| dbo:abstract
|
- يوحنا الأشقوبي أو خوان دي سيغوبيا (بالإسبانية: Juan de Segovia) هو لاهوتي إسباني، من أهل أشقوبيه. (ar)
- Juan Alfonso de Segovia oder Johannes von Segovia (* um 1395 in Segovia; † 14. Mai 1458 in Aiton, Savoyen) setzte sich als spanischer Theologe des 15. Jahrhunderts für die Position der Basler Konziliaristen ein und damit gegen die Oberhoheit des Papstes über das Konzil. (de)
- Juan de Segovia (Segovia, ca. 1395 - Aiton, Saboya, 24 de mayo de 1458) fue un clérigo y teólogo español. En los documentos se le denomina Ioannis de Segovia y Joannes Alfonsi (Juan de Alfonso). Tuvo una destacada participación en el concilio de Basilea, y se relacionó con los humanistas de mediados del siglo XV, como su amigo personal Nicolás de Cusa. Fue archidiácono de Villaviciosa, canónigo de la Catedral de Toledo y profesor de teología en la Universidad de Salamanca (ocupó sucesivamente las tres cátedras entre 1418 y 1433), para la que obtuvo importantes privilegios (Constitución de Martín V, de 20 de febrero de 1422). Viajó a Roma en 1427, donde fue protegido del cardenal Juan de Cervantes y nombrado refrendario del papa. En 1430 mantuvo en Córdoba una disputa teológica con sabios musulmanes. Desde 1433 participó en el concilio de Basilea en representación de Juan II de Castilla y de su Universidad. Entabló amistad con Nicolás de Cusa. Destacó como uno de los más capaces de entre los partidarios del conciliarismo (superioridad del concilio sobre el papa). Al principio sus intervenciones en el concilio se refirieron al tema de las anatas (que propuso eliminar), al de los husitas (sobre la communio sub utroque specie -"comunión bajo ambas especies"-) y a la unidad con la iglesia ortodoxa. Pretendía mitigar el conflicto entre los conciliaristas y el papa Eugenio IV, con el que pasó algún tiempo en Florencia en 1435. Posteriormente su posición se radicalizó, convirtiéndose en una de las principales figuras del bando "revolucionario" del concilio, que no aceptó la orden papal de trasladarse a Ferrara y a Florencia, y siguió reuniéndose en Basilea. Tomó parte en la sesión vigésimo octava (1 de octubre de 1437), en la que se declaró "contumaz" a Eugenio IV; y en la sesión trigésimo tercera (16 de mayo de 1439), en la que se le declaró "hereje". En marzo de 1439, Juan de Segovia representó al concilio ante la . Tras la deposición de Eugenio IV por el concilio (25 de junio de 1439), Juan de Segovia fue designado para el comité que seleccionó a los treinta y tres teólogos que debían actuar como electores del nuevo papa, y también se le incluyó en ese grupo. Estuvo a punto de ser nombrado papa, pues en la primera votación fue él quien obtuvo mayor número de votos, pero en la segunda votación, el 5 de noviembre de 1439 fue Amadeo de Saboya quien fue elegido, adoptando el nombre de Félix V (considerado "antipapa" por los partidarios de Eugenio). En reconocimiento por sus servicios fue creado cardenal el 12 de octubre de 1440. Representó a Félix V ante la Asamblea de Bourges en 1440, ante una nueva en 1441, y ante la Dieta de Fráncfort en 1442. Al final del cisma, en 1449, renunció al cardenalato. Desposeído de todos sus beneficios eclesiásticos, en compensación fue nombrado obispo por su enemigo Eugenio IV, que le fue asignando sedes menores (Saint-Paul-Trois-Châteaux, Saint-Jean-de-Maurienne) para finalmente relegarle a la sede teórica de Cesarea (1453). Se retiró al , en Saboya, donde se dedicó a reunir una notable biblioteca (que legó a la Universidad de Salamanca), mantener correspondencia con un selecto grupo de humanistas (Nicolás de Cusa, y Eneas Silvio Piccolomini -futuro papa Pío II-); y a imaginar un diálogo pacífico con el islam, para lo que tradujo el Corán al castellano con ayuda de ( o , alfaquí mayor de Castilla y muftí de la aljama de Segovia -`Isâ Ibn Jabîr عيسى بن جابر-). (es)
- John of Segovia, or in Spanish Juan de Segovia (c. 1395 – 24 May 1458), was a Castilian prelate and theologian. He played a prominent role in the Council of Basle and was in touch with the leading humanists of his day, such as Nicholas of Cusa. He spent the last years of his life in exile in Savoy, where he commissioned an accurate translation of the Koran into Spanish, which he then translated into Latin. (en)
- Juan de Segovia (en français Jean de Ségovie, en latin Joannes de Segobia) (né vers 1395 à Ségovie en Espagne, et mort le 24 mai 1458 à Aiton) est un pseudo-cardinal et un théologien espagnol du XVe siècle. (fr)
- Juan de Segovia (Segovia, 1395 – Aiton, 24 maggio 1458) è stato un teologo, arcivescovo cattolico e pseudocardinale spagnolo. (it)
- Иоанн Сеговийский или Иоанн из Сеговии (исп. Juan de Segovia; Хуан де Сеговия; около 1395, Сеговия — 24 мая 1458, , Савойя) — испанский гуманист, богослов, профессор Саламанкского университета. (ru)
- 塞哥维亚的胡安（西班牙語：Juan de Segovia 1395年－1458年5月24日）卡斯蒂利亚高级教士、神学家，在巴赛尔会议中起到了重要作用，他于当时如库萨的尼各老等知名的人文主义者保持联系，晚年流亡萨伏依公国，期间托人将《古兰经》翻译为西班牙语，自己又将其翻译成拉丁语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوحنا الأشقوبي أو خوان دي سيغوبيا (بالإسبانية: Juan de Segovia) هو لاهوتي إسباني، من أهل أشقوبيه. (ar)
- Juan Alfonso de Segovia oder Johannes von Segovia (* um 1395 in Segovia; † 14. Mai 1458 in Aiton, Savoyen) setzte sich als spanischer Theologe des 15. Jahrhunderts für die Position der Basler Konziliaristen ein und damit gegen die Oberhoheit des Papstes über das Konzil. (de)
- John of Segovia, or in Spanish Juan de Segovia (c. 1395 – 24 May 1458), was a Castilian prelate and theologian. He played a prominent role in the Council of Basle and was in touch with the leading humanists of his day, such as Nicholas of Cusa. He spent the last years of his life in exile in Savoy, where he commissioned an accurate translation of the Koran into Spanish, which he then translated into Latin. (en)
- Juan de Segovia (en français Jean de Ségovie, en latin Joannes de Segobia) (né vers 1395 à Ségovie en Espagne, et mort le 24 mai 1458 à Aiton) est un pseudo-cardinal et un théologien espagnol du XVe siècle. (fr)
- Juan de Segovia (Segovia, 1395 – Aiton, 24 maggio 1458) è stato un teologo, arcivescovo cattolico e pseudocardinale spagnolo. (it)
- Иоанн Сеговийский или Иоанн из Сеговии (исп. Juan de Segovia; Хуан де Сеговия; около 1395, Сеговия — 24 мая 1458, , Савойя) — испанский гуманист, богослов, профессор Саламанкского университета. (ru)
- 塞哥维亚的胡安（西班牙語：Juan de Segovia 1395年－1458年5月24日）卡斯蒂利亚高级教士、神学家，在巴赛尔会议中起到了重要作用，他于当时如库萨的尼各老等知名的人文主义者保持联系，晚年流亡萨伏依公国，期间托人将《古兰经》翻译为西班牙语，自己又将其翻译成拉丁语。 (zh)
- Juan de Segovia (Segovia, ca. 1395 - Aiton, Saboya, 24 de mayo de 1458) fue un clérigo y teólogo español. En los documentos se le denomina Ioannis de Segovia y Joannes Alfonsi (Juan de Alfonso). Tuvo una destacada participación en el concilio de Basilea, y se relacionó con los humanistas de mediados del siglo XV, como su amigo personal Nicolás de Cusa. (es)
|
