| dbo:abstract
|
- Josep Iscà (Josephus Iscanus) fou un poeta llatí del segle xii, que vivia a les illes Britàniques. Va escriure un poema sobre la guerra de Troia en sis llibres en vers hexàmetre, poema que de vegades ha estat atribuït a Corneli Nepos. Fou publicat per primer cop a Amsterdam el 1702. (ca)
- Joseph von Exeter (lat. Iosephus Iscanus) war Dichter in lateinischer Sprache aus Exeter im 12. Jahrhundert. Um 1180, reiste er zum Studium nach Geldern, wo er seine lebenslange Freundschaft mit Guibert, dem späteren Abt von Florennes schloss. Einige ihrer Schriftwechsel sind bis heute erhalten. Sein bekanntestes Gedicht ist De bello Troiano („Vom trojanischen Krieg“) in sechs Büchern, von denen die meisten vor 1183 verfasst wurden, das aber erst nach 1184 fertiggestellt wurde. Dieses Versepos erzählt die Geschichte von der Belagerung und Eroberung Trojas nicht gemäß der heute vertrauten Ilias (Homers Werk war im Mittelalter in Westeuropa nicht zugänglich), sondern gestützt auf spätantike Prosatexte von Dares Phrygius und Dictys Cretensis. Als sein Freund Balduin, Erzbischof von Canterbury, zum Dritten Kreuzzug ins Heilige Land aufbrach, begleitete Joseph ihn. Nachdem Balduin im November 1190 im Heiligen Land gestorben war, kehrte Joseph nach England zurück. Er verewigte seine Kreuzzugserlebnisse in seinem Gedicht Antiocheis, von dem immerhin 21 Zeilen erhalten sind, die William Camden in seinem Werk Remains Concerning Britain zitierte. Verschiedene andere inzwischen verloren gegangene Gedichte werden Joseph zugeschrieben. (de)
- José Iscano (en latín Iosephus Iscanus), también conocido como José de Exeter (en latín Iosephus Exoniensis) fue un poeta latino del siglo XII oriundo de Exeter (Inglaterra). Sobre 1180 marchó a estudiar a Güeldres, donde inició una larga amistad con Gerardo, quien más tarde se convertiría en abad de Florennes. Alguna de su correspondencia todavía se conserva. Su poema más famoso es De bello troiano (‘sobre la Guerra de Troya’), en seis libros, escrito en su mayor parte antes de 1183, pero que se terminó pasado 1184. Cuando su amigo , arzobispo de Canterbury, a quien dedicó De Bello Troiano, partió a Tierra Santa en la Tercera Cruzada, convenció a José para que le acompañase. Tras la muerte de Balduino en 1190, José volvió a casa. Inmortalizó la cruzada en su poema , del que sólo se conservan fragmentos. Varios otros poemas, ya perdidos, le han sido atribuidos, pero no hay forma de saber si fueron realmente obra suya. (es)
- Joseph of Exeter was a twelfth-century Latin poet from Exeter, England. Around 1180, he left to study at Gueldres, where he began his lifelong friendship with Guibert, who later became Abbot of Florennes. Some of their correspondence still survives. (en)
- Joseph d'Exeter est un poète du XIIe siècle originaire d'Exeter, en Angleterre. Il est le neveu de Baudouin de Ford, archevêque de Cantorbéry. (fr)
- Joseph dari Exeter adalah penyair Latin abad ke-12 dari Exeter, Inggris. Sekitar tahun 1880, dia belajar di , tempat dia menjalin persahabatan sepanjang hayat dengan , yang kemudian menjadi kepala biara . Sajaknya yang paling terkenal ialah ("Mengenai Perang Troya") yang ditulis dalam enam buku, dan sebagian besar ditulis sebelum tahun 1183 dan diselesaikan setelah tahun 1184. Ketika sahabatnya , , pergi ke Tanah Suci untuk melakukan Perang Salib Ketiga, dia mengajak Joseph untuk ikut dengannya. Setelah kematian Baldwin pada tahun 1190, Joseph kembali ke tanah airnya. Dia mengabadikan Perang Salib dalam sajaknya yang berjudul . Hanya beberapa bagian dari sajak tersebut yang kini masih bertahan. Beberapa sajak lainya, yang kini telah hilang, diatribusikan kepadanya, namun kita tidak mengetahui apakah sajak-sajak itu memang buatannya. (in)
- Giuseppe Iscano (Exeter, ... – ...; fl. XII secolo) è stato un poeta inglese del dodicesimo secolo. Attorno al 1180, lasciò il suo paese natale per studiare a Gheldria, dove pose le basi per la lunga amicizia con Guiberto, che diventò in seguito abate di Florennes. Parte della loro corrispondenza ci è pervenuta. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Josep Iscà (Josephus Iscanus) fou un poeta llatí del segle xii, que vivia a les illes Britàniques. Va escriure un poema sobre la guerra de Troia en sis llibres en vers hexàmetre, poema que de vegades ha estat atribuït a Corneli Nepos. Fou publicat per primer cop a Amsterdam el 1702. (ca)
- Joseph of Exeter was a twelfth-century Latin poet from Exeter, England. Around 1180, he left to study at Gueldres, where he began his lifelong friendship with Guibert, who later became Abbot of Florennes. Some of their correspondence still survives. (en)
- Joseph d'Exeter est un poète du XIIe siècle originaire d'Exeter, en Angleterre. Il est le neveu de Baudouin de Ford, archevêque de Cantorbéry. (fr)
- Giuseppe Iscano (Exeter, ... – ...; fl. XII secolo) è stato un poeta inglese del dodicesimo secolo. Attorno al 1180, lasciò il suo paese natale per studiare a Gheldria, dove pose le basi per la lunga amicizia con Guiberto, che diventò in seguito abate di Florennes. Parte della loro corrispondenza ci è pervenuta. (it)
- Joseph von Exeter (lat. Iosephus Iscanus) war Dichter in lateinischer Sprache aus Exeter im 12. Jahrhundert. Um 1180, reiste er zum Studium nach Geldern, wo er seine lebenslange Freundschaft mit Guibert, dem späteren Abt von Florennes schloss. Einige ihrer Schriftwechsel sind bis heute erhalten. (de)
- José Iscano (en latín Iosephus Iscanus), también conocido como José de Exeter (en latín Iosephus Exoniensis) fue un poeta latino del siglo XII oriundo de Exeter (Inglaterra). Sobre 1180 marchó a estudiar a Güeldres, donde inició una larga amistad con Gerardo, quien más tarde se convertiría en abad de Florennes. Alguna de su correspondencia todavía se conserva. (es)
- Joseph dari Exeter adalah penyair Latin abad ke-12 dari Exeter, Inggris. Sekitar tahun 1880, dia belajar di , tempat dia menjalin persahabatan sepanjang hayat dengan , yang kemudian menjadi kepala biara . (in)
|
