| dbo:abstract
|
- Judita je název obrazu italského renesančního umělce Giorgioneho, vytvořeného okolo roku 1504. Giorgioneho dílo není velmi obsáhlé a problematické je i přisouzení umělcova autorství. Judita patří k těm pracím, u kterých je jeho autorství nezpochybnitelné. Námět obrazu zrcadlí ducha doby na přelomu 15. a 16. století. Renesanční umění s oblibou zobrazovalo biblické scény, oslavující heroické vlastnosti člověka. Současně je možno říci, že obraz je svým ztvárněním typický pro tvorbu Giorgioneho, kladoucího ve svých dílech velký význam na krajinu. Téma obrazu je všeobecně známo z mnohých zobrazení různých malířů – např. Sandro Botticelli, Tizian, Paolo Veronese, Caravaggio a další. Obraz představuje stojící postavu biblické hrdinky Judity stoupající odhalenou levou nohou na odťatou hlavu Nabuchodonozorovho generála . V pravé ruce drží rukojeť smrtící zbraně. Giorgioneho Judita ztělesňuje na rozdíl od jiných autorů ne abstraktní, ale velmi životný ideál ženské krásy, přesně v duchu představ raného 16. století. Štíhlá postava oblečená v lehkých šatech a obnažená noha tento fakt jen potvrzuje. Tvář Judity v sobě skrývá něco tajemného a neodhalitelného. Malba kdysi zdobila skříňové dveře: původní dřevěná deska, z které byla roku 1893 přenesena na plátno, nesla ještě stopy po pantech a při restauraci, uskutečněné v rocích 1967 – 1970 se našlo místo, kde byla původně klíčová dírka. O autorství obrazu se dlouho vedly spory. Od roku 1772, kdy dostal do sbírek Ermitáže, byl původně připisovaný Raffaelovi, později různým malířům benátské školy. Že jde nesporně o Giorgioneho dílo, bylo bezpečně dokázáno až v roku 1866. (cs)
- Judith is a painting by the Italian painter Giorgione, executed around 1504. It is one of the few authentic works by Giorgione owned by the Russian Hermitage Museum. The painting, originally attributed to Raphael, came to the Hermitage in 1772 from Paris. Like many other paintings, it refers to the Judith and Holofernes motif. (en)
- Judit con la cabeza de Holofernes es una pintura al óleo sobre tabla transferida a lienzo (144 x 68 cm) de Giorgione, datada en 1504 aproximadamente y conservada en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. (es)
- Judith (en italien : Giuditta) est un tableau, peint vers 1504 par Giorgione. Conservée au Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, cette huile initialement sur panneau, de format vertical, 144 × 68 cm, fut transposée sur toile en 1839 par le restaurateur de ce musée, A. Sidorov. (fr)
- 『ユディト』（伊: Giuditta con la testa di Oloferne）は、ルネサンス期の巨匠ジョルジョーネが1504年に描いた絵画。まず間違いなくジョルジョーネの作品であると認められている数少ない絵画で、現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館が所蔵している。1772年にパリのコレクションからエルミタージュ美術館が購入した作品だが、当時はラファエロの作品であると考えられていた。第二正典のユディト記に登場するユディトとホロフェルネスを描いた作品で、他の画家達もこの二人をモチーフにした絵画を多数描いている。 (ja)
- Giuditta con la testa di Oloferne è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (144 × 68 cm) di Giorgione, databile al 1504 circa e conservato nell'Ermitage a San Pietroburgo. (it)
- Judit met het hoofd van Holofernes is een schilderij van de Italiaanse renaissancekunstenaar Giorgione uit circa 1500-1504. Het is een relatief vroeg werk waarin Giorgione invloeden van Giovanni Bellini, Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer en de Vlaamse Primitieven heeft verwerkt. (nl)
- «Юдифь» (итал. Giuditta) — единственная находящаяся в России картина, единодушно атрибутируемая Джорджоне. Хранится в Государственном Эрмитаже, куда поступила из парижского собрания , в 1772 году. (ru)
- Judit är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Giorgione. Den målades 1504 och är sedan 1772 utställd på Eremitaget i Sankt Petersburg. Judit räknas som ett av Giorgiones tidiga verk och ett av de fåtal som säkert kan attribueras till den venetianska mästaren. I Judits bok, som ingår i tillägg till Gamla testamentet, berättas om en judisk kvinna vid namn Judit som räddar sin stad Betylua genom att förföra och sedan döda Nebukadnessar II:s härförare Holofernes. Händelserna är helt ohistoriska; varken Holofernes eller staden Betylua är kända i övrigt. (sv)
- «Юдита з головою Олоферна» (італ. Giuditta con la testa di Oloferne) — картина раннього періоду творчості художника Джорджоне да Кастельфранко. Картина була придбана для Імператорського Ермітажу 1772 року разом з іншими картинами , барона де Тьєра в Парижі. Колекція вважалась однією з найкращих у столиці Франції. В перемовах по придбанню картини для російської імператриці Катерини ІІ брали участь російський дипломат Д. Голіцин та французький письменник Дені Дідро. Автором картини тоді помилково вважали Рафаеля Санті. Під ім'ям Рафаель Санті картину декілька разів гравіювали в Західній Європі. В основі картини — біблійний сюжет. Полководець Олоферн армії Навуходоносора брав облогою місто , де жила вдова Юдит. Аби врятувати рідне місто, удовиця прибула в стан Олоферна та звабила його. Вночі, коли той спав, мужня Юдит відрубала голову ворога та таємно покинула ворожий табір. Вояки пізно знайшли убитого ватажка і, налякані його таємничою смертю, зняли облогу міста та подались геть. Так мужня жінка врятувала рідне місто від знищення. Сюжет користувався неабиякою популярністю серед митців європейського Відродження та бароко. Серед тих, хто розробляв цей сюжет —
* Сандро Боттічеллі
* скульптор Донателло
* Мантенья
* Лукас Кранах Старший
* Караваджо Картину намагалися реставрувати ще у Франції. Тоді й додали бічні частини, де домалювали ще одне дерево та частину пейзажу, наново підновили в черговий раз трохи збляклі фарби. В Росії картину наново вкрили шаром жовтуватого лаку для блиску поверхні. У 20 ст. картину наново реставрували з урахуванням нових вимог до збереження тільки авторського живопису та видалення пізніх додатків. В кінці 1960-х рр. усі додатки були видалені. В деяких місцях картина мала до шести шарів мастиковок та неавторських додатків. Унікальність полотна спонукала до надзвичайної обережності. За день встигали відкрити від 2 до шести квадратних сантиметрів авторського шару. Тоді ж з'ясували, що картина колись була намальована на дерев'яних дверцях якоїсь шафи. А пізніше переведена з дерева на полотно. Невеличка темна пляма на тлі неба — залишок нереставрованого місця на картині — як покажчик, якою темною була картина до останньої реставрації. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2871 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Giorgione - Judith - Eremitage.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Judith is a painting by the Italian painter Giorgione, executed around 1504. It is one of the few authentic works by Giorgione owned by the Russian Hermitage Museum. The painting, originally attributed to Raphael, came to the Hermitage in 1772 from Paris. Like many other paintings, it refers to the Judith and Holofernes motif. (en)
- Judit con la cabeza de Holofernes es una pintura al óleo sobre tabla transferida a lienzo (144 x 68 cm) de Giorgione, datada en 1504 aproximadamente y conservada en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. (es)
- Judith (en italien : Giuditta) est un tableau, peint vers 1504 par Giorgione. Conservée au Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg, cette huile initialement sur panneau, de format vertical, 144 × 68 cm, fut transposée sur toile en 1839 par le restaurateur de ce musée, A. Sidorov. (fr)
- 『ユディト』（伊: Giuditta con la testa di Oloferne）は、ルネサンス期の巨匠ジョルジョーネが1504年に描いた絵画。まず間違いなくジョルジョーネの作品であると認められている数少ない絵画で、現在はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館が所蔵している。1772年にパリのコレクションからエルミタージュ美術館が購入した作品だが、当時はラファエロの作品であると考えられていた。第二正典のユディト記に登場するユディトとホロフェルネスを描いた作品で、他の画家達もこの二人をモチーフにした絵画を多数描いている。 (ja)
- Giuditta con la testa di Oloferne è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (144 × 68 cm) di Giorgione, databile al 1504 circa e conservato nell'Ermitage a San Pietroburgo. (it)
- Judit met het hoofd van Holofernes is een schilderij van de Italiaanse renaissancekunstenaar Giorgione uit circa 1500-1504. Het is een relatief vroeg werk waarin Giorgione invloeden van Giovanni Bellini, Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer en de Vlaamse Primitieven heeft verwerkt. (nl)
- «Юдифь» (итал. Giuditta) — единственная находящаяся в России картина, единодушно атрибутируемая Джорджоне. Хранится в Государственном Эрмитаже, куда поступила из парижского собрания , в 1772 году. (ru)
- Judit är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Giorgione. Den målades 1504 och är sedan 1772 utställd på Eremitaget i Sankt Petersburg. Judit räknas som ett av Giorgiones tidiga verk och ett av de fåtal som säkert kan attribueras till den venetianska mästaren. I Judits bok, som ingår i tillägg till Gamla testamentet, berättas om en judisk kvinna vid namn Judit som räddar sin stad Betylua genom att förföra och sedan döda Nebukadnessar II:s härförare Holofernes. Händelserna är helt ohistoriska; varken Holofernes eller staden Betylua är kända i övrigt. (sv)
- Judita je název obrazu italského renesančního umělce Giorgioneho, vytvořeného okolo roku 1504. Giorgioneho dílo není velmi obsáhlé a problematické je i přisouzení umělcova autorství. Judita patří k těm pracím, u kterých je jeho autorství nezpochybnitelné. Námět obrazu zrcadlí ducha doby na přelomu 15. a 16. století. Renesanční umění s oblibou zobrazovalo biblické scény, oslavující heroické vlastnosti člověka. (cs)
- «Юдита з головою Олоферна» (італ. Giuditta con la testa di Oloferne) — картина раннього періоду творчості художника Джорджоне да Кастельфранко. Картина була придбана для Імператорського Ермітажу 1772 року разом з іншими картинами , барона де Тьєра в Парижі. Колекція вважалась однією з найкращих у столиці Франції. В перемовах по придбанню картини для російської імператриці Катерини ІІ брали участь російський дипломат Д. Голіцин та французький письменник Дені Дідро. Автором картини тоді помилково вважали Рафаеля Санті. Під ім'ям Рафаель Санті картину декілька разів гравіювали в Західній Європі. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Judita (Giorgione) (cs)
- Judit (Giorgione) (es)
- Judith (Giorgione) (fr)
- Judith (Giorgione) (en)
- Giuditta con la testa di Oloferne (Giorgione) (it)
- ユディト (ジョルジョーネの絵画) (ja)
- Judit met het hoofd van Holofernes (Giorgione) (nl)
- Юдифь (картина Джорджоне) (ru)
- Judit (Giorgione) (sv)
- Юдита з головою Олоферна (Джорджоне) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
