| dbo:abstract
|
- Jill The Reckless is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United States on October 8, 1920 by George H. Doran, New York, (under the title The Little Warrior), and in the United Kingdom by Herbert Jenkins, London, on 4 July 1921. It was serialised in Collier's (US) between 10 April and 28 August 1920, in Maclean's (Canada) between 1 August and 15 November 1920, in both cases as The Little Warrior, and, as Jill the Reckless, in the Grand Magazine (UK), from September 1920 to June 1921. The heroine here, Jill Mariner, is a sweet-natured and wealthy young woman who, at the opening, is engaged to an MP, the baronet Sir Derek Underhill. We follow her through financial disaster, an adventure with a parrot, a policeman and the colourful proletariat, a broken engagement, an awkward stay with some grasping relatives, employment as a chorus girl, and the finding of true love. Other characters include wealthy, dimwitted clubman Freddie Rooke and ruggedly attractive writer Wally Mason (both childhood friends of Jill's); her financially inept but charming uncle Major Christopher Selby; Sir Derek's domineering mother, Lady Underhill; Jill's unpleasant relatives on Long Island, New York, Elmer, Julia and Tibby Mariner; Drones Club member Algy Martyn; various chorus girls, composers and other theatrical types; and miscellaneous servants. George Bevan, composer hero of Wodehouse's previous work A Damsel in Distress, receives a passing mention, as does an unspecified member of the Threepwood family. Algy Martyn later appears in Company for Henry. The dust jacket of the UK first edition published by Herbert Jenkins was designed by Edmund Blampied. (en)
- «Неуёмная Джилл» (англ. «Jill The Reckless») — роман П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в США 11 октября 1920 года издательством Джорджа Дорана (англ. «George H. Doran») — первоначально под заголовком «The Little Warrior» («Маленькая воительница»). 4 июля 1921 года роман вышел в Англии (издательство «Herbert Jenkins»). В течение 1920 года роман печатался с продолжением в журналах «Collier’s Weekly» (США), «Maclean’s» (Канада) и «Grand» (Великобритания). В переводе И. Митрофановой (2003) опубликован издательством «Остожье», Москва. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- «Неуёмная Джилл» (англ. «Jill The Reckless») — роман П. Г. Вудхауса, впервые опубликованный в США 11 октября 1920 года издательством Джорджа Дорана (англ. «George H. Doran») — первоначально под заголовком «The Little Warrior» («Маленькая воительница»). 4 июля 1921 года роман вышел в Англии (издательство «Herbert Jenkins»). В течение 1920 года роман печатался с продолжением в журналах «Collier’s Weekly» (США), «Maclean’s» (Канада) и «Grand» (Великобритания). В переводе И. Митрофановой (2003) опубликован издательством «Остожье», Москва. (ru)
- Jill The Reckless is a novel by P. G. Wodehouse, first published in the United States on October 8, 1920 by George H. Doran, New York, (under the title The Little Warrior), and in the United Kingdom by Herbert Jenkins, London, on 4 July 1921. It was serialised in Collier's (US) between 10 April and 28 August 1920, in Maclean's (Canada) between 1 August and 15 November 1920, in both cases as The Little Warrior, and, as Jill the Reckless, in the Grand Magazine (UK), from September 1920 to June 1921. (en)
|
