| dbo:abstract
|
- Jordan Chadschikonstantinow, genannt Dschinot (zu dt. der Dschinn, auch Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot geschrieben, bulgarisch Йордан Хаджиконстантинов–Джинот, Schreibweise bis 1945 Йорданъ Хаджи Константиновъ Джинотъ bzw. Jordan Chadschi Konstantinow/Jordan Hadschi Konstantinov Džinot/Yordan Hadzhi Konstantinov-Dzhinot, auch in abgekürzter Form Йорданъ х. Константиновъ Джинотъ/Jordan h. Konstantinov Džinot/Yordan h. Konstantinov-Dzhinot vorzufinden; * um 1818 in Veles, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 22. August 1882 ebenda) war ein bulgarischer Schriftsteller, Bildungsfunktionär und Aufklärer während der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt. Chadschikonstantinow widmete sein ganzes Leben der säkularen öffentlichen Bildung und setzte sich aktiv für die Durchsetzung der von ihm als Bulgarisch bezeichneten Umgangssprache in den Schulen gegen sowie die Anwendung moderner pädagogischer Praktiken ein. (de)
- Yordan Hadji Konstantinov, dit Djinot (« le djinn ») (bulgare : Йордан Хаджиконстантинов - Джинот, macédonien : Јордан Хаџи Константинов - Џинот, né vers 1818 et mort le 22 août 1882), est un professeur bulgare, philanthrope, dramaturge et écrivain, considéré comme une figure importante de la renaissance nationale bulgare du XIXe siècle. Yordan Hadji Konstantinov dédia toute sa vie à l'éducation publique séculaire en promouvant activement l'usage de la langue bulgare et les pratiques pédagogiques modernes. Il est le plus souvent considéré comme Bulgare car la nation macédonienne n'a été reconnue qu'après sa mort et parce qu'il a défendu les idées bulgares. En Macédoine du Nord, il est toutefois reconnu comme Macédonien, car natif d'une ville aujourd'hui macédonienne, il écrivait dans un dialecte macédonien. Il est né vers 1818 à Vélès, alors dans l'Empire ottoman et aujourd'hui en Macédoine du Nord. Il a reçu son éducation primaire dans une école religieuse de sa ville puis est allé étudier à Thessalonique et à Samokov. En 1840, il commence à enseigner comme professeur particulier, puis, en 1845, il est nommé dans une école municipale de Vélès. Pris dans un conflit avec les autorités religieuses grecques, il doit quitter la ville et s'installe à Skopje en 1848 où il est également professeur et où il commence à employer la pédagogie moderne. Il est aussi connu pour avoir introduit le théâtre dans les écoles. En même temps, il publie quelques articles patriotiques dans un journal bulgare, le « Tsarigradski vestnik ». En janvier 1857, sous la pression de l'évêque grec de Skopje, il doit démissionner, et les autorités ottomanes le bannissent de la ville. En 1861, lorsque le Grand Vizir visite Vélès, l'évêque de la ville accuse Yordan d'espionnage et de trahison pour les Serbes et le leader bulgare Georgi Sava Rakovski, dont les livres et les journaux sont interdits en Turquie, mais que Yordan possède dans sa bibliothèque. Le Grand Vizir croit l'évêque et exile Yordan à Aydın, en Asie mineure. Sur la route d'Aydın, Yordan perd un œil et il ne revient d'exil qu'en 1863. Il meurt à Vélès en 1882. (fr)
- Yordan Hadzhikonstantinov, called Dzhinot (the Jinn) (Bulgarian: Йордан Хаджиконстантинов - Джинот, Macedonian: Jордан Хаџи Констандинов-Џинот; c. 1818 – 22 August 1882), was a Bulgarian teacher and author, an important figure of the Bulgarian National Revival during the 19th century. Yordan Hadzhikonstantinov devoted all his life to the cause of secular public education, and he actively promoted the idea of enforcement of spoken vernacular in the schools and applying of modern pedagogical practices. Despite his Bulgarian ethnic self-identification and the fact, he called his native dialect Bulgarian language and his country Lower Moesia or Old Bulgaria, according to the historiography in North Macedonia, Dzhinot had ethnic Macedonian identity and promoted education in Macedonian. (en)
- Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot (bułg. Йордан Хаджиконстантинов Джинот, mac. Jордан Хаџи Констандинов-Џинот; ur. 1818 w Wełesie, zm. 22 sierpnia 1882 tamże) – bułgarski i macedoński nauczyciel, pisarz i publicysta. W bułgarskiej historiografii ujmowany jest jako działacz bułgarskiego odrodzenia narodowego i jeden z pierwszych twórców dramatycznych piszących w języku bułgarskim, w macedońskim dialekcie z jego rodzinnego Wełesu. Z kolei nauka macedońska przedstawia go jako wyróżniającą się postać odrodzenia narodowego Macedończyków. Sam określał siebie i swoich rodaków mianem Bułgarów lub Bułgarów z Mezji Dolnej, chociaż posługiwał się też pojęciem Macedonii, w której sytuował Skopje. (pl)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12105 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Veles, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:name
|
- Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot (bułg. Йордан Хаджиконстантинов Джинот, mac. Jордан Хаџи Констандинов-Џинот; ur. 1818 w Wełesie, zm. 22 sierpnia 1882 tamże) – bułgarski i macedoński nauczyciel, pisarz i publicysta. W bułgarskiej historiografii ujmowany jest jako działacz bułgarskiego odrodzenia narodowego i jeden z pierwszych twórców dramatycznych piszących w języku bułgarskim, w macedońskim dialekcie z jego rodzinnego Wełesu. Z kolei nauka macedońska przedstawia go jako wyróżniającą się postać odrodzenia narodowego Macedończyków. Sam określał siebie i swoich rodaków mianem Bułgarów lub Bułgarów z Mezji Dolnej, chociaż posługiwał się też pojęciem Macedonii, w której sytuował Skopje. (pl)
- Jordan Chadschikonstantinow, genannt Dschinot (zu dt. der Dschinn, auch Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot geschrieben, bulgarisch Йордан Хаджиконстантинов–Джинот, Schreibweise bis 1945 Йорданъ Хаджи Константиновъ Джинотъ bzw. Jordan Chadschi Konstantinow/Jordan Hadschi Konstantinov Džinot/Yordan Hadzhi Konstantinov-Dzhinot, auch in abgekürzter Form Йорданъ х. Константиновъ Джинотъ/Jordan h. Konstantinov Džinot/Yordan h. Konstantinov-Dzhinot vorzufinden; * um 1818 in Veles, Osmanisches Reich, heute in Nordmazedonien; † 22. August 1882 ebenda) war ein bulgarischer Schriftsteller, Bildungsfunktionär und Aufklärer während der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt. Chadschikonstantinow widmete sein ganzes Leben der säkularen öffentlichen Bildung und setzte sich aktiv für die Durchsetzung der von i (de)
- Yordan Hadji Konstantinov, dit Djinot (« le djinn ») (bulgare : Йордан Хаджиконстантинов - Джинот, macédonien : Јордан Хаџи Константинов - Џинот, né vers 1818 et mort le 22 août 1882), est un professeur bulgare, philanthrope, dramaturge et écrivain, considéré comme une figure importante de la renaissance nationale bulgare du XIXe siècle. Yordan Hadji Konstantinov dédia toute sa vie à l'éducation publique séculaire en promouvant activement l'usage de la langue bulgare et les pratiques pédagogiques modernes. Il est le plus souvent considéré comme Bulgare car la nation macédonienne n'a été reconnue qu'après sa mort et parce qu'il a défendu les idées bulgares. En Macédoine du Nord, il est toutefois reconnu comme Macédonien, car natif d'une ville aujourd'hui macédonienne, il écrivait dans un di (fr)
- Yordan Hadzhikonstantinov, called Dzhinot (the Jinn) (Bulgarian: Йордан Хаджиконстантинов - Джинот, Macedonian: Jордан Хаџи Констандинов-Џинот; c. 1818 – 22 August 1882), was a Bulgarian teacher and author, an important figure of the Bulgarian National Revival during the 19th century. (en)
|
| rdfs:label
|
- Jordan Chadschikonstantinow-Dschinot (de)
- Yordan Hadji Konstantinov-Djinot (fr)
- Jordan Chadżikonstantinow-Dżinot (pl)
- Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Yordan Hadzhikonstantinov-Dzhinot (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
