| dbo:abstract
|
- Jiří Pelikán (7. února 1923 Olomouc – 26. června 1999 Řím) byl český novinář židovského původu, publicista, komunistický funkcionář, generální tajemník Mezinárodního svazu studentstva, ústřední ředitel Československé televize, vydavatel exilového časopisu Listy. Po získání azylu v Itálii se stal politikem a byl poslancem Evropského parlamentu za Italskou socialistickou stranu. Byl synem sochaře Julia Pelikána. (cs)
- Jiří Pelikán (* 7. Februar 1923 in Olomouc, Tschechoslowakei; † 26. Juni 1999 in Rom) war ein tschechischer Publizist, im Prager Frühling bedeutsamer kommunistischer Politiker, später Abgeordneter des Europaparlaments für die Sozialistische Partei Italiens. (de)
- Jiří Pelikán (7 February 1923 in Olomouc, Czechoslovakia – 26 June 1999 in Rome, Italy) was a Czechoslovakian journalist and member of parliament, then a member of the European Parliament for the Italian Socialist Party. In 1939 he joined the Communist Party of Czechoslovakia in exile and took part in the Resistance in Czechoslovakia during the Second World War. From 1953 to 1963 he assumed leading functions in the communist-led International Union of Students. Until 1968 he was the director of the Czechoslovak Television and a member of the parliament from 1964 to 1969. He fully supported the Prague Spring and organized the first live debate in common with the Austrian television ORF. When the troops of the Warsaw Pact entered Prague on 20 August 1968 he organized the resistance among journalists. In 1969 he fled the Gustáv Husák regime and was given political asylum in Italy. He was elected to the European Parliament for the Italian Socialist Party in 1979 and again in 1984. After the Velvet Revolution of 1989, he became from 1990 to 1991 member of the Consultative Council of the President Václav Havel. He died in Rome in 1999 after a long battle with cancer. (en)
- Jiri Pelikan, (né Jiří Pelikán, le 7 février 1923 à Olomouc en Tchécoslovaquie et mort le 26 juin 1999 à Rome) est un homme politique tchécoslovaque, puis italien. Militant du Parti communiste tchécoslovaque depuis 1939, il présida l'Union internationale des étudiants (1955/63), sous contrôle communiste et devint journaliste, puis dirigea la radio et la télévision d'état, tout en étant président de la commission des affaires étrangères du parlement (1964/69). Après l'invasion soviétique du 21 août 1968, il organisa des débats télévisés en direct, au cours desquels l'Union soviétique fut durement critiquée. Nommé à l'ambassade tchécoslovaque à Rome, il fait défection et y obtient l'asile politique. Devenu citoyen italien en 1977, il est un membre du Parti socialiste italien. Il a été député européen lors des 1re et 2e législatures du Parlement européen (1979/89). Entre 1990 et 1991, il devint conseiller du Président Havel. (fr)
- イジー・ペリカーン（Jiří Pelikán, 1923年2月7日 – 1999年6月26日）は、チェコスロバキア出身のジャーナリスト、政治家。「プラハの春」（1968年）の際の改革派指導者であった。のちイタリアに亡命し、同国選出の欧州議会議員（イタリア社会党）になった。 (ja)
- Jiří Pelikán (Olomouc, 7 febbraio 1923 – Roma, 26 giugno 1999) è stato un attivista cecoslovacco, promotore della "Primavera di Praga" del 1968, condannato all'esilio in Italia, da dove si batté per il ripristino delle libertà democratiche nella Cecoslovacchia governata dal regime messo al potere dalla invasione russa.. (it)
- Jiří Pelikán (ur. 7 lutego 1923 w Ołomuńcu, zm. 26 czerwca 1999 w Rzymie) – czeski publicysta, początkowo działacz komunistyczny, następnie na emigracji we Włoszech założyciel kulturalnego periodyku „Listy” oraz socjalistyczny deputowany do Parlamentu Europejskiego. Syn rzeźbiarza Juliusa Pelikána. Pochodził z rodziny robotniczej. W czasie II wojny światowej był przez 5 miesięcy więziony przez gestapo, potem ukrywał się pod zmienionym nazwiskiem. Po wojnie został aktywistą młodzieżowym i związkowym, działaczem Frontu Narodowego, a następnie funkcjonariuszem komitetu centralnego KSČ. W latach 1955–1963 sekretarz generalny . W latach 1963–1968 dyrektor telewizji państwowej. W czasie praskiej wiosny reprezentował stanowisko proreformatorskie, w wyniku czego telewizja dość jawnie informowała społeczeństwo o ówczesnych wydarzeniach politycznych. Po inwazji wojsk Układu Warszawskiego „przesunięty” do pracy w służbach dyplomatycznych, został attaché kulturalnym ambasady czechosłowackiej we Włoszech. W 1969 odmówił powrotu do kraju i poprosił o azyl polityczny we Włoszech, a w 1977 uzyskał tamtejsze obywatelstwo. W 1974 StB próbowała bezskutecznie dokonać zamachu na jego życie przy użyciu materiału wybuchowego, w 1977 omal nie został zatrzymany podczas potajemnej wizyty w Czechosłowacji. We Włoszech zaangażował się w działalność polityczną, a od 1978 był przez dwie kadencje posłem do Parlamentu Europejskiego z ramienia Włoskiej Partii Socjalistycznej. Po roku 1990 pracował krótko jako doradca prezydenta Czechosłowacji Václava Havla. W 1998 został odznaczony Medalem Za zasługi I stopnia. (pl)
- Иржи Пеликан (7 февраля 1923, Оломоуц, Чехословакия — 26 июня 1999, Рим, Италия) — чехословацкий публицист и левый политический деятель, член парламента, а затем диссидент, эмигрант, член Европейского парламента от Итальянской социалистической партии. (ru)
- 伊日·佩利坎（捷克語：Jiří Pelikán；1923年2月7日－1999年6月26日），犹太裔，捷克斯洛伐克的记者、电视台局长，捷克斯洛伐克共产党，支持亚历山大·杜布切克的改革，让新闻电视更加自由的向公众通报各类政治事件。1968年布拉格之春后，被降职到捷克斯洛伐克驻意大利大使馆的文化专员。1969年在意大利申请政治避难。1977年获得意大利国籍。1990年曾经短暂的担任捷克斯洛伐克总统瓦茨拉夫·哈维尔的顾问。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jiří Pelikán (7. února 1923 Olomouc – 26. června 1999 Řím) byl český novinář židovského původu, publicista, komunistický funkcionář, generální tajemník Mezinárodního svazu studentstva, ústřední ředitel Československé televize, vydavatel exilového časopisu Listy. Po získání azylu v Itálii se stal politikem a byl poslancem Evropského parlamentu za Italskou socialistickou stranu. Byl synem sochaře Julia Pelikána. (cs)
- Jiří Pelikán (* 7. Februar 1923 in Olomouc, Tschechoslowakei; † 26. Juni 1999 in Rom) war ein tschechischer Publizist, im Prager Frühling bedeutsamer kommunistischer Politiker, später Abgeordneter des Europaparlaments für die Sozialistische Partei Italiens. (de)
- イジー・ペリカーン（Jiří Pelikán, 1923年2月7日 – 1999年6月26日）は、チェコスロバキア出身のジャーナリスト、政治家。「プラハの春」（1968年）の際の改革派指導者であった。のちイタリアに亡命し、同国選出の欧州議会議員（イタリア社会党）になった。 (ja)
- Jiří Pelikán (Olomouc, 7 febbraio 1923 – Roma, 26 giugno 1999) è stato un attivista cecoslovacco, promotore della "Primavera di Praga" del 1968, condannato all'esilio in Italia, da dove si batté per il ripristino delle libertà democratiche nella Cecoslovacchia governata dal regime messo al potere dalla invasione russa.. (it)
- Иржи Пеликан (7 февраля 1923, Оломоуц, Чехословакия — 26 июня 1999, Рим, Италия) — чехословацкий публицист и левый политический деятель, член парламента, а затем диссидент, эмигрант, член Европейского парламента от Итальянской социалистической партии. (ru)
- 伊日·佩利坎（捷克語：Jiří Pelikán；1923年2月7日－1999年6月26日），犹太裔，捷克斯洛伐克的记者、电视台局长，捷克斯洛伐克共产党，支持亚历山大·杜布切克的改革，让新闻电视更加自由的向公众通报各类政治事件。1968年布拉格之春后，被降职到捷克斯洛伐克驻意大利大使馆的文化专员。1969年在意大利申请政治避难。1977年获得意大利国籍。1990年曾经短暂的担任捷克斯洛伐克总统瓦茨拉夫·哈维尔的顾问。 (zh)
- Jiří Pelikán (7 February 1923 in Olomouc, Czechoslovakia – 26 June 1999 in Rome, Italy) was a Czechoslovakian journalist and member of parliament, then a member of the European Parliament for the Italian Socialist Party. In 1939 he joined the Communist Party of Czechoslovakia in exile and took part in the Resistance in Czechoslovakia during the Second World War. From 1953 to 1963 he assumed leading functions in the communist-led International Union of Students. Until 1968 he was the director of the Czechoslovak Television and a member of the parliament from 1964 to 1969. (en)
- Jiri Pelikan, (né Jiří Pelikán, le 7 février 1923 à Olomouc en Tchécoslovaquie et mort le 26 juin 1999 à Rome) est un homme politique tchécoslovaque, puis italien. Militant du Parti communiste tchécoslovaque depuis 1939, il présida l'Union internationale des étudiants (1955/63), sous contrôle communiste et devint journaliste, puis dirigea la radio et la télévision d'état, tout en étant président de la commission des affaires étrangères du parlement (1964/69). Devenu citoyen italien en 1977, il est un membre du Parti socialiste italien. (fr)
- Jiří Pelikán (ur. 7 lutego 1923 w Ołomuńcu, zm. 26 czerwca 1999 w Rzymie) – czeski publicysta, początkowo działacz komunistyczny, następnie na emigracji we Włoszech założyciel kulturalnego periodyku „Listy” oraz socjalistyczny deputowany do Parlamentu Europejskiego. Syn rzeźbiarza Juliusa Pelikána. We Włoszech zaangażował się w działalność polityczną, a od 1978 był przez dwie kadencje posłem do Parlamentu Europejskiego z ramienia Włoskiej Partii Socjalistycznej. Po roku 1990 pracował krótko jako doradca prezydenta Czechosłowacji Václava Havla. (pl)
|
