| dbo:abstract
|
- Ο Ιωάννης της Μόσχας, επίσης γνωστός ως μακάριος Ιωάννης ο δια Χριστόν σαλός γεννήθηκε στα περίχωρα της Βόλογκντα στη Ρωσία. Θεωρείτο θαυματουργός στη Μόσχα και πέρασε τα νεανικά του χρόνια ως εργάτης σε τοπικές αλυκές και ως μεταφορέας νερού. Ο Ιωάννης έκανε τη δουλειά του με πνευματική πειθαρχία σε συνδυασμό με αυστηρή δέσμευση για νηστεία και προσωπική προσευχή. Τελικά μετακόμισε στην κοινότητα Ροστόφ, όπου άρχισε να συμπεριφέρεται ως δια Χριστόν σαλός. Φορούσε αλυσίδες με βαριούς σιδερένιους σταυρούς και στο κεφάλι του έφερε ένα βαρύ σίδερο, για το οποίο τον ονόμαζαν "Ιωάννη με το μεγάλο καπέλο". Στη Μόσχα πήγε ξυπόλητος και σχεδόν γυμνός ακόμη και στον πιο σοβαρό παγετό και προκάλεσε τις μεγάλες δυστυχίες για τη Ρωσία, την Εποχή των Αναστατώσεων και την εισβολή των Πολωνών, λέγοντας ότι «στη Μόσχα θα είναι πολλοί ορατοί και αόρατοι διάβολοι». Ο Ιωάννης λέγεται ότι ανέφερε την αλήθεια χωρίς φόβο, ακόμη και σε εκείνους με την υψηλότερη κοινωνική ή πολιτική θέση, όπως ο ίδιος ο τσάρος της Ρωσίας, ο Μπορίς Γκαουντούφ. Πριν από τον θάνατο ο Άγιος Ιωάννης υπέδειξε τον τάφο του στην εκκλησία του Ποκώβ στην Ρβά, που στη συνέχεια ονομάζεται καθεδρικός ναός του Μεγάλου Βασιλείου. Αφού προετοιμάστηκε για τον τάφο, απομάκρυνε τις αλυσίδες και πλύθηκε με νερό τρεις φορές. Πριν από το θάνατό του το 1589, ο Ευλογημένος Ιωάννης θεράπευε ανθρώπους. Λατρεύεται στη Μόσχα ως σπουδαίος άγιος που έκανε θαύματα και είχε οράματα. Στις 12 Ιουνίου 1672 τα λείψανα του αποκαλύφθηκαν και βρίσκονται κάτω από μια κρύπτη σε ένα από τα ξωκλήσια του καθεδρικού ναού του Βασιλείου του Μεγάλου. Πληροφορίες για τον βίο του διατηρήθηκαν σε χειρόγραφα του δέκατου έβδομου αιώνα. Ο ευλογημένος Ιωάννης της Μόσχας τιμάται στις 3 Ιουλίου από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- John of Moscow also known as Blessed John the Fool for Christ was a 16th-century Russian saint. He was born on the outskirts of Vologda in Russia. He was considered a wonderworker in Moscow and spent his youth as a labourer in a local saltworks and as a water-carrier. John made his work a spiritual discipline in conjunction with a strict commitment to fasting and personal prayer.[1] Eventually he relocated to the community of Rostov, where he began his exploit of holy foolishness for the sake of Christ. He wore chains with heavy iron crosses, and on his head was a heavy iron cap, for which they called him "John Big-Cap". In Moscow he went barefoot and almost naked in even the most severe frost, and he foretold the great misfortunes for Russia, the Time of Troubles and the incursion of the Poles, saying that "in Moscow will be many visible and invisible devils."[2] John is said to have spoken the truth without fear, even to those of the highest social or political status such the Czar of Russia himself, Boris Godunov. Before death St. John indicated for himself a grave at the Pokrov church on Rva, afterwards called the Cathedral of Basil the Great. Having prepared himself for the grave, he removed the chains and showered himself with water three times. Before his death (+ 1589) the blessed one displayed the gift of healing. He was venerated at Moscow as a great wonderworker and seer. On June 12, 1672 his relics were uncovered, resting beneath a crypt in one of the chapels of the Cathedral of Basil the Great. The Service and Life were preserved in manuscripts of the seventeenth century.[3] Blessed John of Moscow is commemorated 3 July by the Eastern Orthodox Church. (en)
- San Giovanni di Mosca (Oblast' di Vologda, ... – 1589) fu un santo "Stolto in Cristo" canonizzato dalla Chiesa ortodossa russa e vissuto nel XVI secolo a Mosca. (it)
- João de Moscou foi um beato, louco por Cristo e fazedor de milagres russo, nascido nos subúrbios de Vologda, na Rússia. Ele passou a sua juventude como operário numa salina local e como carregador de água. Sua obra foi toda baseada em disciplina espiritual aliada com um compromisso muito forte com jejuns e orações. Com o passar dos anos, ele terminou por se mudar para a comunidade de Rostov, onde ele começou a explorar a sua santa loucura em favor de Cristo Ele falava a verdade sem medo, mesmo para os mais afortunados social ou politicamente, como o próprio czar da Rússia, Boris Godunov. Antes de morrer, João indicou para si uma cova na igreja de Pokrov em , posteriormente chamada de Catedral de São Basílio. Tendo se preparado para ele, ele retirou as correntes e se molhou por três vezes. Antes de sua morte (1589), ele apresentou também o . Ele é venerado em Moscou como vidente e taumaturgo. Em 12 de junho de 1672, suas relíquias foram descobertas sob a cripta de uma das capelas da Catedral de São Basílio. Sua Vita e os serviços litúrgicos em sua honra foram preservados em manuscritos do século XVII. (pt)
- Иоа́нн Моско́вский (Иоанн Блаже́нный, Большо́й Колпа́к; ?, Вологда — 3 июля 1589, Москва) — московский юродивый, святой Русской церкви в лике блаженных, память совершается (по юлианскому календарю): 3 июля и 12 июня (обретение мощей). Был родом из Вологды, в молодости работал водоносом в солеварнях. Затем пришёл в Ростов, где начал юродствовать, был знаком с преподобным Иринархом Ростовским. Иоанн носил на голове железный колпак, чем заслужил прозвище Иван — большой колпак. Под конец жизни поселился в Москве. Жил на улице, ходил полуодетым даже зимой. На теле носил вериги с медными крестами. Неоднократно встречался с Борисом Годуновым, говоря ему: «Умная голова, разбирай Божии дела; Бог долго ждёт, да больно бьёт». Умер 3 июля 1589 года, по указанию царя Фёдора Ивановича был погребён по его желанию около собора Покрова Пресвятой Богородицы на Рву (Василия Блаженного). Его мощи были открыты 12 июня 1672 года, в честь чего ему в этот день было установлено отдельное празднование. В 1916 году придел собора, в котором под спудом находятся мощи святого, был переименован во имя святого Иоанна Блаженного. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- San Giovanni di Mosca (Oblast' di Vologda, ... – 1589) fu un santo "Stolto in Cristo" canonizzato dalla Chiesa ortodossa russa e vissuto nel XVI secolo a Mosca. (it)
- Ο Ιωάννης της Μόσχας, επίσης γνωστός ως μακάριος Ιωάννης ο δια Χριστόν σαλός γεννήθηκε στα περίχωρα της Βόλογκντα στη Ρωσία. Θεωρείτο θαυματουργός στη Μόσχα και πέρασε τα νεανικά του χρόνια ως εργάτης σε τοπικές αλυκές και ως μεταφορέας νερού. Ο Ιωάννης έκανε τη δουλειά του με πνευματική πειθαρχία σε συνδυασμό με αυστηρή δέσμευση για νηστεία και προσωπική προσευχή. Τελικά μετακόμισε στην κοινότητα Ροστόφ, όπου άρχισε να συμπεριφέρεται ως δια Χριστόν σαλός. Ο ευλογημένος Ιωάννης της Μόσχας τιμάται στις 3 Ιουλίου από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- John of Moscow also known as Blessed John the Fool for Christ was a 16th-century Russian saint. He was born on the outskirts of Vologda in Russia. He was considered a wonderworker in Moscow and spent his youth as a labourer in a local saltworks and as a water-carrier. John made his work a spiritual discipline in conjunction with a strict commitment to fasting and personal prayer.[1] Eventually he relocated to the community of Rostov, where he began his exploit of holy foolishness for the sake of Christ. Blessed John of Moscow is commemorated 3 July by the Eastern Orthodox Church. (en)
- João de Moscou foi um beato, louco por Cristo e fazedor de milagres russo, nascido nos subúrbios de Vologda, na Rússia. Ele passou a sua juventude como operário numa salina local e como carregador de água. Sua obra foi toda baseada em disciplina espiritual aliada com um compromisso muito forte com jejuns e orações. Com o passar dos anos, ele terminou por se mudar para a comunidade de Rostov, onde ele começou a explorar a sua santa loucura em favor de Cristo Sua Vita e os serviços litúrgicos em sua honra foram preservados em manuscritos do século XVII. (pt)
- Иоа́нн Моско́вский (Иоанн Блаже́нный, Большо́й Колпа́к; ?, Вологда — 3 июля 1589, Москва) — московский юродивый, святой Русской церкви в лике блаженных, память совершается (по юлианскому календарю): 3 июля и 12 июня (обретение мощей). (ru)
|
