| dbo:abstract
|
- Judah Leon ben Moses Mosconi (born 1328) was a Bulgarian scholar and Talmudist born at Ohrid. Owing to the wars which agitated Bulgaria in the 14th century, Mosconi left his native country about 1360. He traveled in all the three continents of the Old World. He was in Chios and Cyprus, in Négropont (where he became the pupil of Shemariah b. Elijah al-Iḳriṭi), in Laodicea, and later in Egypt (where he studied under , to whom he owed "the greatest part of his learning"). He was afterward in Morocco, in Italy, and in France. In Perpignan he made the acquaintance of several scholars, among them Moses Narboni and David Bongoron. Mosconi was well versed in philosophical works, both Hebrew and Arabic; but, having a predilection for metaphysics, he occupied himself particularly with Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, on which he wrote a supercommentary. Most of the 30 supercommentaries on Ibn Ezra which Mosconi examined during his wanderings were, in his opinion, worthless. According to Mosconi, Ibn Ezra wrote his commentary on the Prophets and Hagiographa before that on the Pentateuch, which he wrote 11 years before his death. Mosconi insisted on the necessity of studying grammar; and he blamed the commentators who neglected it. In his commentary he quotes the other works of Ibn Ezra, those of Samuel ben Hophni, Saadia's Arabic translation of the Pentateuch, Maimonides' commentary on the "Aphorisms" of Hippocrates, Averroes, and the other Arabian philosophers. Simultaneously with his supercommentary, Mosconi began to write other treatises, e.g.: En Gedi, an explanation of certain metaphysical passages disseminated in different works; Reaḥ Niḥoaḥ, a treatise on sacrifices; Ṭa'ame ha-Mibṭa, on grammar—all these works being left unfinished on account of the persecutions which he underwent. Mosconi's preface to his commentary, in which he gives this information, was published by Abraham Berliner. Mosconi also revised the Yosippon and wrote a preface to it. Steinschneider thinks that the Moses Mosconi mentioned by in his Ohel Mosheh as having written against the Karaite Aaron b. Elijah is identical with Judah Leon Mosconi, whose name was incorrectly given by Bagi. (en)
- Йегуда Леон бен Моше Москони (ок. 1328—1377) — средневековый еврейский философ, раввин и учёный, родившийся в Болгарии. Родился в Охриде. Примерно в 1360 году покинул Балканы и с тех пор много путешествовал. Живя в Негропонте, учился у Шемарии бен Илии, в Египте — у Обадии Мизри (Obadiah Miẓri). Примерно в 1362 году находился во Франции, в Перпиньяне, где вёл дискуссии с философом Моше Нарбони и астрономом . В 1360-е годы написал суперкомментарий на комментарий Ибн-Эзры на Пятикнижие Моисея. В своём труде Москони приводит цитаты из других работ Ибн-Эзры, перевода Пятикнижия на арабский, выполненного Саадией, комментариев Маймонида к «Афоризмам» Гиппократа и произведений других учёных и философов. Также оставил оценку трудов более ранних комментаторов Ибн-Эзры. Кроме того, Москони отредактировал хронику «Иосиппон» (переделку записок Иосифа Флавия) и написал к этому труду предисловие. Вариант Москони послужил основой для издания «Иосиппона», выполненного в 1510 году в Константинополе. Собрал значительную библиотеку, которую после смерти Москони приобрёл король Арагона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Judah Leon ben Moses Mosconi (born 1328) was a Bulgarian scholar and Talmudist born at Ohrid. Owing to the wars which agitated Bulgaria in the 14th century, Mosconi left his native country about 1360. He traveled in all the three continents of the Old World. He was in Chios and Cyprus, in Négropont (where he became the pupil of Shemariah b. Elijah al-Iḳriṭi), in Laodicea, and later in Egypt (where he studied under , to whom he owed "the greatest part of his learning"). He was afterward in Morocco, in Italy, and in France. In Perpignan he made the acquaintance of several scholars, among them Moses Narboni and David Bongoron. (en)
- Йегуда Леон бен Моше Москони (ок. 1328—1377) — средневековый еврейский философ, раввин и учёный, родившийся в Болгарии. Родился в Охриде. Примерно в 1360 году покинул Балканы и с тех пор много путешествовал. Живя в Негропонте, учился у Шемарии бен Илии, в Египте — у Обадии Мизри (Obadiah Miẓri). Примерно в 1362 году находился во Франции, в Перпиньяне, где вёл дискуссии с философом Моше Нарбони и астрономом . Собрал значительную библиотеку, которую после смерти Москони приобрёл король Арагона. (ru)
|
