| dbo:abstract
|
- L'Orgull Boig (en anglès: Mad Pride) és un moviment format per usuaris, exusuaris i supervivents dels serveis de salut mental i aliats, que prenent com a exemple, entre altres, al col·lectiu LGBT i el seu treball contra l'estigma i els prejudicis, reivindiquen la inclusió social i la igualtat de drets per a les persones amb algun trastorn o problema de salut mental a través d'una identitat nova, diferent i positiva: «boja». (ca)
- Mad Pride (aus englisch Mad ‚verrückt‘ und Pride ‚Stolz‘, ‚Selbstwertgefühl‘) ist eine Bewegung von Psychiatrieerfahrenen, die 1993 in Toronto gegründet wurde. Der Begriff ist angelehnt an die Gay Pride der Lesben- und Schwulenbewegung, die darin seit den 1970er Jahren den selbstbewussten und damit stolzen Umgang mit der eigenen sexuellen Identität beschreibt. Entsprechend geht es bei Mad Pride um einen positiven, stolzen Umgang mit psychischen, inzwischen aber auch anderen Abweichungen von der gesellschaftlichen Norm. Wie bei der Gay Pride umfassen die Veranstaltungen der Mad Pride meist eine bunte Parade durch die jeweilige Stadt der Veranstaltung. (de)
- El Orgullo loco (en inglés, Mad Pride) es un movimiento formado por usuarios, ex-usuarios y supervivientes de los servicios de salud mental y aliados, que tomando como ejemplo al colectivo LGBT y su trabajo contra el estigma y los prejuicios, reivindican la inclusión social y la igualdad de derechos para las personas con algún trastorno o enfermedad mental a través de una nueva, diferente y positiva identidad «loca». El primer acto reivindicativo organizado por parte de personas auto-identificadas como usuarias, ex-usuarias y supervivientes de la psiquiatría y conocido con este nombre, tuvo lugar el 18 de septiembre de 1993 en la ciudad canadiense de Toronto como el "Día del Orgullo del Superviviente Psiquiátrico" (Psychiatric Survivor Pride Day). La protesta fue motivada por la discriminación hacia las personas con historial psiquiátrico que vivían en residencias institucionales en el área de Parkdale en la ciudad canadiense de Toronto, y, con excepción de 1996, cada año se ha celebrado un acto reivindicativo en dicha ciudad. Por la misma época surgió un movimiento similar en el Reino Unido. Para finales de los noventa, aparecieron movimientos similares bajo el nombre «Orgullo Loco» en distintos países del mundo, como Australia, Irlanda, Portugal, Brasil, Madagascar, Sudáfrica y Estados Unidos. Estas concentraciones y manifestaciones atraen a miles de participantes, según , una organización internacional formada por grupos locales pro-derechos de las personas con trastornos mentales en 14 países que promueve, registra y difunde las acciones del movimiento. El activismo del Orgullo Loco busca reapropiarse de términos y expresiones sensacionalistas habituales en la prensa y el lenguaje coloquial que tienen connotaciones negativas, tales como «loco», «pirado» y «enfermo mental», buscando eliminar las connotaciones negativas e irreales que rodean al colectivo. A través de campañas en redes digitales, medios de comunicación, actos en la calle e intervenciones en otros espacios, se exponen para el debate público los problemas y temas que afectan al colectivo: las causas de los trastornos mentales y las discapacidades psicosociales, la violencia sufrida en el sistema de atención, la alta tasa de suicidios o la reivindicación de reformas legales para la igualdad de derechos. (es)
- Mad Pride is a mass movement of the users of mental health services, former users, and the aligned, which advocates that individuals with mental illness should be proud of their 'mad' identity. It was formed in 1993 in response to local community prejudices towards people with a psychiatric history living in boarding homes in the Parkdale area of Toronto, Ontario, Canada, and an event has been held every year since then in the city except for 1996. A similar movement began around the same time in the United Kingdom. By the late 1990s similar events were being organized under the Mad Pride name around the globe, including Australia, Ireland, Portugal, Brazil, Madagascar, South Africa, France, South Korea and the United States. Events draw thousands of participants, according to MindFreedom International, a United States mental health advocacy organization that promotes and tracks events spawned by the movement. Mad Pride activists seek to reclaim terms such as "mad", "nutter", and "psycho" from misuse, such as in tabloid newspapers and in order to switch it from a negative view into a positive view. Through a series of mass media campaigns, Mad Pride activists seek to re-educate the general public on such subjects as the causes of mental disabilities, the experiences of those using the mental health system, and the global suicide pandemic. One of Mad Pride's founding activists in the UK was Pete Shaughnessy, who later died by suicide. Mark Roberts, Robert Dellar (who died in 2016) and Simon Barnet were among the other founders of the movement. Mad Pride: A celebration of mad culture records the early Mad Pride movement. On Our Own: Patient-Controlled Alternatives to the Mental Health System, published in 1978 by Judi Chamberlin, is a foundational text in the Mad Pride movement, although it was published before the movement was launched. The first known event, specifically organized as a Pride event by people who identified as survivors, consumers or ex-patients of psychiatric practices, was held on 18 September 1993, when it was called "Psychiatric Survivor Pride Day". (en)
- La Mad Pride est un mouvement de masse politiquement orienté qui regroupe les utilisateurs de services de santé mentale, les anciens utilisateurs et les personnes associées, et les personnes atteintes de maladie mentale doivent être fières de leur identité « folle ». Le premier événement de ce type, initié par des gens qui s'identifiaient survivants/consommateurs/ex-patients de psychiatrie s'appelait « Psychiatric Survivor Pride Day », et s'était tenu à Toronto, au Canada, le 18 septembre 1993. C'était une réponse aux préjugés envers les personnes ayant des antécédents psychiatriques et elle avait lieu chaque année dans cette ville, sauf en 1996. À la fin des années 1990, des événements similaires ont été organisés à Londres, en Angleterre et dans le monde entier : Australie, Irlande, Portugal, Brésil, Madagascar en Afrique du Sud, États-Unis, attirant des milliers de participants. (fr)
- Mad Pride adalah sebuah gerakan massa dari para pemakai layanan kesehatan mental, mantan pemakai, dan orang-orang terkait, yang mengadvokasikan agar prang-orang dengan penyakit mental harusnya berbangga dengan identitas 'gila' mereka. Gerakan tersebut dibentuk pada 1993 dalam menanggapi prasangka masyarakat lokal terhadap orang dengan riwyata psikiatris yang tinggal di rumah-rumah asrama di wilayah Parkdale, Toronto, Ontario, Kanada, dan sebuah acara diadakan setiap tahun sejak itu di kota tersebut kecuali pada 1996. Gerakan serupa dimulai pada sekitaran waktu yang sama di Britania Raya. Pada akhir 1990an, acara-acara serupa diadakan dengan nama Mad Pride di seluruh belahan dunia, yang meliputi Australia, Irlandia, Portugal, Brasil, Madagaskar, Afrika Selatan, Prancis, Korea Selatan dan Amerika Serikat. Acara-acara tersebut diikuti ribuan partisipan, menurut , sebuah organisasi advokasi kesehatan mental Amerika Serikat yang mempromosikan dan mengatur acara-acara yang didasari oleg gerakan tersebut. (in)
- Mad Pride is een beweging van cliënten en ex-cliënten van de geestelijke gezondheidszorg en hun bondgenoten. Mad Pride activisten zien waanzin en gekte als een positieve identiteit en proberen termen als "gek" in het Nederlands en "nutter", "mad" en "psycho" in het Engels als geuzennamen in gebruik te nemen. Door campagnes proberen Mad Pride activisten het grote publiek voor te lichten over onderwerpen als de oorzaken van psychische beperkingen, de beperkte keuze en dwang in de geestelijke gezondheidszorg en de ervaringen van cliënten in diezelfde geestelijke gezondheidszorg. Er zijn sinds 1993 Mad Pride evenementen georganiseerd over de hele wereld van Australië tot Zuid-Afrika, die duizenden deelnemers wisten te trekken. In de 21ste eeuw zijn Mad Pride groepen ook steeds meer buiten de Engelstalige wereld te vinden. In Nederland komen aanhangers van de groep samen in een Facebookgroep. 'On Our Own: Patient-Controlled Alternatives to the Mental Health System', gepubliceerd in 1978 door Judi Chamberlin, is een fundamentele tekst in de Mad Pride beweging, hoewel het werd gepubliceerd voordat de beweging werd gelanceerd. (nl)
- O Orgulho Louco (em inglês: Mad Pride) surgiu no final do século XX, principalmente, em Londres, Reino Unido, como um movimento de massas de usuários dos serviços de saúde mental e pessoas alinhadas, e que indivíduos com doenças mentais devem se orgulhar de sua identidade 'louco'. No final da década de 1990, eventos semelhantes estavam sendo organizados sob o nome Orgulho Louco em todo o mundo, incluindo Austrália, Irlanda, Portugal, Brasil, Madagascar, África do Sul e Estados Unidos. Os eventos atraem milhares de participantes, de acordo com a MindFreedom International , uma organização de defesa da saúde mental dos Estados Unidos que promove e rastreia eventos gerados pelo movimento. (pt)
- Mad Pride (в переводе с англ. — «гордость безумцев/сумасшедших») — массовое движение клиентов или бывших клиентов служб психиатрической помощи, людей с психическими расстройствами и других. Название движения объясняется гордостью своей «безумной» идентичностью. Движение было создано в 1993 году в ответ на предрассудки местного сообщества по отношению к людям с психиатрической историей, проживающим в пансионатах в районе Паркдейл в Торонто, Онтарио, Канада, и с тех пор в городе ежегодно проводится одноимённое мероприятие, за исключением 1996 года. Аналогичное движение появилось примерно в то же время в Великобритании. К концу 1990-х подобные мероприятия были организованы под именем Mad Pride по всему миру, включая Австралию, Ирландию, Португалию, Бразилию, Мадагаскар, ЮАР и США. По данным MindFreedom International, организации по защите лиц, получивших ярлык психически больных, в Соединённых Штатах, которая продвигает и отслеживает события, порождённые движением, мероприятия Mad Pride привлекают тысячи участников. Активисты Mad Pride выступают против злоупотребления в массовой культуре такими словами, как «сумасшедший» и «псих», и пытаются вкладывать в них более позитивное значение. Посредством ряда кампаний в средствах массовой информации Mad Pride стремится перевоспитать широкую общественность в отношении таких тем, как причины психических расстройств, опыт тех, кто являлся клиентом системы психического здравоохранения, и глобальная пандемия самоубийств. Одним из основателей Mad Pride в Великобритании являлся Пит Шонесси, который позже погиб от самоубийства. Среди других основателей движения были Марк Робертс, Роберт Деллар (умер в 2016 году) и Саймон Барнет. В книге Mad Pride: A celebration of mad culture records[чьей?] описывается начало движения Mad Pride. On Our Own: Patient-Controlled Alternatives to the Mental Health System, опубликованный в 1978 году Джуди Чемберлин, представляет собой основополагающий текст Mad Pride, хотя и вышедший из печати до возникновения движения. Первое известное мероприятие, специально организованное людьми, которые идентифицировали себя как «выживших» или бывших психиатрических пациентов, было проведено 18 сентября 1993 года и называлось «День гордости психиатрических выживших» (Psychiatric Survivor Pride Day). (ru)
- 疯子尊严（Mad Pride）是一场心理健康服务的施予者、使用者以及他们的同盟者参与的大众运动。1993年9月18日，一群加拿大多伦多的被界定为精神病生存者的人组织了名为“精神病生存者尊严日”的活动，这是人们所知的最早的疯子尊严活动。举办这场活动是为了反击本地社群对有精神病史者的歧视。自此以后（除1996年外），该市每年都举办一次庆祝活动。1990年代末期伦敦以及全球都爆发了类似的运动。从澳大利亚到南非和美国，据的数据，参与者有数千人。 疯子尊严活动家希望纠正对“疯子”、“精神病人”等词汇的滥用。通过大众媒体，活动家们对公众进行再教育，让他们了解精神障碍等等议题。该运动的创始人之一皮特·肖内西后来死于自杀。 其他的创始者有和等。《》（Mad Pride: A Celebration of Mad Culture）一书记录了运动的早期情况。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Orgull Boig (en anglès: Mad Pride) és un moviment format per usuaris, exusuaris i supervivents dels serveis de salut mental i aliats, que prenent com a exemple, entre altres, al col·lectiu LGBT i el seu treball contra l'estigma i els prejudicis, reivindiquen la inclusió social i la igualtat de drets per a les persones amb algun trastorn o problema de salut mental a través d'una identitat nova, diferent i positiva: «boja». (ca)
- Mad Pride (aus englisch Mad ‚verrückt‘ und Pride ‚Stolz‘, ‚Selbstwertgefühl‘) ist eine Bewegung von Psychiatrieerfahrenen, die 1993 in Toronto gegründet wurde. Der Begriff ist angelehnt an die Gay Pride der Lesben- und Schwulenbewegung, die darin seit den 1970er Jahren den selbstbewussten und damit stolzen Umgang mit der eigenen sexuellen Identität beschreibt. Entsprechend geht es bei Mad Pride um einen positiven, stolzen Umgang mit psychischen, inzwischen aber auch anderen Abweichungen von der gesellschaftlichen Norm. Wie bei der Gay Pride umfassen die Veranstaltungen der Mad Pride meist eine bunte Parade durch die jeweilige Stadt der Veranstaltung. (de)
- O Orgulho Louco (em inglês: Mad Pride) surgiu no final do século XX, principalmente, em Londres, Reino Unido, como um movimento de massas de usuários dos serviços de saúde mental e pessoas alinhadas, e que indivíduos com doenças mentais devem se orgulhar de sua identidade 'louco'. No final da década de 1990, eventos semelhantes estavam sendo organizados sob o nome Orgulho Louco em todo o mundo, incluindo Austrália, Irlanda, Portugal, Brasil, Madagascar, África do Sul e Estados Unidos. Os eventos atraem milhares de participantes, de acordo com a MindFreedom International , uma organização de defesa da saúde mental dos Estados Unidos que promove e rastreia eventos gerados pelo movimento. (pt)
- 疯子尊严（Mad Pride）是一场心理健康服务的施予者、使用者以及他们的同盟者参与的大众运动。1993年9月18日，一群加拿大多伦多的被界定为精神病生存者的人组织了名为“精神病生存者尊严日”的活动，这是人们所知的最早的疯子尊严活动。举办这场活动是为了反击本地社群对有精神病史者的歧视。自此以后（除1996年外），该市每年都举办一次庆祝活动。1990年代末期伦敦以及全球都爆发了类似的运动。从澳大利亚到南非和美国，据的数据，参与者有数千人。 疯子尊严活动家希望纠正对“疯子”、“精神病人”等词汇的滥用。通过大众媒体，活动家们对公众进行再教育，让他们了解精神障碍等等议题。该运动的创始人之一皮特·肖内西后来死于自杀。 其他的创始者有和等。《》（Mad Pride: A Celebration of Mad Culture）一书记录了运动的早期情况。 (zh)
- Mad Pride is a mass movement of the users of mental health services, former users, and the aligned, which advocates that individuals with mental illness should be proud of their 'mad' identity. It was formed in 1993 in response to local community prejudices towards people with a psychiatric history living in boarding homes in the Parkdale area of Toronto, Ontario, Canada, and an event has been held every year since then in the city except for 1996. A similar movement began around the same time in the United Kingdom. By the late 1990s similar events were being organized under the Mad Pride name around the globe, including Australia, Ireland, Portugal, Brazil, Madagascar, South Africa, France, South Korea and the United States. Events draw thousands of participants, according to MindFreedom (en)
- El Orgullo loco (en inglés, Mad Pride) es un movimiento formado por usuarios, ex-usuarios y supervivientes de los servicios de salud mental y aliados, que tomando como ejemplo al colectivo LGBT y su trabajo contra el estigma y los prejuicios, reivindican la inclusión social y la igualdad de derechos para las personas con algún trastorno o enfermedad mental a través de una nueva, diferente y positiva identidad «loca». (es)
- La Mad Pride est un mouvement de masse politiquement orienté qui regroupe les utilisateurs de services de santé mentale, les anciens utilisateurs et les personnes associées, et les personnes atteintes de maladie mentale doivent être fières de leur identité « folle ». Le premier événement de ce type, initié par des gens qui s'identifiaient survivants/consommateurs/ex-patients de psychiatrie s'appelait « Psychiatric Survivor Pride Day », et s'était tenu à Toronto, au Canada, le 18 septembre 1993. C'était une réponse aux préjugés envers les personnes ayant des antécédents psychiatriques et elle avait lieu chaque année dans cette ville, sauf en 1996. À la fin des années 1990, des événements similaires ont été organisés à Londres, en Angleterre et dans le monde entier : Australie, Irlande, Por (fr)
- Mad Pride adalah sebuah gerakan massa dari para pemakai layanan kesehatan mental, mantan pemakai, dan orang-orang terkait, yang mengadvokasikan agar prang-orang dengan penyakit mental harusnya berbangga dengan identitas 'gila' mereka. Gerakan tersebut dibentuk pada 1993 dalam menanggapi prasangka masyarakat lokal terhadap orang dengan riwyata psikiatris yang tinggal di rumah-rumah asrama di wilayah Parkdale, Toronto, Ontario, Kanada, dan sebuah acara diadakan setiap tahun sejak itu di kota tersebut kecuali pada 1996. Gerakan serupa dimulai pada sekitaran waktu yang sama di Britania Raya. Pada akhir 1990an, acara-acara serupa diadakan dengan nama Mad Pride di seluruh belahan dunia, yang meliputi Australia, Irlandia, Portugal, Brasil, Madagaskar, Afrika Selatan, Prancis, Korea Selatan dan Am (in)
- Mad Pride is een beweging van cliënten en ex-cliënten van de geestelijke gezondheidszorg en hun bondgenoten. Mad Pride activisten zien waanzin en gekte als een positieve identiteit en proberen termen als "gek" in het Nederlands en "nutter", "mad" en "psycho" in het Engels als geuzennamen in gebruik te nemen. Door campagnes proberen Mad Pride activisten het grote publiek voor te lichten over onderwerpen als de oorzaken van psychische beperkingen, de beperkte keuze en dwang in de geestelijke gezondheidszorg en de ervaringen van cliënten in diezelfde geestelijke gezondheidszorg. (nl)
- Mad Pride (в переводе с англ. — «гордость безумцев/сумасшедших») — массовое движение клиентов или бывших клиентов служб психиатрической помощи, людей с психическими расстройствами и других. Название движения объясняется гордостью своей «безумной» идентичностью. Движение было создано в 1993 году в ответ на предрассудки местного сообщества по отношению к людям с психиатрической историей, проживающим в пансионатах в районе Паркдейл в Торонто, Онтарио, Канада, и с тех пор в городе ежегодно проводится одноимённое мероприятие, за исключением 1996 года. Аналогичное движение появилось примерно в то же время в Великобритании. К концу 1990-х подобные мероприятия были организованы под именем Mad Pride по всему миру, включая Австралию, Ирландию, Португалию, Бразилию, Мадагаскар, ЮАР и США. По данным M (ru)
|
