dbo:abstract
|
- Johann(es) Leusden (* 26. April 1624 in Utrecht; † 30. September 1699 ebenda) war ein calvinistischer Theologe und Hebraist. Leusden wurde 1650 außerordentlicher und 1653 ordentlicher Professor für Hebräische Sprache an der Universität Utrecht, wo er 1661/62, 1676/77 und 1693/94 als Rektor amtierte. In Zusammenarbeit mit dem jüdischen Verleger Joseph Athias aus Amsterdam gab Leusden die erste hebräische Bibel mit nummerierten Versen heraus (1661, 2. Ausgabe 1667). Diese Bibelversion erwarb sich wegen ihrer Genauigkeit und des ästhetisch ansprechenden Drucks einen herausragenden Ruf und diente bis ins 19. Jahrhundert fast sämtlichen Bibelausgaben als Vorbild. Leusden war einer der führenden Bibelgelehrten seiner Zeit und verfasste verschiedene Abhandlungen über Bibelforschung und hebräische Philologie (Philologus Hebraeus, 1656; Philologus Hebraeo-Mixtus, 1663; Philologus Hebraeo-Latino-Belgicum, 1668; Philologus Hebraeo-Graecus, 1670; Korte Hebreusche en Chaldeusche taalkonst, 1686). Außerdem übersetzte er den Katalog der 613 Gebote, der in der Einleitung von Mischne Tora, dem halachischen Code von Maimonides, enthalten ist. (de)
- Johannes Leusden (also called Jan (informal), John (English), or Johann (German)) (26 April 1624 – 30 September 1699) was a Dutch Calvinist theologian and orientalist. Leusden was born in Utrecht. He studied in Utrecht and Amsterdam and became a Professor of Hebrew in Utrecht, where he died, aged 75. Leusden was one of the most prominent Bible experts of his time, and wrote several works about the Bible and about Hebrew philology (Philologus Hebraeus, 1656; Philologus Hebraeo-Mixtus, 1663; Philologus Hebraeo-Latino-Belgicum, 1668; Philologus Hebraeo-Graecus, 1670; Korte Hebreusche en Chaldeusche taalkonst, 1686). In 1661, together with the Amsterdam book printer Joseph Athias, he published his Biblia Hebraica, the first edition of the Hebrew Bible with numbered verses. The Catholic Encyclopedia of 1913 dismissed Leusden's copious notes to the text as being "of little value". The 1667 edition was strongly criticized in 1669 by the Protestant Samuel Desmarets, who died in 1673. Athias answered the charges in a short work whose title begins, Caecus de coloribus. Athias’ pamphlet was a full-blown attack on a senior Christian theologian in the United Provinces of the Netherlands. That the true author of the pamphlet was not Athias but Johannes Leusden, and that the Utrecht professor had published it in Athias’ name, is an assessment that scholars have followed ever since. (en)
- Johann Leusden (Utrecht, 26 april 1624 – aldaar, 30 september 1699) was een Nederlands calvinistisch theoloog en oriëntalist. Hij studeerde in Utrecht en Amsterdam en was professor in Hebreeuws in Utrecht. Leusden was een van de meest vooraanstaande bijbeldeskundigen van zijn tijd en schreef verschillende verhandelingen over de bijbel en de Hebreeuwse filologie (Philologus hebraeus, 1656; Philologus hebraeo-mixtus, 1663; Philologus hebraeo-latino-belgicum, 1668; Philologus hebraeo-graecus, 1670; Korte Hebreusche en Chaldeusche taalkonst, 1686). In 1660 gaf hij samen met de Amsterdamse rabbijn en boekdrukker Joseph Athias zijn Biblia Hebraica uit, de eerste Bijbeluitgave in het Hebreeuws met versnummering. (nl)
- Johann(es) Leusden, född 26 april 1624 i Utrecht, död där 30 september 1699, var en nederländsk orientalist och teolog. Leusden blev 1651 ordinarie professor vid universitetet i Utrecht och kom att utöva stort inflytande på sin samtids vetenskapliga forskning, ej minst på den svenska; bland de många svenskar, som kom i kontakt med Leusden, kan nämnas , son till biskop Magnus Johannis Pontin och professorn, sedermera biskopen Laurentius Norrmannus, vidare Erik Benzelius den yngre och Casten Rönnows son Magnus. Leusdens förnämsta arbete är Biblia hebraica (grundläggande upplaga 1660). (sv)
|
rdfs:comment
|
- Johann(es) Leusden, född 26 april 1624 i Utrecht, död där 30 september 1699, var en nederländsk orientalist och teolog. Leusden blev 1651 ordinarie professor vid universitetet i Utrecht och kom att utöva stort inflytande på sin samtids vetenskapliga forskning, ej minst på den svenska; bland de många svenskar, som kom i kontakt med Leusden, kan nämnas , son till biskop Magnus Johannis Pontin och professorn, sedermera biskopen Laurentius Norrmannus, vidare Erik Benzelius den yngre och Casten Rönnows son Magnus. Leusdens förnämsta arbete är Biblia hebraica (grundläggande upplaga 1660). (sv)
- Johann(es) Leusden (* 26. April 1624 in Utrecht; † 30. September 1699 ebenda) war ein calvinistischer Theologe und Hebraist. Leusden wurde 1650 außerordentlicher und 1653 ordentlicher Professor für Hebräische Sprache an der Universität Utrecht, wo er 1661/62, 1676/77 und 1693/94 als Rektor amtierte. (de)
- Johannes Leusden (also called Jan (informal), John (English), or Johann (German)) (26 April 1624 – 30 September 1699) was a Dutch Calvinist theologian and orientalist. Leusden was born in Utrecht. He studied in Utrecht and Amsterdam and became a Professor of Hebrew in Utrecht, where he died, aged 75. (en)
- Johann Leusden (Utrecht, 26 april 1624 – aldaar, 30 september 1699) was een Nederlands calvinistisch theoloog en oriëntalist. Hij studeerde in Utrecht en Amsterdam en was professor in Hebreeuws in Utrecht. (nl)
|