| dbo:abstract
|
- جيم أبوت (بالإنجليزية: Jim Abbott) (و. 1967 م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة، ولد في فلينت، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، يلعب ، . (ar)
- James Anthony Abbott (born September 19, 1967) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball for the California Angels, New York Yankees, Chicago White Sox, and Milwaukee Brewers, from 1989 to 1999. He was successful at the major league level despite having been born without a right hand. Abbott graduated from Flint Central High School and grew up in the East Village area of Flint, Michigan. While with the University of Michigan, he won the James E. Sullivan Award as the nation's best amateur athlete in 1987 and won a gold medal in the demonstration event at the 1988 Summer Olympics. He was drafted in the first round of the 1988 MLB draft and reached the major leagues the next year. As a member of the Yankees, he threw a no-hitter against the Cleveland Indians in 1993. He retired with a career record of 87 wins and 108 losses, along with a 4.25 earned run average. He currently works as a motivational speaker. (en)
- James Anthony Abbott (né le 19 septembre 1967 à Flint, Michigan, États-Unis) est un ancien lanceur professionnel de baseball. Il évolue de 1993 à 1996, puis en 1998 et 1999 dans la Ligue majeure de baseball. Abbott est un cas unique dans l'histoire du baseball majeur puisqu'il est né sans main droite. Lanceur gaucher, il plaçait sur son bras droit sans main un gant de baseball pour gaucher, qu'il enfilait rapidement dans la main gauche une fois son tir décoché vers le frappeur, afin d'être prêt à attraper une balle cognée en sa direction. Malgré ce handicap, Jim Abbott connaît une brillante carrière amateur puis évolue 10 saisons dans le baseball majeur pour les Angels de la Californie, les Yankees de New York, les White Sox de Chicago et les Brewers de Milwaukee. Il connaît particulièrement de succès chez les Angels avec 18 victoires et une moyenne de points mérités de 2,89 en 243 manches lancées en 1991, ce qui lui vaut une 3e place au vote de fin d'année désignant le gagnant du trophée Cy Young du meilleur lanceur de la Ligue américaine. Il enchaîne avec une saison 1992 où sa moyenne de points mérités se chiffre à 2,77 en 211 manches. Le 4 septembre 1993, Abbott lance un match sans point ni coup sûr pour les Yankees de New York contre Cleveland. (fr)
- James Anthony Abbott, detto Jim (Flint, 19 settembre 1967), è un ex giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore, noto per aver giocato per dieci anni nella Major League Baseball nonostante sia nato senza la mano destra. Cresciuto nel quartiere East Village di Flint, si diplomò alla Central High School della sua città natale. Nel 1987, mentre frequentava l'università del Michigan, Abbott vinse il premio James E. Sullivan, che viene assegnato ogni anno al miglior sportivo dilettante statunitense. Vinse anche una medaglia d'oro in un evento dimostrativo durante i Giochi olimpici estivi del 1988. Selezionato tra i migliori dilettanti del 1988, fu scelto al draft dai California Angels e debuttò nella Major League Baseball l'anno successivo. Nel 1993, giocando per i New York Yankees, ha ottenuto un no-hitter contro i Cleveland Indians. Abbott si è ritirato con un record di carriera di 87 partite vinte e 108 perse, con una Media P.G.L. (E.R.A. in inglese) di 4,25. Attualmente ricopre il ruolo di speaker motivatore degli spettatori e si presta periodicamente a istruire i lanciatori per i Los Angeles Angels. (it)
- ジェームズ・アンソニー・アボット（James Anthony Abbott, 1967年9月19日 - ）は、アメリカ合衆国ミシガン州ジェネシー郡フリント出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 先天性右手欠損というハンディキャップを抱えながらプレーしたことで知られている。 (ja)
- 제임스 앤서니 "짐" 애벗(영어: James Anthony "Jim" Abbott, 1967년 9월 19일 ~ )은 미국의 야구 선수이다. 오른손이 없이 태어나 메이저 리그 베이스볼 투수가 된 사람이다. (ko)
- 詹姆斯·安東尼·亞伯特（英語：James Anthony Abbott，1967年9月19日－），小名為吉姆·亞伯特（Jim Abbott），生於美國密西根州弗林特，前美國職棒大聯盟投手。他的右手掌先天殘缺，只能以左手投球及接球，是大聯盟少見的獨臂投手。曾效力於洛杉磯安那罕天使、紐約洋基、芝加哥白襪、密爾瓦基釀酒人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيم أبوت (بالإنجليزية: Jim Abbott) (و. 1967 م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة، ولد في فلينت، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، يلعب ، . (ar)
- ジェームズ・アンソニー・アボット（James Anthony Abbott, 1967年9月19日 - ）は、アメリカ合衆国ミシガン州ジェネシー郡フリント出身の元プロ野球選手（投手）。左投左打。 先天性右手欠損というハンディキャップを抱えながらプレーしたことで知られている。 (ja)
- 제임스 앤서니 "짐" 애벗(영어: James Anthony "Jim" Abbott, 1967년 9월 19일 ~ )은 미국의 야구 선수이다. 오른손이 없이 태어나 메이저 리그 베이스볼 투수가 된 사람이다. (ko)
- 詹姆斯·安東尼·亞伯特（英語：James Anthony Abbott，1967年9月19日－），小名為吉姆·亞伯特（Jim Abbott），生於美國密西根州弗林特，前美國職棒大聯盟投手。他的右手掌先天殘缺，只能以左手投球及接球，是大聯盟少見的獨臂投手。曾效力於洛杉磯安那罕天使、紐約洋基、芝加哥白襪、密爾瓦基釀酒人。 (zh)
- James Anthony Abbott (born September 19, 1967) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball for the California Angels, New York Yankees, Chicago White Sox, and Milwaukee Brewers, from 1989 to 1999. He was successful at the major league level despite having been born without a right hand. (en)
- James Anthony Abbott (né le 19 septembre 1967 à Flint, Michigan, États-Unis) est un ancien lanceur professionnel de baseball. Il évolue de 1993 à 1996, puis en 1998 et 1999 dans la Ligue majeure de baseball. Abbott est un cas unique dans l'histoire du baseball majeur puisqu'il est né sans main droite. Lanceur gaucher, il plaçait sur son bras droit sans main un gant de baseball pour gaucher, qu'il enfilait rapidement dans la main gauche une fois son tir décoché vers le frappeur, afin d'être prêt à attraper une balle cognée en sa direction. (fr)
- James Anthony Abbott, detto Jim (Flint, 19 settembre 1967), è un ex giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore, noto per aver giocato per dieci anni nella Major League Baseball nonostante sia nato senza la mano destra. Attualmente ricopre il ruolo di speaker motivatore degli spettatori e si presta periodicamente a istruire i lanciatori per i Los Angeles Angels. (it)
|
