 있는 타운 하우스들도 들어서 있다. 이 지역에는 아랍에미리트 내에서 일하고 있는 서양인 들이 많이 거주하고 있다. 또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다. 역사적으로, 옛날에는 주메이라 지역에 살던 아랍인들은 주로 어부, , 상인들이었다. 1960년 대 이후부터는, 두바이의 외국인 거주지역이었으나, 1995년 이후 에미리트의 개발 사업이 크게 일어나면서 이 지역의 주택도 많이 개발되었다. 주메이라는 두바이에서 최 상류층들이 사는 지역이라고 평가받고 있다. 따라서 "주메이라"라는 이름이 브랜드에 들어가 "고가/고급의" 이미지를 내세우는 데 쓰이기도 한다. (예. 주메이라 비치 호텔", "주메이라 비치 클럽") 두바이 왕가에서는 그들의 상급 호텔 체인에 "주메이라"라는 이름을 붙였다. (공식적인 이름은 "주메이라 인터내셔널"이다.) 세계적으로 유명한 호텔인 부르즈 알-아랍을 포함해서, 여러 숙박/위락 시설이 해안선을 따라 들어서 있으며, 관련 공사도 진행 중이다. 주메이라 지역 내에는 유명한 모스크인 주메이라 모스크가 들어서 있다. 최근, 마디낫 주메이라(Madinat Jumeriah, Jumeirah City)라는 이름의 복합 건물이 개장하였다. 마디낫 주메이라는 건축적으로 세련된 모습의 쇼핑 몰, 두 개의 5성급 호텔, 약간의 주거 지역 등을 포함한다. "두바이에서의 아랍식 접대의 축소판"이라고 홍보되고 있다. 최근 들어, 두바이 내 여러 군데 새로운 지역이 개발되었다. 두바이 마리나(Dubai Marina), 팜 아일랜드, , 등지이다. 주메이라에 살던 부유층 중 일부는 그러한 곳으로 이주하기도 하였다. 하지만 주메이라 지역은 아직도 두바이 내에서 가장 부유하고 배타적인 지역 중 하나로 남아있다. (ko)
- Jumeirah is een langgerekt residentieel kustgebied in Dubai van de uitmonding van de Khor Dubai tot aan het kunstmatige eiland Palm Jumeirah. Het bestaat hoofdzakelijk uit lage privéwoningen. Er zijn zowel dure en grote villa's als bescheiden rijtjeshuizen in gevarieerde architectonische stijlen. Er is ook hier en daar moderne hoogbouw te vinden. (nl)
- ジュメイラ(Jumeirah、アラビア語: جميرا)は アラブ首長国連邦・ドバイの浜辺に沿った居住地域である。低層から高層の瀟洒なヴィラが立ち並び、多様な建築様式の家屋が見られる。この地域にはアラブ首長国連邦で働く西洋人がたくさん居住している。またドバイを訪問する観光客たちには、高級ホテルやビーチでよく知られた地域でもある。 歴史的に、ジュメイラ地域に住んだアラブ人は漁師、真珠採取のダイバー、商人たちだった。1960年代以後、ドバイの外国人居住地域となったが、1995年以後、この地域でも住宅が多く開発され、ドバイで最上流層たちが住む地域との評価を受けている。"ジュメイラ"という名前がブランドとなり "高価/高級" のイメージを出すのに使われている。ドバイ王家では彼らの上級ホテルチェーンに "ジュメイラ"という名付けた。(公式名称は "ジュメイラ・インターナショナル") ドバイで有名なモスクであるジュメイラ・モスクもこの地域にある。 超高級ホテルのブルジュ・アル・アラブを初め、ジュメイラ・ビーチ・ホテルや、マディナ・ジュメイラ(Madinat Jumeriah)などの高級ホテルが連なる。マディナ・ジュメイラは、ハイセンスなショッピングモール、3つの5つ星ホテル、ヴィラなどを含む「アラブ式接待場」といえる。 ドバイマリーナ、パーム・アイランドなど再開発地にジュメイラの一部富裕層は移住したりもしているが、ジュメイラ地域は未だドバイで一番富裕で排他的な地域である。 (ja)
- Jumeirah är en stadsdel i Dubai, Förenade Arabemiraten som ligger utefter havet och till största delen präglas av bostadsområden med exklusiva villor. Jumeirah är uppdelat i tre delar, Jumeirah 1, 2 och 3, och gränsar bland annat till stadsdelarna Satwa i norr, Umm Suqeim i väst samt Sheikh Zayed-vägen (Sheikh Zayed Road) i syd. Jumeirah är 7 km² till ytan, har cirka 26 500 invånare och är mest känt för sina badstränder samt lyxhotellen Burj Al Arab och . I Jumeirah ligger dessutom . (sv)
- Джумейра (араб. جُمَيْرَا, трансліт. Jumayrā) — прибережний житловий район Дубая, Об'єднані Арабські Емірати, в основному складається з малоповерхових приватних будинків та готелів. Він має як дорогі, так і великі окремі будинки, а також більш скромні таунхауси, побудовані в різних архітектурних стилях. Цей район популярний серед експатріантів, які працюють в еміраті, і знайомий багатьом туристам, які відвідують Дубай. (uk)
- Джумейра (араб. جمير, англ. Jumeirah) — плотно заселённый район в центральной части города Дубай, в эмирате Дубай, (ОАЭ). Кварталы Джумейры растянулись от западных причалов городского порта Дубая — Порт-Рашида — на 25 километров в длину вплоть до западной части небоскрёбов Дубай Марина. На юге Джумейра ограничена проспектом Шоссе Аль-Васл и далее, вместе с районами Аль-Сафа и Аль-Васль — центральным проспектом города Шоссе Шейха Зайеда, однако в некоторых местах уходит ещё далее вглубь эмирата — в первую очередь в связи с продолжающимися застройками, которым принадлежность к этому элитному району приносит дополнительную ценность. Сам район разделён на 3 части — Джумейра 1 (восточная), Джумейра 2 (центральная) и Джумейра 3 (западная). Вдоль песчаных пляжей Джумейры тянется застроенный роскошными отелями-небоскрёбами и дорогими магазинами туристический променад Джумейра-Бич. Джумейра является одним из наиболее дорогих жилых районов Дубая. Ещё 30-40 лет назад здесь проживали лишь несколько десятков местных рыбаков со своими семьями, иностранные рабочие и мелкие торговцы. В настоящее время этот район застроен виллами, крупными супермаркетами, туристической инфраструктурой. Близ пляжей в последние годы возведены роскошные отели-небоскрёбы, в том числе всемирно известные Бурдж аль-Араб и волноподобный Джумейра-Бич-отель. Поблизости расположен парк развлечений Wild Wadi Water Park и торговый, гостиничный и деловой центр . Здесь также находятся отдельные обширные частные земельные владения с виллами и собственными гаванями на берегу Персидского (Арабского) залива. В 2001—2008 годах перед побережьем Джумейры был создан первый искусственный остров Пальма Джумейра, из группы Пальм-островов. На западной границе района Джумейры находится квартал небоскрёбов Дубай Марина и цепь высотных зданий — . В районе располагается станция Джумейра красной линии дубайского метрополитена. В 2008 году на крупнейшей в мире ярмарке по строительству и земельному планированию в Дубае был представлен новый проект по созданию Садов Джумейры (Jumeirah Gardens), который предусматривает строительство новых городских кварталов на участке длиной в 6 километров, севернее Шоссе Шейх-Зайед, между Сафа-парком и Аль-Дийята-стрит. В этом районе (Старая Сатва) должны быть снесены все старые, малоэтажные строения, и на их месте будет проложен судоходный канал в направлении с запада на восток с выходом в море. На ныне малоиспользуемой территории в 12 км² должны быть построены современные здания для населения численностью в 50-60 тысяч человек. (ru)
- Jumeirah é uma área residencial no litoral de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, que abrange principalmente os pequenos edifícios residenciais. Tem simultaneamente imóveis baratos e muito caros, assim como uma variedade de estilos arquitetônicos. A área é muito popular para os trabalhadores expatriados ocidentais, por isso é muito familiar para turistas em Dubai. Historicamente, os árabes que vivem na área de Jumeirah são pescadores, caçadores de pérolas e comerciantes. Nos tempos modernos (1960 ao presente), Jumeirah foi o principal local para expatriados ocidentais, pela grande expansão do Emirado desde 1995, num desenvolvimento residencial em Dubai. Jumeirah é uma das áreas mais exclusivas de Dubai e isso acabou por transformar o nome "Jumeirah" em uma marca que significa "exclusividade" (por exemplo, "Jumeirah Beach Hotel" e "Jumeirah Beach Club"). A família real chama sua luxuosa franquia de hotéis de "Jumeirah" (agora "Jumeirah International").A Jumeirah Internatinoal também é dona do Burj Al Arab que se situa praticamente em Jumeirah.A Palmeira Jumeirah também se situa no local. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jumeirah és un barri de la costa residencial de la ciutat de Dubai, Emirats Àrabs Units. Antigament fou una vila diferent de Dubai, poblada per pescadors, pescadors de perles i comerciants. A partir dels anys seixanta s'hi van començar a establir occidentals que treballaven a l'emirat. A Jumeirah es troba el famós Burj al-Arab, l'hotel més luxós del món. La mesquita de Jumeirah gaudeix també de gran fama. El complex de Jumeirah City amb centres comercials, torres, dos hotels de gran luxe i algunes àrees residencials s'ha obert als darrers anys; actualment s'està poblant l'illa Jumeirah una de les tres illes de la Palmera. (ca)
- Jumeirah es un área residencial costera en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) que abarca, principalmente, pequeños edificios de viviendas privadas y playas. Tiene tanto grandes y costosas propiedades individuales como casas de ciudad más modestas construidas en diferentes estilos arquitectónicos. El área es popular entre los trabajadores expatriados en el emirato y muy familiar para los turistas que visitan Dubái. Su nombre procede de la palabra «Jumeirah», que en árabe significa «precioso». (es)
- Jumeirah (Arabic: جُمَيْرَا, romanized: Jumayrā Emirati pronunciation: [dʒʊˈmeːrɐ]) is a coastal residential area of Dubai, United Arab Emirates mainly comprising low rise private dwellings and hotel developments. It has both expensive and large detached properties as well as more modest town houses built in a variety of architectural styles. The area is popular with expatriates working in the emirate and is familiar to many tourists visiting Dubai. (en)
- Jumeirah (en arabe : جُمَيْرَا (Jumayrā), prononciation émiratie : [dʒʊˈmeːrɐ]) est une zone résidentielle côtière de Dubaï, aux Émirats arabes unis, comprenant principalement des logements privés de faible hauteur et des développements hôteliers. Il possède à la fois des propriétés individuelles chères et grandes ainsi que des maisons de ville plus modestes construites dans une variété de styles architecturaux. La région est populaire auprès des expatriés travaillant dans l'émirat et est familière à de nombreux touristes visitant Dubaï. (fr)
- Jumeirah (in arabo: جميرا) è una zona residenziale costiera a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, principalmente composta da abitazioni a luogo privato. È una zona costosa con grandi case unifamiliari e case di città più modeste costruite in una varietà di stili architettonici. La zona è popolare con gli immigrati che lavorano nell'emirato ed è familiare a molti turisti in visita a Dubai. (it)
- Jumeirah is een langgerekt residentieel kustgebied in Dubai van de uitmonding van de Khor Dubai tot aan het kunstmatige eiland Palm Jumeirah. Het bestaat hoofdzakelijk uit lage privéwoningen. Er zijn zowel dure en grote villa's als bescheiden rijtjeshuizen in gevarieerde architectonische stijlen. Er is ook hier en daar moderne hoogbouw te vinden. (nl)
- Jumeirah är en stadsdel i Dubai, Förenade Arabemiraten som ligger utefter havet och till största delen präglas av bostadsområden med exklusiva villor. Jumeirah är uppdelat i tre delar, Jumeirah 1, 2 och 3, och gränsar bland annat till stadsdelarna Satwa i norr, Umm Suqeim i väst samt Sheikh Zayed-vägen (Sheikh Zayed Road) i syd. Jumeirah är 7 km² till ytan, har cirka 26 500 invånare och är mest känt för sina badstränder samt lyxhotellen Burj Al Arab och . I Jumeirah ligger dessutom . (sv)
- Джумейра (араб. جُمَيْرَا, трансліт. Jumayrā) — прибережний житловий район Дубая, Об'єднані Арабські Емірати, в основному складається з малоповерхових приватних будинків та готелів. Він має як дорогі, так і великі окремі будинки, а також більш скромні таунхауси, побудовані в різних архітектурних стилях. Цей район популярний серед експатріантів, які працюють в еміраті, і знайомий багатьом туристам, які відвідують Дубай. (uk)
- جميرا حي من أحياء مدينة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة، يقع في جزء من دبي يعرف ببردبي. وجميرا أحد أحياء دبي القديمة الراقية يمر عبره شارع الشاطئ أو شارع جميرا، ومن أبرز معالمه الدينية والسياحية هو مسجد جميرا. (ar)
- Džumeira (arabsky: جميرا) je luxusní pobřežní rezidenční čtvrť v Dubaji ve Spojených arabských emirátech. Rozloha Džumeiry je 6,9 km². Tato oblast patří mezi nejznámější a turisty nejoblíbenější oblasti v Dubaji, leží zde nejluxusnější hotely města (například Jumeirah Beach Hotel, rozsáhlý akvapark Wild Wadi Water Park a asi nejznámější a nejluxusnější dubajský hotel, Burdž al-Arab). Ve čtvrti Džumeira byla postavena mešita Džumeira, která je přístupná i nemuslimským návštěvníkům a slouží ke speciálním prohlídkám, aby tak poskytla představu o islámu.
* (cs)
- Ĝumejra aŭ Ĝumejraho (en araba: جُمَيْرَا) estas distrikto en okcidenta Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE), nome en Bur Dubajo. Tiu estas komunumo kiu bordas norde kun Almanĥul, sude kun Alkoz, oriente kun Alŭasl kaj okcidente kun la Persa Golfo, ĉar temas pri ĉemara promenejo. Ĝi havas 26 499 loĝantojn. Ĝumejra estas marborda loĝeja areo de Dubajo, kiu enhavas privatajn loĝejojn kaj hotelajn instalaĵojn. Tiu areo estas tre populara inter enmigrintoj kiuj laboras en la emirlando kaj ankaŭ estas familiara por multaj turistoj kiuj vizitas Dubajon. (eo)
- Jumeirah (arabisch جميرا Dschumaira, DMG Ǧumairā) ist ein Stadtteil in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Er zieht sich in seiner größten Ausdehnung von der Westmole des Stadthafens Port Rashid etwa 25 Kilometer bis zum Hochhauscluster Dubai Marina im Südwesten. Seine Tiefe wird südlich meist begrenzt von der Sheikh Zayed Road, kann jedoch auch weiter ins Inland greifen, weil "Jumeirah" im Immobiliengeschäft werbewirksam eingesetzt wird. Seine prominente touristische Seite ist der ebenso lange fast schnurgerade "Jumeirah Beach". (de)
- Jumeirah merupakan sebuah area perumahan pinggir pantai di Dubai, Uni Emirat Arab yang berisi rumah pribadi tingkat rendah. Daerah ini memiliki properti besar dan mahal juga rumah yang dibangun dengan berbagai macam gaya arsitektural. Area ini populer dengan ekspatriat Barat yang bekerja di emirat ini dan dikenal oleh turis yang mengunjungi Dubai. Terdapat sebuah persetujuan untuk konstruksi hotel dan fasilitas lainnya di sepanjang Pantai Jumeirah termasuk hotel Burj Al Arab yang terkenal di dunia. Jumeirah memiliki sebuah masjid terkenal, yaitu Masjid Jumeirah.
* l
*
* s (in)
- ジュメイラ(Jumeirah、アラビア語: جميرا)は アラブ首長国連邦・ドバイの浜辺に沿った居住地域である。低層から高層の瀟洒なヴィラが立ち並び、多様な建築様式の家屋が見られる。この地域にはアラブ首長国連邦で働く西洋人がたくさん居住している。またドバイを訪問する観光客たちには、高級ホテルやビーチでよく知られた地域でもある。 歴史的に、ジュメイラ地域に住んだアラブ人は漁師、真珠採取のダイバー、商人たちだった。1960年代以後、ドバイの外国人居住地域となったが、1995年以後、この地域でも住宅が多く開発され、ドバイで最上流層たちが住む地域との評価を受けている。"ジュメイラ"という名前がブランドとなり "高価/高級" のイメージを出すのに使われている。ドバイ王家では彼らの上級ホテルチェーンに "ジュメイラ"という名付けた。(公式名称は "ジュメイラ・インターナショナル") ドバイで有名なモスクであるジュメイラ・モスクもこの地域にある。 超高級ホテルのブルジュ・アル・アラブを初め、ジュメイラ・ビーチ・ホテルや、マディナ・ジュメイラ(Madinat Jumeriah)などの高級ホテルが連なる。マディナ・ジュメイラは、ハイセンスなショッピングモール、3つの5つ星ホテル、ヴィラなどを含む「アラブ式接待場」といえる。 (ja)
- 주메이라( جميرا, Jumeirah)는 아랍 에미리트 두바이 내에 있는 바닷가의 한 주거 지역을 말한다. 대개 저층의 주택들이 들어서 있는데, 값비싸고 거대한 단독 주택들도 들어서 있으며, 다양한 건축 양식을 따라 건축된 기품 있는 타운 하우스들도 들어서 있다. 이 지역에는 아랍에미리트 내에서 일하고 있는 서양인 들이 많이 거주하고 있다. 또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다. 역사적으로, 옛날에는 주메이라 지역에 살던 아랍인들은 주로 어부, , 상인들이었다. 1960년 대 이후부터는, 두바이의 외국인 거주지역이었으나, 1995년 이후 에미리트의 개발 사업이 크게 일어나면서 이 지역의 주택도 많이 개발되었다. 주메이라는 두바이에서 최 상류층들이 사는 지역이라고 평가받고 있다. 따라서 "주메이라"라는 이름이 브랜드에 들어가 "고가/고급의" 이미지를 내세우는 데 쓰이기도 한다. (예. 주메이라 비치 호텔", "주메이라 비치 클럽") 두바이 왕가에서는 그들의 상급 호텔 체인에 "주메이라"라는 이름을 붙였다. (공식적인 이름은 "주메이라 인터내셔널"이다.) 주메이라 지역 내에는 유명한 모스크인 주메이라 모스크가 들어서 있다. (ko)
- Jumeirah é uma área residencial no litoral de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, que abrange principalmente os pequenos edifícios residenciais. Tem simultaneamente imóveis baratos e muito caros, assim como uma variedade de estilos arquitetônicos. A área é muito popular para os trabalhadores expatriados ocidentais, por isso é muito familiar para turistas em Dubai. (pt)
- Джумейра (араб. جمير, англ. Jumeirah) — плотно заселённый район в центральной части города Дубай, в эмирате Дубай, (ОАЭ). Кварталы Джумейры растянулись от западных причалов городского порта Дубая — Порт-Рашида — на 25 километров в длину вплоть до западной части небоскрёбов Дубай Марина. На юге Джумейра ограничена проспектом Шоссе Аль-Васл и далее, вместе с районами Аль-Сафа и Аль-Васль — центральным проспектом города Шоссе Шейха Зайеда, однако в некоторых местах уходит ещё далее вглубь эмирата — в первую очередь в связи с продолжающимися застройками, которым принадлежность к этому элитному району приносит дополнительную ценность. Сам район разделён на 3 части — Джумейра 1 (восточная), Джумейра 2 (центральная) и Джумейра 3 (западная). Вдоль песчаных пляжей Джумейры тянется застроенный роско (ru)
|
