| dbo:abstract
|
- Juan José Saer (Santa Fe, Argentina, 1937, París, França, 2005) va ser un escriptor i professor de la Facultat de Lletres de la Universitat de Rennes. La seva extensa obra narrativa, considerada una de les màximes expressions de la literatura argentina contemporània, comprèn cinc llibres de contes: En la zona (1960), Palo y hueso (1965), Unidad de lugar (1967), La mayor (1976) i Lugar (2000), i onze novel·les, entre les quals destaquen Cicatrices (1969), Nadie nada nunca (1980), El entenado (1983), La ocasión (1986), La pesquisa (1994) i Las nubes (1997). També ha publicat assaigs com El río sin orillas (1991), El concepto de ficción (1997) o La narración-objeto (1999). La seva producció poètica està recollida a El arte de narrar (1977). Les seves obres han estat traduïdes en les principals llengües europees. Juan José Saer, d'origen sirià, de família catòlica que es dedicava al comerç, va treballar uns anys com a periodista, mentre feia les primeres relacions amb escriptors i poetes, entre ells destaca Juan L. Ortiz, a qui considerà el seu mestre. En l'any 1960 apareix el seu primer llibre de contes: En la zona, on comença el seu estil de narració que desenvolupa posteriorment a tota la seua obra. En aquest temps combina l'escriptura amb l'activitat com a docent. L'any 1968, amb una beca, marxa a París, per uns mesos inicialment, encara que va esdevenir definitiu. Va donar classes de literatura a la Universitat de Rennes, fins a la seua jubilació el 2002. En aquests temps madura la seua escriptura i publica les obres més conegudes: El limonero real (1974), La mayor (1976) i el llibre de poesia El arte de narrar (1977). L'any 1980 publica la novel·la policial, Nadie nada nunca, una de les seues obres més experimentals. Amb aquest llibre, ben rebut per la crítica, és considerat un autor destacat en la literatura en castellà. L'any 1983 publica, El entenado, la primera de les tres novel·les que va definir com «de la llanura», una de les obres més llegides i estudiades. L'any 1985 publica Glosa, considerada per molts com la seua millor novel·la i la favorita de l'autor. L'any 1987 guanyà el Premi Nadal, amb La ocasión, novel·la històrica situada al segle xix. L'any 1992 publicà Lo imborrable, recuperant personatges de novel·les anteriors. (ca)
- Juan José Saer (28. června 1937, , Santa Fe – 11. června 2005, Paříž) byl argentinský spisovatel. (cs)
- Juan José Saer (* 28. Juni 1937 in Serodino, Provinz Santa Fe; † 11. Juni 2005 in Paris) war ein argentinischer Schriftsteller. (de)
- Juan José Saer (Serodino, 28 de junio de 1937-París, 11 de junio de 2005) fue un escritor argentino, considerado uno de los más importantes de la literatura argentina, latinoamericana y de la literatura en idioma español del siglo XX. Martín Kohan lo llamó «el escritor más relevante de Argentina después de Borges», y Beatriz Sarlo «el mejor escritor argentino de la segunda mitad del siglo XX». En el 2007, la revista colombiana Semana confeccionó una lista de los mejores 100 libros en lengua castellana de los últimos 25 años, donde sus novelas El entenado (1983), La grande (2005) y Glosa (1986) fueron seleccionadas. Su obra ha sido traducida a los idiomas francés, inglés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, griego, checo y japonés, entre otros. (es)
- Juan José Saer (Serodino, Santa Feko probintzia, 1937ko ekainaren 28a - Paris, 2005eko ekainaren 11) argentinar idazlea izan zen. Eleberria landu zuen, batez ere, eta Santa Fe hiria da haren lanen kokaleku nagusia. El limonero real, Nadie nada nunca eta La mayor bere liburu onenen artean daude. Birikako minbiziak jota hil zen. Bizi zelarik oihartzunik izan ez bazuen ere, gaur egun Argentinako idazlerik garrantzitsuenetakotzat hartua da. (eu)
- Juan José Saer (Serodino, Santa Fe, Argentina, June 28, 1937 – Paris, France, June 11, 2005) was an Argentine writer, considered one of the most important in Latin American literature and in Spanish-language literature of the 20th century. He is considered the most important writer of Argentina after Jorge Luis Borges (according to Martin Kohan) and the best Argentine writer of the second half of the 20th century (according to Beatriz Sarlo). Four of his novels - La Pesquisa, El Entenado, La Grande and Glosa - appear on various lists made by Latin American and Spanish writers and critics of the best 100 books in the Spanish language of the last 25 years For his novel La Ocasión he won the Nadal Prize in 1987. In 1990, he won the Silver Condor Award for Best Original Screenplay for the film Las Veredas de Saturno. (en)
- Juan José Saer, né le 26 juin 1937 à (en) (province de Santa Fe, Argentine) et mort le 11 juin 2005 à Villejuif, est un écrivain argentin. Il pratiqua différents genres littéraires mais c'est surtout dans le champ de la narration et du roman qu'il s'est exercé et que son talent a bénéficié d'une large reconnaissance. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains argentins contemporains. (fr)
- Juan José Saer (Serodino, 28 giugno 1937 – Parigi, 11 giugno 2005) è stato uno scrittore argentino. È ritenuto uno dei più importanti ed influenti autori della letteratura latinoamericana e della letteratura in lingua spagnola del XX secolo. Nel 2007 tre dei suoi romanzi (El entenado, La Grande e Glosa), compaiono nella lista dei 100 migliori libri in lingua spagnola degli ultimi 25 anni, stilata da 81 scrittori e critici letterari latinoamericani e spagnoli. Il figlio Jerónimo (1970-2015) è stato un musicista hip hop e di musica elettronica sperimentale molto noto nell'ambiente artistico. (it)
- フアン・ホセ・サエール（Juan José Saer、1937年6月28日 - 2005年6月11日）は、アルゼンチンの著作家。小説12冊、短編集5冊、随筆集5冊、詩集1冊を残した。作家・文芸批評家のマルティン・コーアン(Martín Kohan)によれば、サエールは20世紀アルゼンチン文学において、ホルヘ・ルイス・ボルヘスに次いでもっとも偉大な作家である。文芸批評家のベアトリス・サルロ(Beatriz Sarlo)によれば、サエールは20世紀のアルゼンチン文学において、最も重要な作家である。 (ja)
- 후안 호세 사에르(Juan José Saer, 1937년 6월 28일 – 2005년 6월 11일) 라틴 아메리카 문학과 20세기 스페인어 문학에서 가장 중요한 작가 중 하나이다. 그의 소설 중 4편( La Pesquisa, El Entenado, La Grande, Glosa )은 라틴 아메리카와 스페인 작가와 비평가들이 지난 25년 동안 스페인어로 쓴 최고의 100권의 다양한 목록에 등재되었다 산타페 주의 작은 마을 세로디노에서 시리아-레바논 이민자들 사이에서 태어난 사에르는 국립 리토랄 대학교 에서 법학과 철학을 공부했으며 그곳 에서 촬영사 를 가르쳤다. 장학금 덕분에 그는 1968년 파리 로 이사하여 렌 대학교 에서 가르쳤다. 그는 최근에 렌 대학의 교수직에서 물러났고, 그의 마지막 소설인 La Grande (2005)를 거의 완성했으며, 그 이후로 사후에 출판된 라틴 아메리카 및 유럽 작가에 대한 일련의 비판적 기사와 함께 출판되었다. 2012년에는 이전에 출판되지 않은 작업 노트의 첫 번째 기사가 아르헨티나의 Seix Barral에 의해 "Papeles de trabajo"로 편집 및 출판되었다. 곧이어 두 번째 책이 나왔는데, 이는 첫 번째 책의 서문을 쓴 Julio Premat이 조정한 팀이 5년 동안 편집 작업을 한 결과였다. 이 노트북은 독자들에게 사에르의 창작 과정에 대한 특별한 통찰력을 제공한다. 사에르의 소설은 독재 기간 동안 아르헨티나에 남아 있던 두 명의 쌍둥이 형제의 모습을 통해 자주 망명 작가의 상황을 주제화하고 다른 하나는 사에르 자신과 마찬가지로 파리로 이사했다. 그의 소설 중 일부는 작품에서 작품으로 전경과 배경을 번갈아 가며 다른 많은 캐릭터의 운명과 함께 개별적이고 얽힌 운명을 추적한다. 그의 동시대 인물들( Ricardo Piglia, César Aira, Roberto Bolaño)과 마찬가지로 사에르의 작품은 종종 탐정 소설( The Investigation ), 식민지 시대의 만남( The Witness ), 여행기( El río sin orillas )와 같이 구체적이고 고도로 성문화된 장르를 기반으로 한다. (ko)
- Juan José Saer (Serodino, 28 juni 1937 - Parijs, 11 juni 2005) was een Argentijnse schrijver, die wordt gerekend tot de meest invloedrijke Argentijnse auteurs van zijn generatie. (nl)
- Juan José Saer, född 28 juni 1937 i Serodino, Santa Fe, Argentina, död 11 juni 2005 i Paris, Frankrike var en argentinsk författare. Juan José Saer var mycket produktiv och skrev såväl romaner, noveller, essäer och andra texter. Han debuterade 1960 med novellsamlingen En la zona och gav fyra år senare ut sin första roman Responso. 1968 flyttade han till Paris där han var verksam som författare och universitetslärare fram till sin död. (sv)
- Juan José Saer (28 de junho de 1937, Serodino, Argentina - 11 de junho de 2005, Paris, França) foi um escritor e ensaísta argentino. (pt)
- Хуан Хосе Саэр (исп. Juan José Saer, 28 июня 1937, Серодино, провинция Санта-Фе, Аргентина – 11 июня 2005, Париж) – аргентинский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX в. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Juan José Saer (28. června 1937, , Santa Fe – 11. června 2005, Paříž) byl argentinský spisovatel. (cs)
- Juan José Saer (* 28. Juni 1937 in Serodino, Provinz Santa Fe; † 11. Juni 2005 in Paris) war ein argentinischer Schriftsteller. (de)
- Juan José Saer (Serodino, Santa Feko probintzia, 1937ko ekainaren 28a - Paris, 2005eko ekainaren 11) argentinar idazlea izan zen. Eleberria landu zuen, batez ere, eta Santa Fe hiria da haren lanen kokaleku nagusia. El limonero real, Nadie nada nunca eta La mayor bere liburu onenen artean daude. Birikako minbiziak jota hil zen. Bizi zelarik oihartzunik izan ez bazuen ere, gaur egun Argentinako idazlerik garrantzitsuenetakotzat hartua da. (eu)
- Juan José Saer, né le 26 juin 1937 à (en) (province de Santa Fe, Argentine) et mort le 11 juin 2005 à Villejuif, est un écrivain argentin. Il pratiqua différents genres littéraires mais c'est surtout dans le champ de la narration et du roman qu'il s'est exercé et que son talent a bénéficié d'une large reconnaissance. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains argentins contemporains. (fr)
- Juan José Saer (Serodino, 28 giugno 1937 – Parigi, 11 giugno 2005) è stato uno scrittore argentino. È ritenuto uno dei più importanti ed influenti autori della letteratura latinoamericana e della letteratura in lingua spagnola del XX secolo. Nel 2007 tre dei suoi romanzi (El entenado, La Grande e Glosa), compaiono nella lista dei 100 migliori libri in lingua spagnola degli ultimi 25 anni, stilata da 81 scrittori e critici letterari latinoamericani e spagnoli. Il figlio Jerónimo (1970-2015) è stato un musicista hip hop e di musica elettronica sperimentale molto noto nell'ambiente artistico. (it)
- フアン・ホセ・サエール（Juan José Saer、1937年6月28日 - 2005年6月11日）は、アルゼンチンの著作家。小説12冊、短編集5冊、随筆集5冊、詩集1冊を残した。作家・文芸批評家のマルティン・コーアン(Martín Kohan)によれば、サエールは20世紀アルゼンチン文学において、ホルヘ・ルイス・ボルヘスに次いでもっとも偉大な作家である。文芸批評家のベアトリス・サルロ(Beatriz Sarlo)によれば、サエールは20世紀のアルゼンチン文学において、最も重要な作家である。 (ja)
- Juan José Saer (Serodino, 28 juni 1937 - Parijs, 11 juni 2005) was een Argentijnse schrijver, die wordt gerekend tot de meest invloedrijke Argentijnse auteurs van zijn generatie. (nl)
- Juan José Saer, född 28 juni 1937 i Serodino, Santa Fe, Argentina, död 11 juni 2005 i Paris, Frankrike var en argentinsk författare. Juan José Saer var mycket produktiv och skrev såväl romaner, noveller, essäer och andra texter. Han debuterade 1960 med novellsamlingen En la zona och gav fyra år senare ut sin första roman Responso. 1968 flyttade han till Paris där han var verksam som författare och universitetslärare fram till sin död. (sv)
- Juan José Saer (28 de junho de 1937, Serodino, Argentina - 11 de junho de 2005, Paris, França) foi um escritor e ensaísta argentino. (pt)
- Хуан Хосе Саэр (исп. Juan José Saer, 28 июня 1937, Серодино, провинция Санта-Фе, Аргентина – 11 июня 2005, Париж) – аргентинский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX в. (ru)
- Juan José Saer (Santa Fe, Argentina, 1937, París, França, 2005) va ser un escriptor i professor de la Facultat de Lletres de la Universitat de Rennes. La seva extensa obra narrativa, considerada una de les màximes expressions de la literatura argentina contemporània, comprèn cinc llibres de contes: En la zona (1960), Palo y hueso (1965), Unidad de lugar (1967), La mayor (1976) i Lugar (2000), i onze novel·les, entre les quals destaquen Cicatrices (1969), Nadie nada nunca (1980), El entenado (1983), La ocasión (1986), La pesquisa (1994) i Las nubes (1997). També ha publicat assaigs com El río sin orillas (1991), El concepto de ficción (1997) o La narración-objeto (1999). La seva producció poètica està recollida a El arte de narrar (1977). Les seves obres han estat traduïdes en les principal (ca)
- Juan José Saer (Serodino, 28 de junio de 1937-París, 11 de junio de 2005) fue un escritor argentino, considerado uno de los más importantes de la literatura argentina, latinoamericana y de la literatura en idioma español del siglo XX. (es)
- Juan José Saer (Serodino, Santa Fe, Argentina, June 28, 1937 – Paris, France, June 11, 2005) was an Argentine writer, considered one of the most important in Latin American literature and in Spanish-language literature of the 20th century. He is considered the most important writer of Argentina after Jorge Luis Borges (according to Martin Kohan) and the best Argentine writer of the second half of the 20th century (according to Beatriz Sarlo). Four of his novels - La Pesquisa, El Entenado, La Grande and Glosa - appear on various lists made by Latin American and Spanish writers and critics of the best 100 books in the Spanish language of the last 25 years For his novel La Ocasión he won the Nadal Prize in 1987. In 1990, he won the Silver Condor Award for Best Original Screenplay for the film (en)
|
