| dbo:abstract
|
- Jozef Miloslav Hurban (pseudonymy Slavomil F. Kořennatý, Ľudovít Pavlovič, M. z Bohuslavíc, M. Selovský; 19. března 1817, Beckov – 21. února 1888, Hlboké) byl první předseda Slovenské národní rady, slovenský spisovatel, novinář, politik, evangelický farář. Je spoluzakladatelem Slovenské národní rady, Matice slovenské, Spolku Tatrín, spoluzakladatelem Slovenského národního divadla nitranského, zakladatel nedělních škol a spolků mírnosti, spoluzakladatel prvního úvěrového družstva v Evropě (Spolku gazdovského), časopisu Slovenské pohledy, člen spolku Vzájemnost a autor životopisu Ľudovíta Štúra. (cs)
- Jozef Miloslav HURBAN (1817 – 1888) estis slovaka politikisto kaj verkisto. Kune kun Štúr li staris frunte de la nacireviviga movado. Li esis la enkorpigo de la idealo de ĉiuflanke aktiva ŝturano en la servo de la nacia intereso kiel kulturpolitikisto, publika aganto, soldato, poeto, prozverkisto kaj eldonisto. (eo)
- Jozef Miloslav Hurban (* 19. März 1817 in Beckov bei Nové Mesto nad Váhom, Westslowakei, damals Königreich Ungarn; † 21. Februar 1888 in Hlboké bei Senica) war ein slowakischer Schriftsteller, Journalist und Politiker, erster Vorsitzender des ersten und eine der führenden Persönlichkeiten des Slowakischen Aufstandes von 1848/49. (de)
- Jozef Miloslav Hurban (Hungarian: Hurbán József Miloszláv; pseudonyms Slavomil F. Kořennatý, Ľudovít Pavlovič, M. z Bohuslavíc, M. Selovský, 19 March 1817 – 21 February 1888) was a leader of the Slovak National Council and the Slovak Uprising in 1848–1849. He was a writer, journalist, politician, organizer of Slovak cultural life, and a protestant priest. He was a supporter of Ján Kollár, and later of Ľudovít Štúr. His son, Svetozár Hurban-Vajanský, followed in his footsteps both as a writer and nationalist. He is a co-founder of the Slovak National Council, Slovak Matica, group Tatrín, co-founder of the Slovak National Theater in Nitra, dickbirthday. In: Slovak Matica, Online: https://matica.sk/205-vyrocie-narodenia-jozefa-miloslava-hurbana/ The city of Hurbanovo in southern Slovakia and asteroid 3730 Hurban are both named after him. (en)
- Jozef Miloslav Hurban, né le 19 mars 1817 à Beckov en Haute-Hongrie dans l'Empire d'Autriche, aujourd'hui en Slovaquie, mort le 21 février 1888 à Hlboké, Royaume de Hongrie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Slovaquie, est un chef de file du Conseil national slovaque et du soulèvement slovaque de 1848/1849. (fr)
- Jozef Miloslav Hurban (Beckov, 19 marzo 1817 – Hlboké, 21 febbraio 1888) è stato uno scrittore, politico e pastore protestante slovacco.Fu primo presidente del Consiglio nazionale slovacco e personalità principale dell'insurrezione slovacca del 1848, nonché organizzatore della vita culturale slovacca al tempo del Risorgimento nazionale. Lapide commemorativa sulla casa natale di HurbanBusto a Nové Mesto nad VáhomBusto a Brezová pod BradlomStatua a ŽilinaLapide a ŽilinaLapide a PrešovMonumento a Štúr, Hurban e Hodža a Trenčín Jozef Miloslav Hurban fu in prima linea nella vita letteraria e culturale slovacca per quasi mezzo secolo. Combatté senza compromessi per il diritto nazionale degli slovacchi, nemico senza quartiere dello sciovinismo magiaro della classe dominante e sostenitore della mutualità slava. In gioventù appartenne ai radicali slovacchi oppositori del feudalesimo e dell'egemonia del ceto nobiliare nel Regno d'Ungheria. Allora sostenne il concetto di "deteologizzazione della vita slovacca". Nel 1847 nel racconto Od Silvestra do Troch kráľov ("Da San Silvestro all'Epifania") si espresse così circa il mondo intellettuale slovacco: Per le sue posizioni intransigenti fu tacciato di alto tradimento, di agitatore comunista, di visir panslavista e chiamato selvaggio. Pose le basi della storiografia della letteratura slovacca. Fu un patriota, cofondatore dell'associazione nazionale Tatrín, del Teatro slovacco di Nitra e della prima cooperativa di credito d'Europa, fondata dal suocero Samuel Jurkovič. Hurban divenne celebre anche come poeta, editore di almanacchi letterari, editore e redattore di giornali ecclesiastici, che avevano carattere filonazionalista. (it)
- Jozef Miloslav Hurban, född 19 mars 1817 i , död 21 februari 1888 i Hlboké, var en slovakisk skriftställare; far till Svetozár Hurban-Vajanský. Hurban ägnade sig vid sidan av sin prästerliga verksamhet åt den slovakiska frihetsrörelsen och litteraturen, grundlade den första slovakiska litteraturkalendern, "Nitra" (1842), och tidskriften "Slovenské Pohlády" (1847), i vilken han publicerade en studie över den slovakiska litteraturen, och skrev bland annat en värdefull biografi över Ľudovít Štúr. Han deltog livligt i de politiska rörelserna 1848-49 och 1861 för slovakernas nationella strävanden. Han tillhörde den evangeliska kyrkan och försökte verka för en union mellan Ungerns lutheraner och reformerta och blev ett par gånger dömd till fängelse för sin religiösa och politiska tro. Staden Hurbanovo uppkallades 1948 efter honom. (sv)
- Jozef Miloslav Hurban (ps. „Slavomil F. Kořennatý”, „Ľudovít Pavlovič”, „M. z Bohuslavíc”, „M. Selovský”; ur. 19 marca 1817 w Beckovie, zm. 21 lutego 1888 w Hlbokém) – słowacki duchowny ewangelicki, pisarz i dziennikarz, polityk, jeden z głównych inicjatorów , organizator słowackiego życia kulturalnego. Ożenił się z Anną Jurkovič, z którą miał 4 córki i 5 synów (wśród nich był późniejszy pisarz Svetozár Hurban-Vajanský). Od 1843 r. był proboszczem w miejscowości Hlboké, zaś od 1866 r. (po śmierci ) przez pewien czas – superintendentem Słowackiego Kościoła Ewangelickiego, tzw. patentalnego. Był panslawistą. 24 kwietnia 1836 r. był uczestnikiem spotkania „młodzieży Szturowskiej” na Zamku Devín, gdzie przyjął słowiańskie imię Miloslav. W młodości był jednym z najbardziej radykalnych przeciwników feudalizmu i hegemonii węgierskich rodów szlacheckich na ówczesnych Górnych Węgrzech, a dzisiejszej Słowacji, bezkompromisowym bojownikiem o prawa narodowe Słowaków i nieprzejednanym wrogiem węgierskiej klasy rządzącej, pierwszym przewodniczącym Słowackiej Rady Narodowej w czasie wiosny ludów (Slovenská národná rada) i czołową postacią powstania słowackiego z lat 1848–1849 (Slovenské povstanie 1848-1849). W kwestii języka narodu słowackiego początkowo skłaniał się ku opcji czeskiej Jána Kollára, później jednak opowiedział się za niezależnym językiem słowackim według koncepcji Ľudovíta Štúra. W 1861 r. był współautorem , a następnie członkiem założycielem i członkiem Zarządu Macierzy Słowackiej. (pl)
- Йозеф Милослав Гурбан (словацк. Jozef Miloslav Hurban; 19 марта 1817, Бецков — 21 февраля 1888, Глбоке у Сеницы) — словацкий политик, писатель, философ и лютеранский священник. Ключевая фигура восстания 1848 года в Словакии. (ru)
- Йозеф Милослав Гурбан (словац. Jozef Miloslav Hurban; 19 березня 1817, Беков — 21 лютого 1888) — словацький письменник, критик, публіцист та лютеранський священик, один з керівників словацького національного руху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jozef Miloslav Hurban (pseudonymy Slavomil F. Kořennatý, Ľudovít Pavlovič, M. z Bohuslavíc, M. Selovský; 19. března 1817, Beckov – 21. února 1888, Hlboké) byl první předseda Slovenské národní rady, slovenský spisovatel, novinář, politik, evangelický farář. Je spoluzakladatelem Slovenské národní rady, Matice slovenské, Spolku Tatrín, spoluzakladatelem Slovenského národního divadla nitranského, zakladatel nedělních škol a spolků mírnosti, spoluzakladatel prvního úvěrového družstva v Evropě (Spolku gazdovského), časopisu Slovenské pohledy, člen spolku Vzájemnost a autor životopisu Ľudovíta Štúra. (cs)
- Jozef Miloslav HURBAN (1817 – 1888) estis slovaka politikisto kaj verkisto. Kune kun Štúr li staris frunte de la nacireviviga movado. Li esis la enkorpigo de la idealo de ĉiuflanke aktiva ŝturano en la servo de la nacia intereso kiel kulturpolitikisto, publika aganto, soldato, poeto, prozverkisto kaj eldonisto. (eo)
- Jozef Miloslav Hurban (* 19. März 1817 in Beckov bei Nové Mesto nad Váhom, Westslowakei, damals Königreich Ungarn; † 21. Februar 1888 in Hlboké bei Senica) war ein slowakischer Schriftsteller, Journalist und Politiker, erster Vorsitzender des ersten und eine der führenden Persönlichkeiten des Slowakischen Aufstandes von 1848/49. (de)
- Jozef Miloslav Hurban, né le 19 mars 1817 à Beckov en Haute-Hongrie dans l'Empire d'Autriche, aujourd'hui en Slovaquie, mort le 21 février 1888 à Hlboké, Royaume de Hongrie, Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Slovaquie, est un chef de file du Conseil national slovaque et du soulèvement slovaque de 1848/1849. (fr)
- Йозеф Милослав Гурбан (словацк. Jozef Miloslav Hurban; 19 марта 1817, Бецков — 21 февраля 1888, Глбоке у Сеницы) — словацкий политик, писатель, философ и лютеранский священник. Ключевая фигура восстания 1848 года в Словакии. (ru)
- Йозеф Милослав Гурбан (словац. Jozef Miloslav Hurban; 19 березня 1817, Беков — 21 лютого 1888) — словацький письменник, критик, публіцист та лютеранський священик, один з керівників словацького національного руху. (uk)
- Jozef Miloslav Hurban (Hungarian: Hurbán József Miloszláv; pseudonyms Slavomil F. Kořennatý, Ľudovít Pavlovič, M. z Bohuslavíc, M. Selovský, 19 March 1817 – 21 February 1888) was a leader of the Slovak National Council and the Slovak Uprising in 1848–1849. He was a writer, journalist, politician, organizer of Slovak cultural life, and a protestant priest. He was a supporter of Ján Kollár, and later of Ľudovít Štúr. His son, Svetozár Hurban-Vajanský, followed in his footsteps both as a writer and nationalist. (en)
- Jozef Miloslav Hurban (Beckov, 19 marzo 1817 – Hlboké, 21 febbraio 1888) è stato uno scrittore, politico e pastore protestante slovacco.Fu primo presidente del Consiglio nazionale slovacco e personalità principale dell'insurrezione slovacca del 1848, nonché organizzatore della vita culturale slovacca al tempo del Risorgimento nazionale. Lapide commemorativa sulla casa natale di HurbanBusto a Nové Mesto nad VáhomBusto a Brezová pod BradlomStatua a ŽilinaLapide a ŽilinaLapide a PrešovMonumento a Štúr, Hurban e Hodža a Trenčín (it)
- Jozef Miloslav Hurban (ps. „Slavomil F. Kořennatý”, „Ľudovít Pavlovič”, „M. z Bohuslavíc”, „M. Selovský”; ur. 19 marca 1817 w Beckovie, zm. 21 lutego 1888 w Hlbokém) – słowacki duchowny ewangelicki, pisarz i dziennikarz, polityk, jeden z głównych inicjatorów , organizator słowackiego życia kulturalnego. Ożenił się z Anną Jurkovič, z którą miał 4 córki i 5 synów (wśród nich był późniejszy pisarz Svetozár Hurban-Vajanský). Od 1843 r. był proboszczem w miejscowości Hlboké, zaś od 1866 r. (po śmierci ) przez pewien czas – superintendentem Słowackiego Kościoła Ewangelickiego, tzw. patentalnego. (pl)
- Jozef Miloslav Hurban, född 19 mars 1817 i , död 21 februari 1888 i Hlboké, var en slovakisk skriftställare; far till Svetozár Hurban-Vajanský. Hurban ägnade sig vid sidan av sin prästerliga verksamhet åt den slovakiska frihetsrörelsen och litteraturen, grundlade den första slovakiska litteraturkalendern, "Nitra" (1842), och tidskriften "Slovenské Pohlády" (1847), i vilken han publicerade en studie över den slovakiska litteraturen, och skrev bland annat en värdefull biografi över Ľudovít Štúr. Han deltog livligt i de politiska rörelserna 1848-49 och 1861 för slovakernas nationella strävanden. Han tillhörde den evangeliska kyrkan och försökte verka för en union mellan Ungerns lutheraner och reformerta och blev ett par gånger dömd till fängelse för sin religiösa och politiska tro. Staden Hur (sv)
|
