| dbo:abstract
|
- Jo Matumoto (born February 5, 1971) is a Brazilian former professional baseball player. He is a left-handed pitcher. Matumoto was born in Brazil and is of Japanese descent. He emerged from relative baseball obscurity, signed by the Toronto Blue Jays in 2007 as an undrafted free agent at the age of 36. Matumoto's wife had contacted agent Randy Hendricks as she desperately searched for someone in North America to give Matumoto an opportunity. Matumoto did not speak any English at that time. He became a free agent at the end of the 2008 season. While playing baseball in Japan, Matumoto was part of an "industrial league" team in Japanese professional baseball, essentially the Japanese equivalent of the Minor League Baseball circuit. He was signed by the Nippon Blue Jays—a team unaffiliated with the Toronto Blue Jays, but founded by a former Toronto Blue Jays farm team player, fellow Brazilian . Matumoto would play in Japan from 1996 until 2001. Matumoto returned to Brazil and has seen action playing for their national baseball team since 1995 and was named the Most Valuable Player (MVP) in the 2005 South American Games when he led Brazil to a victory over Venezuela. He was considered the ace of the national team. Matumoto pitches with a three-quarters delivery, throwing in the high 80s with a solid slider. His best pitch was a screwball. (en)
- ジョー・マツモト（Jo Matumoto , 1971年2月5日 - ）は、ブラジル出身のプロ野球選手（投手）。 (ja)
- Jô Matumoto (São Paulo, 5 de fevereiro de 1971) é um jogador brasileiro de beisebol. É arremessador titular canhoto, atualmente nas ligas menores do Toronto Blue Jays. De ascendência nipônica, Matsumoto começou a jogar semiprofissionalmente no Japão em 1996, num time de liga industrial. Em 2001, voltou ao Brasil para unir-se à Seleção, e passou a integrar o , equipe situada em Arujá (interior de São Paulo) fundada por José Pett. No Campeonato Sul-Americano de 2005, Matsumoto foi escolhido o Jogador Mais Valioso do torneio, liderando a vitória do Brasil sobre a tradicional seleção venezuelana na final. Em fevereiro de 2007, graças à sua esposa, Maria Fernanda De Luca, Matsumoto foi à Houston arremessar diante dos olhos de — famoso agente de jogadores, quem lhe fez o convite —, de um instrutor de arremessadores e de um representante das ligas independentes dos Estados Unidos. No fim do treino, afirmaram: “Ele não pertence às ligas independentes. Ele tem potencial de MLB!” Hendricks ainda completou: “Para mim, ele simplesmente caiu de pára-quedas do planeta Krypton, por isso eu chamei sua vinda de ‘Projeto Super-Homem’." No dia 21 do mesmo mês, ele arremessou em Tampa diante de cerca de quarenta olheiros da Major League Baseball. Depois disso, recebeu algumas propostas e o Toronto Blue Jays, do Canadá, acabou levando o jogador porque, segundo Hendricks, disseram “todas as coisas certas”. Apesar da sua bola rápida não ter passado de 84 mph (135 km/h) devido à falta de treinamento adequado, ele mostrou “ótimo movimento nos arremessos e uma changeup única”, de acordo com Sal Butera, olheiro e assistente especial do time canadense. Assim, em 23 de fevereiro, Matsumoto assinou um contrato de ligas menores com o Blue Jays. Matsumoto tem uma ação de com boa velocidade e movimento em todos os arremessos. Ele lança , e uma que lembra uma screwball devido ao seu delivery. Na temporada de 2007, pelos , afiliação dos Toronto Blue Jays na categoria “AA”, Matsumoto participou de 45 jogos (5 deles iniciados), tendo arremessado 86,1 entradas, registrando 3 vitórias/4 derrotas e 3,54 de efetividade (ERA), com 77 strikeouts. Em 2008, Jô foi promovido aos , também do Toronto Blue Jays, mas da categoria "AAA", o último passo antes da Major League Baseball. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ジョー・マツモト（Jo Matumoto , 1971年2月5日 - ）は、ブラジル出身のプロ野球選手（投手）。 (ja)
- Jo Matumoto (born February 5, 1971) is a Brazilian former professional baseball player. He is a left-handed pitcher. Matumoto was born in Brazil and is of Japanese descent. He emerged from relative baseball obscurity, signed by the Toronto Blue Jays in 2007 as an undrafted free agent at the age of 36. Matumoto's wife had contacted agent Randy Hendricks as she desperately searched for someone in North America to give Matumoto an opportunity. Matumoto did not speak any English at that time. He became a free agent at the end of the 2008 season. (en)
- Jô Matumoto (São Paulo, 5 de fevereiro de 1971) é um jogador brasileiro de beisebol. É arremessador titular canhoto, atualmente nas ligas menores do Toronto Blue Jays. De ascendência nipônica, Matsumoto começou a jogar semiprofissionalmente no Japão em 1996, num time de liga industrial. Em 2001, voltou ao Brasil para unir-se à Seleção, e passou a integrar o , equipe situada em Arujá (interior de São Paulo) fundada por José Pett. No Campeonato Sul-Americano de 2005, Matsumoto foi escolhido o Jogador Mais Valioso do torneio, liderando a vitória do Brasil sobre a tradicional seleção venezuelana na final. (pt)
|
