| dbo:abstract
|
- Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg (Estocolm, 1 de maig de 1881 – Estats Units, 11 de setembre de 1957) va ser un atleta suec, especialitzat en les curses de fons, que va competir a primers del segle xx. El 1906 va prendre part en els Jocs Intercalats d'Atenes, on disputà dues proves del programa d'atletisme en què guanyà la medalla de plata: les 5 milles i la marató. Dos anys més tard diputà els Jocs d'Estocolm, on guanyà el bronze en la cursa de les 5 milles. En la marató acabà vuitè, mentre en les tres milles per equips quedà eliminat en les rondes preliminars. (ca)
- John Svanberg (eigentlich: Johan Fritiof Isidor Svanberg; * 1. Mai 1881 in Stockholm; † 11. September 1957 in den USA) war ein schwedischer Langstreckenläufern, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zur Weltspitze zählte. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann er über fünf Meilen (8045 m) mit 26:19,4 min hinter dem Briten Henry Hawtrey Silber. Bei seiner Teilnahme im Marathonlauf wurde er mit 2:58:20,8 h ebenfalls Zweiter, diesmal hinter dem Kanadier Billy Sherring. Zwei Jahre später war er bei den Olympischen Spielen 1908 in London der Favorit im 5-Meilen-Lauf. Mit der besten Zeit aller sechs Vorläufe qualifizierte er sich für das Finale, in dem er sich jedoch den beiden Briten Emil Voigt und Edward Owen geschlagen geben musste. In 25:37,2 min wurde Svanberg Dritter. Im Marathonlauf wurde er mit 3:07:50,8 h den Achter, war damit aber bester Europäer, nachdem der eigentliche Sieger des Laufes, Dorando Pietri, disqualifiziert wurde. Außerdem nahm Svanberg noch im 3-Meilen-Mannschaftslauf teil, bei dem er jedoch im Vorlauf ausschied. In einigen inoffiziellen Listen wird Svanberg mit Weltbestzeiten geführt, darunter mit 8:54,0 Minuten über 3000 m, gelaufen am 21. August 1908. (de)
- John Svanberg (Johan Frithiof Isidor Svanberg, 1 de mayo de 1881 - 11 de septiembre de 1957) fue un atleta sueco que compitió principalmente en las pruebas de larga distancia. Él compitió para Suecia en los Juegos Olímpicos intercalados en 1906 en Atenas, Grecia, en las 5 millas, donde ocupó el segundo lugar. Él siguió esto, para quedar segundo en la maratón. Dos años más tarde compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Gran Bretaña, en las 5 millas, donde quedó en tercer lugar, y en la Maratón, en la que terminó en el octavo lugar. (es)
- Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg (1 May 1881 – 11 September 1957) was a Swedish runner. He competed in the 5 miles and marathon at the 1906 Intercalated Games and 1908 Summer Olympics and won two silver and one bronze medals. In 1908 he set a world record over 3000 m that stood until 1911. After the 1908 Olympics Svanberg was deprived of his amateur status for some commercial activities. He moved to the United States, where he worked as a painter and continued competing in running. He died in New York in 1957. (en)
- Johan Frithiof Isidor « John » Svanberg (né le 1er mai 1881 à Stockholm et décédé le 11 septembre 1957 aux États-Unis) est un athlète suédois qui a émigré ensuite aux États-Unis spécialiste du fond. Affilié au , il mesurait 1,68 m pour 59 kg. (fr)
- ヨハン・スヴァンベリ（Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg、1881年5月1日 - 1957年9月11日）は、スウェーデンの陸上競技選手である。彼は、1908年ロンドンオリンピックでの5マイル競走 の銅メダリストである。 (ja)
- Johan Frithiof Isidor Svanberg, detto John (Stoccolma, 1º maggio 1881 – Stati Uniti d'America, 11 settembre 1957), è stato un mezzofondista e maratoneta svedese. (it)
- Johan Frithiof Isidor „John” Svanberg (ur. 1 maja 1881 w Sztokholmie, zm. 11 września 1957 w Nowym Jporku) – szwedzki lekkoatleta (długodystansowiec), medalista olimpijski z 1908. Zdobył dwa srebrne medale na igrzyskach międzyolimpijskich w 1906 w Atenach. Był drugi w biegu na 5 mil za z Wielkiej Brytanii, a także w biegu maratońskim za z Kanady. 21 sierpnia 1908 w Sztokholmie ustanowił rekord świata w biegu na 3000 metrów czasem 8:54,0. Na igrzyskach olimpijskich w 1908 w Londynie zdobył brązowy medal w biegu na 5 mil za Brytyjczykami Emilem Voigtem i Edwardem Owenem. Zajął również 8. miejsce w maratonie. Wystąpił także w biegu drużynowym na 3 mile, ale zespół Szwecji odpadł w przedbiegu. (pl)
- John (Johan) Fritiof Isidor Svanberg, född 1 maj 1881 i Klara församling i Stockholm, död 11 september 1957 i Brooklyn i New York, var en svensk medel- och långdistanslöpare, på sin tid en av Sveriges populäraste idrottsmän. John Svanberg var son till lagerarbetaren Carl Johan Eriksson och Gustava Wilhelmina Eriksson, senare omgift Svanberg. John Svanberg var till yrket målare. Han vann SM på 1 500 meter 1907 och på 10 000 meter 1906 och 1907. Han satte ett flertal svenska rekord. Han var världsbäst på 3 000 meter (8.54,0) och 5 000 meter (15.13,5) 1908 resp. 1907. Internationellt deltog John Svanberg i Olympiska sommarspelen, där han tog OS-silver såväl på 5 engelska mil som i maraton 1906 samt brons på 5 engelska mil 1908, med tiden 25.37,2. I maraton 1908 kom han på åttonde plats med tiden 3.07.50,8. Han blev därmed bäste europé, sedan den ursprunglige vinnaren av loppet, italienaren Dorando Pietri, blev diskvalificerad. John Svanberg blev Stor grabb nummer 7 i friidrott . John Svanberg förklarades som "icke amatör" 1909 sedan han sålt sina idrottspriser men fortsatte en framgångsrik karriär som proffslöpare i USA. Han medverkade 1909 i filmen Svanberg i täflan med kapplöpningshästar på Jägersro. (sv)
- Юхан Ф. Сванберг (швед. Johan F. Svanberg; 1 мая 1881, Стокгольм, Швеция — 11 сентября 1957, США) — шведский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908. Сначала Сванберг участвовал в неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых получил серебряные медали в беге на 5 миль и в марафоне. Однако соревнования прошли без согласия Международного олимпийского комитета, и поэтому награды считаются неформальными. На Играх 1908 в Лондоне Сванберг участвовал в трёх беговых дисциплинах. Он выиграл бронзовую медаль в гонке на 5 миль, стал восьмым в марафоне, и занял шестую позицию в полуфинальной командной гонке на 3 мили, но его сборная не смогла в итоге пройти в финал. (ru)
- 约翰·斯万贝里（瑞典語：John Svanberg，1881年5月1日－1957年9月11日），瑞典男子田径运动员，主攻长跑。他曾代表瑞典参加，获得男子5英里铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg (Estocolm, 1 de maig de 1881 – Estats Units, 11 de setembre de 1957) va ser un atleta suec, especialitzat en les curses de fons, que va competir a primers del segle xx. El 1906 va prendre part en els Jocs Intercalats d'Atenes, on disputà dues proves del programa d'atletisme en què guanyà la medalla de plata: les 5 milles i la marató. Dos anys més tard diputà els Jocs d'Estocolm, on guanyà el bronze en la cursa de les 5 milles. En la marató acabà vuitè, mentre en les tres milles per equips quedà eliminat en les rondes preliminars. (ca)
- John Svanberg (Johan Frithiof Isidor Svanberg, 1 de mayo de 1881 - 11 de septiembre de 1957) fue un atleta sueco que compitió principalmente en las pruebas de larga distancia. Él compitió para Suecia en los Juegos Olímpicos intercalados en 1906 en Atenas, Grecia, en las 5 millas, donde ocupó el segundo lugar. Él siguió esto, para quedar segundo en la maratón. Dos años más tarde compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Gran Bretaña, en las 5 millas, donde quedó en tercer lugar, y en la Maratón, en la que terminó en el octavo lugar. (es)
- Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg (1 May 1881 – 11 September 1957) was a Swedish runner. He competed in the 5 miles and marathon at the 1906 Intercalated Games and 1908 Summer Olympics and won two silver and one bronze medals. In 1908 he set a world record over 3000 m that stood until 1911. After the 1908 Olympics Svanberg was deprived of his amateur status for some commercial activities. He moved to the United States, where he worked as a painter and continued competing in running. He died in New York in 1957. (en)
- Johan Frithiof Isidor « John » Svanberg (né le 1er mai 1881 à Stockholm et décédé le 11 septembre 1957 aux États-Unis) est un athlète suédois qui a émigré ensuite aux États-Unis spécialiste du fond. Affilié au , il mesurait 1,68 m pour 59 kg. (fr)
- ヨハン・スヴァンベリ（Johan Frithiof Isidor "John" Svanberg、1881年5月1日 - 1957年9月11日）は、スウェーデンの陸上競技選手である。彼は、1908年ロンドンオリンピックでの5マイル競走 の銅メダリストである。 (ja)
- Johan Frithiof Isidor Svanberg, detto John (Stoccolma, 1º maggio 1881 – Stati Uniti d'America, 11 settembre 1957), è stato un mezzofondista e maratoneta svedese. (it)
- 约翰·斯万贝里（瑞典語：John Svanberg，1881年5月1日－1957年9月11日），瑞典男子田径运动员，主攻长跑。他曾代表瑞典参加，获得男子5英里铜牌。 (zh)
- John Svanberg (eigentlich: Johan Fritiof Isidor Svanberg; * 1. Mai 1881 in Stockholm; † 11. September 1957 in den USA) war ein schwedischer Langstreckenläufern, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts zur Weltspitze zählte. Bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen gewann er über fünf Meilen (8045 m) mit 26:19,4 min hinter dem Briten Henry Hawtrey Silber. Bei seiner Teilnahme im Marathonlauf wurde er mit 2:58:20,8 h ebenfalls Zweiter, diesmal hinter dem Kanadier Billy Sherring. (de)
- Johan Frithiof Isidor „John” Svanberg (ur. 1 maja 1881 w Sztokholmie, zm. 11 września 1957 w Nowym Jporku) – szwedzki lekkoatleta (długodystansowiec), medalista olimpijski z 1908. Zdobył dwa srebrne medale na igrzyskach międzyolimpijskich w 1906 w Atenach. Był drugi w biegu na 5 mil za z Wielkiej Brytanii, a także w biegu maratońskim za z Kanady. 21 sierpnia 1908 w Sztokholmie ustanowił rekord świata w biegu na 3000 metrów czasem 8:54,0. (pl)
- John (Johan) Fritiof Isidor Svanberg, född 1 maj 1881 i Klara församling i Stockholm, död 11 september 1957 i Brooklyn i New York, var en svensk medel- och långdistanslöpare, på sin tid en av Sveriges populäraste idrottsmän. John Svanberg förklarades som "icke amatör" 1909 sedan han sålt sina idrottspriser men fortsatte en framgångsrik karriär som proffslöpare i USA. Han medverkade 1909 i filmen Svanberg i täflan med kapplöpningshästar på Jägersro. (sv)
- Юхан Ф. Сванберг (швед. Johan F. Svanberg; 1 мая 1881, Стокгольм, Швеция — 11 сентября 1957, США) — шведский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908. Сначала Сванберг участвовал в неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах, на которых получил серебряные медали в беге на 5 миль и в марафоне. Однако соревнования прошли без согласия Международного олимпийского комитета, и поэтому награды считаются неформальными. (ru)
|
