| dbo:abstract
|
- Juju o ju-ju (francès: joujou, derivat de 'jouet', 'joguet') és un sistema de creences espirituals que incorpora objectes, com ara amulets i els encanteris utilitzats en la pràctica religiosa, com a part de la bruixeria a l'Àfrica occidental. El terme s'ha aplicat a les religions tradicionals d'Àfrica Occidental. El terme "juju" i les pràctiques que s'hi associen, van viatjar de l'Àfrica occidental a Amèrica, arran del comerç d'esclaus a través de l'Atlàntic, i encara sobreviuen en alguns llocs, particularment entre els diferents grups de negres cimarrons que han conservat les seves tradicions africanes . (ca)
- Juju je africké . Vyskytuje se zejména v Nigérii. Juju je tradiční nigerijské náboženství, systém věštění a čarodějnictví. Zasvěcenec může sílu získanou při rituálu použít pozitivně nebo negativně. Juju se v Nigérii hojně používá při uzavírání smluv a vymáhání smluvních dohod. Podle některých religionistů toto náboženství zahrnuje také tajné magické odvětví, jež je přístupno pouze zasvěcencům. Zatímco obřady juju jsou veřejné a bývají slaveny ve městech, v jednoduchých chrámech (většinou je to běžný domek), čarodějnické rituály jsou běžnému věřícímu nepřístupné, jsou provozovány daleko od lidí v tajných svatyních, povětšinou hluboko v lese. Probíhají i krvavé oběti, byly zaznamenány i zmínky dětských obětech. Magické (čarodějné) rituály mají sloužit k ovládaní druhých lidí. Čaroděj zodpovědný za platnost smlouvy mezi dvěma lidmi nebo skupinami provádí u smluvních stran složitý rituál: začíná zaříkáváním, obcházením, okuřováním; po zaklínání na člověka foukne bílý prášek, zaváže magický šál na hlavu, označí znameními na obličeji pomocí krve a bílého prášku, aby duch věděl, kdo mu je zavázán a podřízen. Poté člověka hladí po těle živou slepicí, kterou posléze zařízne a nechá vykrvácet na člověka. Čaroděj se má rituálem zmocnit části ducha člověka vázaného smlouvou; tato část zůstává podle tamější víry u čaroděje a skrze ni je člověk zranitelný a ovladatelný. (cs)
- Juju oder ju-ju (französisch: joujou, wörtliche Bedeutung in etwa: „Spielzeug“) ist ein spirituelles Glaubenssystem, bei dem Gegenstände wie Amulette sowie Zaubersprüche verwendet werden. Es ist Bestandteil des Glaubens an Hexerei in Westafrika und ist den west-afrikanischen Religionen zuzuordnen. In sozial-kultureller Hinsicht kann dem Juju-Glauben die Funktion zukommen, die Einhaltung von Verträgen zu gewährleisten oder den „Abschluss“ eines solchen „Vertrages“ gar zu erzwingen. Dies kann auch im Rahmen von Migration, Menschenhandel und Zwangsprostitution der Fall sein. In einem typischen Szenario wird eine nigerianische Frau mit einem Juju-Zauber belegt, bevor sie zum Zwecke der Prostitution nach Europa geschleust wird. Mit dem Juju-Zauber soll sichergestellt werden, dass sie ihre Schleuser respektive Menschenhändler bezahlen wird und sich diesen nicht entzieht. Der „Hexenarzt“, der den Zauber veranstaltet, erhält für diesen Dienst ein Entgelt. Mit Juju wird auch häufig versucht, das Ergebnis von Fußballspielen zu beeinflussen. Trotz einiger Gemeinsamkeiten soll sich Juju von Voodoo unterscheiden. Es soll gutes Juju geben, das aus fast jeder guten Tat stammen könne; schlechtes Juju könne entsprechend vice versa entstehen. Ferner habe Juju natürlich Einfluss auf Glück und Vermögen. Typisch für diesen Aberglauben sind kleine Gegenstände, die mit sich geführt oder auch ähnlich wie Schmuck getragen werden, welche in der Regel „Medikamente“ enthalten, die von „Hexenärzten“ produziert werden. Der Begriff „Juju“ und die damit verbundenen Praktiken gelangte von Westafrika mit dem transatlantischen Sklavenhandel auch nach Amerika und existiert insbesondere bei einigen Gruppen von Maroons fort. Im Juli 2017 erregte ein Prozess in Berlin bundesweites Aufsehen. In diesem wurde ein aus Gambia stammender Stiefvater wegen schwerem Missbrauch von Schutzbefohlenen u. a. verurteilt, weil er ein fünfjähriges Kind über einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten in „apokalyptischen Juju-Ritualen“ traktierte, was Verbrühen mit heißem Wasser, Verprügeln mit Gegenständen wie Hammer, Stock und Gürtel sowie einer Schnur einschloss. Dieses sollte dafür bestraft werden, dass es „gehörnte Dschinn in Menschengestalt herbeigerufen hätte.“ Im Menschenhandel werden Juju-Flüche verwendet, um die dadurch eingeschüchterten Opfer zur Folgsamkeit anzuhalten. Im Frühjahr 2018 erklärte der repräsentative König von Benin jeden Juju-Zauber zu Menschenhandel für ungültig. (de)
- Yuyu es un término empleado para designar algunas prácticas mágico-religiosas de la religión tradicional del África Occidental. El término yuyu se refiere también al uso de objetos para realizar actos mágicos o de brujería. El origen es incierto, ya que podría derivar directamente de alguna lengua africana o haber pasado a través del francés. Un objeto de cualquier clase venerado por superstición por etnias nativas de África occidental, usadas para encantamientos, como amuletos o como medio de protección o fetiche. También el poder mágico o sobrenatural, o el sistema de ritos conectados con ellos, también una prohibición o evitación efectuada por medio de dicho objeto (similar al tabú de los polinesios). El término yuyu y las prácticas asociadas con él fueron llevadas a América desde África por los esclavos. Estas prácticas siguen vivas en algunas zonas del continente americano, principalmente en la costa pacífica de Colombia, Las costas centrales y occidentales de Venezuela, y en el norte de Ecuador. En el léxico del español el vocablo yuyu parece un afronegrismo que se ha incorporado como un préstamo a través del francés al habla coloquial de España para indicar miedo o respeto supersticioso. Los etimologistas señalan su parentesco y parecido semántico y formal con la interjección redoblada uy-uy-uy y la interjección arcaica yuy. (es)
- Juju Mendebaldeko Afrikaren erlijio tradizionalaren magiako praktikak izendatzeko erabiltzen den hitza da, batez ere Nigerian eta Kamerunen. Halaber, juju magia egiteko edo sorginkerietan erabiltzen diren objektuak dira. (eu)
- Juju or ju-ju (French: joujou, lit. 'plaything') is a spiritual belief system incorporating objects, such as amulets, and spells used in religious practice in West Africa by the people of Nigeria and Cameroon. The term has been applied to traditional African religions. In a general sense, the term "juju" can be used to refer to magical properties dealing with good luck. (en)
- Le juju (ou ju-ju) était un terme utilisé par les Européens pour désigner les pratiques religieuses traditionnelles d'Afrique de l'Ouest. De nos jours, le juju, aussi appelé bò ou o bò, se réfère plus spécifiquement aux objets (amulettes) et sorts de la magie d'Afrique de l'Ouest. Pour le public européen, ces rituels magiques sont souvent confondus avec la pratique religieuse du vaudou africain. Cette pratique est notamment utilisée dans le trafic de prostituées nigérianes (Traite nigériane). (fr)
- Juju of ju-ju is een spiritueel geloofssysteem waarin voorwerpen uit religieuze praktijken worden gebruikt als onderdeel van hekserij in West-Afrika, vooral de bevolking van Nigeria. De term is toegepast op traditionele Afrikaanse religies. In tegenstelling tot Voodoo kan Juju zowel voor goedaardige als kwaadaardige doeleinden gebruikt worden. Gebruikte voorwerpen zijn bijvoorbeeld amuletten en spreuken. (nl)
- Juju o ju-ju è una parola originaria dell'Africa occidentale, o della Francia, usata un tempo dagli europei per descrivere il complesso delle religioni tradizionali dell'Africa occidentale. Col tempo, il termine è andato a indicare quegli elementi, come amuleti e incantesimi, che sono tipici della stregoneria tradizionale di quella regione africana. (it)
- Juju (lub Ju-Ju, czyt. "dżudżu") – termin pochodzenia zachodnioafrykańskiego lub francuskiego używany przez europejskich kolonizatorów na określenie tradycyjnych wierzeń ludów afrykańskich. Termin ten odnosi się zarówno do religii, rozmaitych praktyk jak i samych obiektów kultu oraz związanych z nimi nadnaturalnych mocy. Wierzenia Juju obejmują używanie amuletów oraz innych przedmiotów totemicznych celem ochrony przed złymi mocami. Zakładają również rytualne zakazy i nakazy (analogicznie do polinezyjskiego "tabu"). Religia juju przywędrowała do Ameryki wraz z afrykańskimi niewolnikami. Jest obecna nadal wśród niektórych Afroamerykanów, którzy zdecydowali się kontynuować tradycyjne wierzenia. Dotyczy to szczególnie potomków Maronów. (pl)
- 朱朱（Juju或Ju-ju），在法語解東西或物件，是一種西非巫術信仰系統，包括諸如護身符和咒語。這個詞已被應用於傳統的西非宗教。 朱朱一詞及其相關做法，通過大西洋奴隸貿易從西非來到美洲。在一些地區，特別是保留非洲傳統的族群中仍然存活下來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Juju Mendebaldeko Afrikaren erlijio tradizionalaren magiako praktikak izendatzeko erabiltzen den hitza da, batez ere Nigerian eta Kamerunen. Halaber, juju magia egiteko edo sorginkerietan erabiltzen diren objektuak dira. (eu)
- Juju or ju-ju (French: joujou, lit. 'plaything') is a spiritual belief system incorporating objects, such as amulets, and spells used in religious practice in West Africa by the people of Nigeria and Cameroon. The term has been applied to traditional African religions. In a general sense, the term "juju" can be used to refer to magical properties dealing with good luck. (en)
- Le juju (ou ju-ju) était un terme utilisé par les Européens pour désigner les pratiques religieuses traditionnelles d'Afrique de l'Ouest. De nos jours, le juju, aussi appelé bò ou o bò, se réfère plus spécifiquement aux objets (amulettes) et sorts de la magie d'Afrique de l'Ouest. Pour le public européen, ces rituels magiques sont souvent confondus avec la pratique religieuse du vaudou africain. Cette pratique est notamment utilisée dans le trafic de prostituées nigérianes (Traite nigériane). (fr)
- Juju of ju-ju is een spiritueel geloofssysteem waarin voorwerpen uit religieuze praktijken worden gebruikt als onderdeel van hekserij in West-Afrika, vooral de bevolking van Nigeria. De term is toegepast op traditionele Afrikaanse religies. In tegenstelling tot Voodoo kan Juju zowel voor goedaardige als kwaadaardige doeleinden gebruikt worden. Gebruikte voorwerpen zijn bijvoorbeeld amuletten en spreuken. (nl)
- Juju o ju-ju è una parola originaria dell'Africa occidentale, o della Francia, usata un tempo dagli europei per descrivere il complesso delle religioni tradizionali dell'Africa occidentale. Col tempo, il termine è andato a indicare quegli elementi, come amuleti e incantesimi, che sono tipici della stregoneria tradizionale di quella regione africana. (it)
- 朱朱（Juju或Ju-ju），在法語解東西或物件，是一種西非巫術信仰系統，包括諸如護身符和咒語。這個詞已被應用於傳統的西非宗教。 朱朱一詞及其相關做法，通過大西洋奴隸貿易從西非來到美洲。在一些地區，特別是保留非洲傳統的族群中仍然存活下來。 (zh)
- Juju o ju-ju (francès: joujou, derivat de 'jouet', 'joguet') és un sistema de creences espirituals que incorpora objectes, com ara amulets i els encanteris utilitzats en la pràctica religiosa, com a part de la bruixeria a l'Àfrica occidental. El terme s'ha aplicat a les religions tradicionals d'Àfrica Occidental. (ca)
- Juju je africké . Vyskytuje se zejména v Nigérii. Juju je tradiční nigerijské náboženství, systém věštění a čarodějnictví. Zasvěcenec může sílu získanou při rituálu použít pozitivně nebo negativně. Juju se v Nigérii hojně používá při uzavírání smluv a vymáhání smluvních dohod. Podle některých religionistů toto náboženství zahrnuje také tajné magické odvětví, jež je přístupno pouze zasvěcencům. Zatímco obřady juju jsou veřejné a bývají slaveny ve městech, v jednoduchých chrámech (většinou je to běžný domek), čarodějnické rituály jsou běžnému věřícímu nepřístupné, jsou provozovány daleko od lidí v tajných svatyních, povětšinou hluboko v lese. Probíhají i krvavé oběti, byly zaznamenány i zmínky dětských obětech. Magické (čarodějné) rituály mají sloužit k ovládaní druhých lidí. Čaroděj zodpově (cs)
- Juju oder ju-ju (französisch: joujou, wörtliche Bedeutung in etwa: „Spielzeug“) ist ein spirituelles Glaubenssystem, bei dem Gegenstände wie Amulette sowie Zaubersprüche verwendet werden. Es ist Bestandteil des Glaubens an Hexerei in Westafrika und ist den west-afrikanischen Religionen zuzuordnen. Mit Juju wird auch häufig versucht, das Ergebnis von Fußballspielen zu beeinflussen. Der Begriff „Juju“ und die damit verbundenen Praktiken gelangte von Westafrika mit dem transatlantischen Sklavenhandel auch nach Amerika und existiert insbesondere bei einigen Gruppen von Maroons fort. (de)
- Yuyu es un término empleado para designar algunas prácticas mágico-religiosas de la religión tradicional del África Occidental. El término yuyu se refiere también al uso de objetos para realizar actos mágicos o de brujería. El origen es incierto, ya que podría derivar directamente de alguna lengua africana o haber pasado a través del francés. (es)
- Juju (lub Ju-Ju, czyt. "dżudżu") – termin pochodzenia zachodnioafrykańskiego lub francuskiego używany przez europejskich kolonizatorów na określenie tradycyjnych wierzeń ludów afrykańskich. Termin ten odnosi się zarówno do religii, rozmaitych praktyk jak i samych obiektów kultu oraz związanych z nimi nadnaturalnych mocy. Wierzenia Juju obejmują używanie amuletów oraz innych przedmiotów totemicznych celem ochrony przed złymi mocami. Zakładają również rytualne zakazy i nakazy (analogicznie do polinezyjskiego "tabu"). (pl)
|
