| dbo:abstract
|
- José María Heredia y Heredia, conegut també com José María Heredia y Campuzano (Santiago de Cuba, 31 de desembre de 1803 - Ciutat de Mèxic, 7 de maig de 1839), va ser un poeta nascut a Cuba, considerat el primer poeta romàntic de llengua castellana, l'iniciador del romanticisme a Llatinoamèrica i poeta destacat de la llengua espanyola. Conegut com el «Cantor del Niagara», José Martí va dir d'ell que era «el Primer Poeta de América», i va ser nomenat poeta nacional de Cuba. El seu pare, José Francisco Heredia y Mieses, era un funcionari espanyol que va estar destinat a diversos països americans —Florida (encara espanyola en aquell temps), Veneçuela, Santo Domingo i Mèxic— als quals es traslladava amb la família. Després de la mort del pare va tornar a Cuba, però en va haver de marxar per haver participat en una conspiració i evitar ser empresonat. Les autoritats espanyoles el van condemnar a mort en absència pel delicte de sedició. Va viure un temps als Estats Units i després va tornar a Mèxic, on va passar la resta de la seva vida, llevat d'una breu estada a Cuba de novembre de 1836 a gener de 1837. Per poder tornar a Cuba va haver d'escriure una carta de renuncia a les seves idees independentistes També va ser un destacat humanista, fiscal, jutge de lletres, advocat, catedràtic, historiador, traductor, periodista, secretari, novel·lista històric, soldat, dramaturg, diputat i director de l'Institut Literari de l'Estat de Mèxic. Va ser secretari d'Antonio López de Santa Anna el 1832; també va ser diputat propietari al Congrés de l'Estat de Mèxic el 1833 i ministre de l'Audiència a Mèxic. No se l'ha de confondre amb el poeta francès d'origen cubà José María de Heredia (1842-1905). A Santo Domingo i a l'Havana va cursar els seus estudis d'humanitats i dret, graduant-se en lleis el 1820 i començant a exercir la seva professió a Matanzas. Des de la infantesa va sentir les idees revolucionàries, havent estat condemnat a desterrament perpetu el 1823, per haver pres part en una conspiració separatista. Després de residir tres anys als Estats Units, va passar a Mèxic, on va exercir successivament els càrrecs d'oficial de la Secretària d'Estat, jutge de primera instància, fiscal de l'Audiència i, finalment, magistrat. En 1836 va tornar per uns mesos a Cuba, facultat per això pel capità general Miguel Tacón i de tornada a Mèxic es va encarregar de la direcció de la Gaceta Oficial, càrrec al qual va haver de renunciar pel seu delicat estat de salut. Durant molt de temps les dades sobre la seva mort i lloc d'enterrament eren confuses. Ara se sap que va morir a Ciutat de Mèxic; una placa ho indica en el número 100 del carrer República de Guatemala (el 1839 era carrer del Hospicio de San Nicolás número 15). (ca)
- Ο Χοσέ Μαρία Ερέδια υ Ερέδια (José María Heredia y Heredia, 31 Δεκεμβρίου 1803 – 7 Μαΐου 1839) ήταν Κουβανός ποιητής. Είναι γνωστός και ως Χοσέ Μαρία Ερέδια υ Καμπουσάνο (José María Heredia y Campuzano). Δεν πρέπει να συγχέεται με τον Γάλλο, κουβανικής επίσης καταγωγής, ποιητή . Ο Ερέδια θεωρείται ως ο πρώτος χρονικά ρομαντικός ποιητής στην ιστορία ολόκληρης της αμερικανικής ηπείρου και ο πατέρας του λατινοαμερικανικού ρομαντισμού. Είναι επίσης γνωστός ως «ο ποιητής του Νιαγάρα», ενώ από μερικούς θεωρείται εθνικός ποιητής της Κούβας μαζί με τον Χοσέ Μαρτί. Πολλά από τα πρώτα του έργα είναι απλώς έξυπνες μεταφράσεις από τη γαλλική, την αγγλική και την ιταλική γλώσσα. Αλλά η ξεχωριστή του δημιουργικότητα είναι αδιαμφισβήτητη σε ποιήματα όπως το Himno del desterrado, την επιστολή στην Emilia, το Desengaños και την περίφημη «Ωδή στον Νιαγάρα». Οι διανοητικές βάσεις του, όπως συμβαίνει και με άλλους Ισπανούς και Λατινοαμερικανούς ρομαντικούς, βρίσκονται στον νεοκλασικισμό, και πράγματι η ποίησή του είναι αξιοσημείωτη για την τελειότητα της φόρμας, όπως (συχνά) και για την ειλικρίνεια και το βάθος των συναισθημάτων του. (el)
- José María Heredia y Heredia (* 31. Dezember 1803 in Santiago de Cuba; † 7. Mai 1839 in Mexiko-Stadt) war ein kubanischer Poet. Zusammen mit Gertrudis Gómez de Avellaneda gehörte er zu den bedeutendsten Vertretern der kubanischen Romantik des 19. Jahrhunderts. (de)
- José María Heredia y Heredia (Santiago de Cuba, 31 de diciembre de 1803- Ciudad de México, 7 de mayo de 1839) fue un poeta nacido en Cuba considerado por muchos como el primer poeta romántico de América, el iniciador del romanticismo en Latinoamérica y uno de los poetas más importantes de la lengua española. En años más recientes esta filiación romántica se ha matizado, señalándose la importancia del neoclasicismo y de la estética de la sensibilidad ilustrada para el pensamiento y la obra heredianos. Es conocido como el "Cantor del Niagara" y fue nombrado poeta nacional de Cuba. Fue también un destacado humanista, fiscal, juez de letras, abogado, catedrático, historiador, traductor, periodista, secretario, novelista histórico, soldado, dramaturgo, diputado y director del Instituto Literario del Estado de México. Fue secretario particular de Antonio López de Santa Anna en 1832; también fue diputado propietario en el Congreso del Estado de México en 1833 y ministro de la Audiencia en México. No se lo debe confundir con el poeta y traductor cubano José María de Heredia Girard (1842-1905), quien fue su primo-hermano. (es)
- José María Heredia y Heredia (Santiago, Kuba, 1803ko abenduaren 31 - Toluca, Mexiko, 1839ko maiatzaren 7a) kubatar idazlea izan zen. (eu)
- José María Heredia y Campuzano est un poète cubain, né à Santiago de Cuba le 31 décembre 1803 et décédé à Toluca (Mexique) le 7 mai 1839. (fr)
- José María Heredia y Heredia, also known as José María Heredia y Campuzano (December 31, 1803 – May 7, 1839) was a Cuban-born poet considered by many to be the first romantic poet of the Americas and the initiator of Latin American romanticism. More recently, this view has been qualified, highlighting Heredia's roots in Neoclassicism and the aesthetics of eighteenth-century Sensibility. He is known as "El Cantor del Niagara" and regarded as one of the most important poets in the Spanish language. He has also been named National Poet of Cuba. Heredia studied at the University of Havana, and received a law degree in 1823. In the autumn of 1823 he was arrested on a charge of conspiracy against the Spanish government for participating in pro-independence activities against the Spanish authorities, and was sentenced to banishment for life. To avoid the sentence, Heredia fled to the United States and spent two years in New York City when he was 19. He then took refuge in Mexico in 1825. For a few months he was one of the editors of the literary magazine El Iris.He became naturalized as a citizen of Mexico and obtained a post as magistrate. Many of his earlier pieces are merely clever translations from French, English and Italian; but his originality is placed beyond doubt by such poems as the Himno del desterrado, the epistle to Emilia, Desengaños, and the celebrated ode to Niágara. One of his most celebrated poems was called "En El Teocalli de Cholula," which explores the universality of nature and immense beauty of indigenous ruins. In common with a number of Spanish and Latin American Romantics, his intellectual formation was in Neoclassicism, and indeed his poetry is notable for its perfection of form as well as (often) the sincerity and depth of his feelings. Heredia published a first edition of his poems (Poesías) during his stay in New York, in 1825, to great acclaim both in the Americas and in Western Europe. Andrés Bello (from his exile in London) and Alberto Lista (from Spain) acknowledged the precociousness of Heredia, praising the originality and freshness of his poetry. A significantly expanded second collection, that included revised versions of many of the poems found in the earlier edition, saw the light in Toluca in 1832, also published by Heredia himself. In 1836 he obtained permission to visit Cuba for two months to reunite with his mother. Disappointed in his political ambitions, and broken in health, Heredia returned to Mexico in January 1837, and died in Mexico City on 7 May 1839. (en)
- José María Heredia (Santiago di Cuba, 31 dicembre 1803 – Toluca, 7 maggio 1839) è stato un poeta cubano. (it)
- José María Heredia y Heredia (ur. 31 grudnia 1803 w Santiago de Cuba, zm. 21 maja 1839 w Toluca) – kubański poeta, czołowy przedstawiciel romantyzmu w literaturze kubańskiej. Podobnie jak niemal wszyscy wielcy romantycy europejscy, tak też Heredia początkowo wywodził się z kręgu oświeceniowych klasyków; tłumaczył wówczas wiersze z francuskiego, włoskiego i angielskiego, które jednocześnie stały się dla niego warsztatem formy. W dojrzałych już latach twórczości poeta zwróci się jednak w stronę romantyzmu. Jego lirykę z tego okresu cechuje głęboki patriotyzm, fascynacja historią i ruinami. Jego najważniejszy utwór to Oda do Niagary. (pl)
- José María Heredia y Campuzano, född den 31 december 1803 i Santiago på Kuba, död den 7 maj 1839 i Toluca i Mexiko, var en spanskspråkig skald. Han var kusin till José-María de Heredia. Heredia var en tid advokat i Matanzas, men invecklades i en konspiration mot spanska styrelsen och landsförvisades på livstid 1823. Heredia uppehöll sig i tre år i Förenta staterna som språklärare och översättare från franska och italienska och innehade sedan flera höga poster i Mexiko, bland annat som generaldirektör för allmänna undervisningen. Som skald var Heredia fullblodsromantiker med utpräglad subjektiv läggning; en blandning av tropisk sensualism och drömmande melankoli framträder starkt i hans dikter, som ofta inspirerats av hemlängtan. Största ryktet vann Heredia genom A Niágara och Teocalí ó templo de Cholula, ett mönster av deskriptiv poesi. Att anteckna är även ett drama på vers, Altreo (1822) och Lecciones de historia universal (1830–31). (sv)
- Хосе́ Мари́я Эре́диа-и-Эре́диа (исп. José María Heredia-y-Heredia; 31 декабря 1803, Сантьяго-де-Куба — 7 мая 1839, Толука-де-Лердо, Мексика) — кубинский поэт и общественный деятель, один из зачинателей романтизма в литературе Латинской Америки. Детство провёл большей частью на острове Санто-Доминго и в Каракасе, где служил его отец. В 1818 году, вернувшись на Кубу, начал изучать право в Гаванском университете и продолжил образование в Мехико. После гибели отца, убитого в 1820 году, Эредиа снова отправился на Кубу и через два года после завершения образования получил место адвоката в Матансасе. К этому времени он начал сотрудничать с различными газетами, которые печатали его стихотворения и статьи. В 1823 году Эредиа, уже подготовив к печати сборник стихотворений, принял участие в заговоре общества «», ставившего целью создание независимого кубинского государства, и был вынужден срочно покинуть родину и перебраться в Соединённые Штаты. В Нью-Йорке вышла первая книга его стихов (1825). В 1825 году Эредиа предпринял второе путешествие в Мексику, ставшую его второй родиной. Там он занимал разнообразные судебные и административные должности, преподавал в университете, издавал журналы. В 1832 году в Толуке был опубликован второй сборник его стихов. После 11 лет изгнания, в 1836 году, Эредиа публично отрёкся от борьбы за независимость Кубы и получил разрешение вернуться на остров, где провёл четыре месяца. Тяжело разочарованный в прежних идеалах и страдающий от подхваченного в США туберкулёза поэт снова отправился в Мексику, где бывший президент Гуадалупе Виктория предоставил ему убежище. Умер после долгой болезни в Толуке. Эредиа считается основоположником кубинского романтизма. Характерная черта его стихов — обращение разочарованного в людях лирического героя к природе, изображённой как могучая и беспредельная сила (стихотворения «Ода Ниагаре», «Океану»), патриотический и гражданский пафос («Звезда Кубы», «Свобода Кубы», «Гимн изгнанника»). Эредиа одним из первых художественно осмысляет своеобразие истории и культуры возникающих латиноамериканских наций (эпико-философская поэма «На теокалли в Чолуле», 1820). (ru)
- Хосе Маріа Ередіа (ісп. José María Heredia; 31 грудня 1803, Сантьяго-де-Куба — 7 травня 1839, , Мексика) — кубинський поет і громадський діяч, один із зачинателів романтизму в літературі Латинської Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- José María Heredia y Heredia (* 31. Dezember 1803 in Santiago de Cuba; † 7. Mai 1839 in Mexiko-Stadt) war ein kubanischer Poet. Zusammen mit Gertrudis Gómez de Avellaneda gehörte er zu den bedeutendsten Vertretern der kubanischen Romantik des 19. Jahrhunderts. (de)
- José María Heredia y Heredia (Santiago, Kuba, 1803ko abenduaren 31 - Toluca, Mexiko, 1839ko maiatzaren 7a) kubatar idazlea izan zen. (eu)
- José María Heredia y Campuzano est un poète cubain, né à Santiago de Cuba le 31 décembre 1803 et décédé à Toluca (Mexique) le 7 mai 1839. (fr)
- José María Heredia (Santiago di Cuba, 31 dicembre 1803 – Toluca, 7 maggio 1839) è stato un poeta cubano. (it)
- José María Heredia y Heredia (ur. 31 grudnia 1803 w Santiago de Cuba, zm. 21 maja 1839 w Toluca) – kubański poeta, czołowy przedstawiciel romantyzmu w literaturze kubańskiej. Podobnie jak niemal wszyscy wielcy romantycy europejscy, tak też Heredia początkowo wywodził się z kręgu oświeceniowych klasyków; tłumaczył wówczas wiersze z francuskiego, włoskiego i angielskiego, które jednocześnie stały się dla niego warsztatem formy. W dojrzałych już latach twórczości poeta zwróci się jednak w stronę romantyzmu. Jego lirykę z tego okresu cechuje głęboki patriotyzm, fascynacja historią i ruinami. Jego najważniejszy utwór to Oda do Niagary. (pl)
- Хосе Маріа Ередіа (ісп. José María Heredia; 31 грудня 1803, Сантьяго-де-Куба — 7 травня 1839, , Мексика) — кубинський поет і громадський діяч, один із зачинателів романтизму в літературі Латинської Америки. (uk)
- José María Heredia y Heredia, conegut també com José María Heredia y Campuzano (Santiago de Cuba, 31 de desembre de 1803 - Ciutat de Mèxic, 7 de maig de 1839), va ser un poeta nascut a Cuba, considerat el primer poeta romàntic de llengua castellana, l'iniciador del romanticisme a Llatinoamèrica i poeta destacat de la llengua espanyola. Conegut com el «Cantor del Niagara», José Martí va dir d'ell que era «el Primer Poeta de América», i va ser nomenat poeta nacional de Cuba. (ca)
- Ο Χοσέ Μαρία Ερέδια υ Ερέδια (José María Heredia y Heredia, 31 Δεκεμβρίου 1803 – 7 Μαΐου 1839) ήταν Κουβανός ποιητής. Είναι γνωστός και ως Χοσέ Μαρία Ερέδια υ Καμπουσάνο (José María Heredia y Campuzano). Δεν πρέπει να συγχέεται με τον Γάλλο, κουβανικής επίσης καταγωγής, ποιητή . Ο Ερέδια θεωρείται ως ο πρώτος χρονικά ρομαντικός ποιητής στην ιστορία ολόκληρης της αμερικανικής ηπείρου και ο πατέρας του λατινοαμερικανικού ρομαντισμού. Είναι επίσης γνωστός ως «ο ποιητής του Νιαγάρα», ενώ από μερικούς θεωρείται εθνικός ποιητής της Κούβας μαζί με τον Χοσέ Μαρτί. (el)
- José María Heredia y Heredia, also known as José María Heredia y Campuzano (December 31, 1803 – May 7, 1839) was a Cuban-born poet considered by many to be the first romantic poet of the Americas and the initiator of Latin American romanticism. More recently, this view has been qualified, highlighting Heredia's roots in Neoclassicism and the aesthetics of eighteenth-century Sensibility. He is known as "El Cantor del Niagara" and regarded as one of the most important poets in the Spanish language. He has also been named National Poet of Cuba. (en)
- José María Heredia y Heredia (Santiago de Cuba, 31 de diciembre de 1803- Ciudad de México, 7 de mayo de 1839) fue un poeta nacido en Cuba considerado por muchos como el primer poeta romántico de América, el iniciador del romanticismo en Latinoamérica y uno de los poetas más importantes de la lengua española. En años más recientes esta filiación romántica se ha matizado, señalándose la importancia del neoclasicismo y de la estética de la sensibilidad ilustrada para el pensamiento y la obra heredianos. Es conocido como el "Cantor del Niagara" y fue nombrado poeta nacional de Cuba. (es)
- Хосе́ Мари́я Эре́диа-и-Эре́диа (исп. José María Heredia-y-Heredia; 31 декабря 1803, Сантьяго-де-Куба — 7 мая 1839, Толука-де-Лердо, Мексика) — кубинский поэт и общественный деятель, один из зачинателей романтизма в литературе Латинской Америки. (ru)
- José María Heredia y Campuzano, född den 31 december 1803 i Santiago på Kuba, död den 7 maj 1839 i Toluca i Mexiko, var en spanskspråkig skald. Han var kusin till José-María de Heredia. Heredia var en tid advokat i Matanzas, men invecklades i en konspiration mot spanska styrelsen och landsförvisades på livstid 1823. Heredia uppehöll sig i tre år i Förenta staterna som språklärare och översättare från franska och italienska och innehade sedan flera höga poster i Mexiko, bland annat som generaldirektör för allmänna undervisningen. (sv)
|
