| dbo:abstract
|
- يوهانا كينكل (بالألمانية: Johanna Kinkel) (و. 1810 – 1858 م) هي ملحنة، وصاحبة صالون أدبي، ومؤلفة، وكاتبة سير ذاتية، وثورية، ومعلمة موسيقى، وكاتِبة، وعازفة بيانو ألمانية، ولدت في بون، تستخدم آلات بيانو، توفيت في لندن، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar)
- Johanna Kinkel (Bonn, 1810 - Londres, 1858) va ser una compositora, pianista, musicòloga, directora i activista política. Kinkel s'emmarca en el context del període històric del Vormarz, fou una dona revolucionària per l'època a causa de la seva mentalitat crítica i independent. (ca)
- Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; † 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikpädagogin, Schriftstellerin und Salonnière. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten spätromantischen Dichterkreis Maikäferbund gründete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine frühe Vorkämpferin der Frauenrechtsbewegung. (de)
- Johanna Kinkel (8 July 1810 – 15 November 1858), born Maria Johanna Mockel, was a German composer, writer, pedagogue, and revolutionary. (en)
- Johanna Kinkel (née Mockel le Bonn, 8 juillet 1810 – Londres, 15 novembre 1858) est une compositrice, écrivaine et révolutionnaire allemande. (fr)
- ヨハンナ・キンケル（Johanna Kinkel, 1810年7月8日 ボン - 1858年11月15日 ロンドン）は、ドイツの作曲家・ピアニスト・合唱指揮者・音楽教師・ジャーナリスト・著作家・歴史家・革命家。 (ja)
- Иоанна Кинкель (нем. Johanna Kinkel, урождённая Моккель; 8 июля 1810, Бонн — 15 ноября 1858, Лондон) — немецкая писательница, композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог, революционерка. (ru)
- Johanna Kinkel, född Mockel 8 juli 1810, död 15 november 1858 i London, var en tysk tonsättare, författare och revolutionär. Hon var dotter till en gymnasielärare och fadern Peter Joseph Mockel stödde henne i hennes musikaliska utveckling. Genom faderns försorg kom hon också tidigt i kontakt med Franz Anton Ries och fick utbildning i både komposition och orkesterledning. Efter ett kort och olyckligt äktenskap med bokhandlaren Johann Paul Mathieux var hon i sitt andra äktenskap gift med poeten och teologen Gottfried Kinkel. Johanna Kinkel och hennes man deltog i den så kallade Marsrevolutionen 1848. De flydde senare till London, där hon några år senare hittades död i sin trädgård, efter att ha fallit. Självmord misstänktes, men kunde inte bekräftas. På hennes gravsten står Freiheit, Liebe und Dichtung (Frihet, kärlek och poesi). Hennes självbiografiska anteckningar Hans Ibeles in London gavs ut postumt. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يوهانا كينكل (بالألمانية: Johanna Kinkel) (و. 1810 – 1858 م) هي ملحنة، وصاحبة صالون أدبي، ومؤلفة، وكاتبة سير ذاتية، وثورية، ومعلمة موسيقى، وكاتِبة، وعازفة بيانو ألمانية، ولدت في بون، تستخدم آلات بيانو، توفيت في لندن، عن عمر يناهز 48 عاماً. (ar)
- Johanna Kinkel (Bonn, 1810 - Londres, 1858) va ser una compositora, pianista, musicòloga, directora i activista política. Kinkel s'emmarca en el context del període històric del Vormarz, fou una dona revolucionària per l'època a causa de la seva mentalitat crítica i independent. (ca)
- Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; † 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikpädagogin, Schriftstellerin und Salonnière. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten spätromantischen Dichterkreis Maikäferbund gründete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine frühe Vorkämpferin der Frauenrechtsbewegung. (de)
- Johanna Kinkel (8 July 1810 – 15 November 1858), born Maria Johanna Mockel, was a German composer, writer, pedagogue, and revolutionary. (en)
- Johanna Kinkel (née Mockel le Bonn, 8 juillet 1810 – Londres, 15 novembre 1858) est une compositrice, écrivaine et révolutionnaire allemande. (fr)
- ヨハンナ・キンケル（Johanna Kinkel, 1810年7月8日 ボン - 1858年11月15日 ロンドン）は、ドイツの作曲家・ピアニスト・合唱指揮者・音楽教師・ジャーナリスト・著作家・歴史家・革命家。 (ja)
- Иоанна Кинкель (нем. Johanna Kinkel, урождённая Моккель; 8 июля 1810, Бонн — 15 ноября 1858, Лондон) — немецкая писательница, композитор, хоровой дирижёр и музыкальный педагог, революционерка. (ru)
- Johanna Kinkel, född Mockel 8 juli 1810, död 15 november 1858 i London, var en tysk tonsättare, författare och revolutionär. Hon var dotter till en gymnasielärare och fadern Peter Joseph Mockel stödde henne i hennes musikaliska utveckling. Genom faderns försorg kom hon också tidigt i kontakt med Franz Anton Ries och fick utbildning i både komposition och orkesterledning. Efter ett kort och olyckligt äktenskap med bokhandlaren Johann Paul Mathieux var hon i sitt andra äktenskap gift med poeten och teologen Gottfried Kinkel. (sv)
|
