| dbo:abstract
|
- Jesús María Rojas Alou (born March 24, 1942) is a Dominican former professional baseball outfielder. During a 15-year Major League Baseball (MLB) career, he played for the San Francisco Giants (1963–68), Houston Astros (1969–73; 1978–79), Oakland Athletics (1973–74), and New York Mets (1975). He was the youngest of the trio of baseball-playing brothers that included Felipe and Matty. Alou was considered a better prospect than either of his brothers and received a $4,000 signing bonus. He made his debut at the end of 1963, and his first game, on September 10, was notable in that all three Alou brothers batted in the same inning (they were retired in order). Five days later, for the first time, the three played in the outfield for the Giants at the same time. In his first full year of Major League action in 1964, Alou failed to live up to expectations, hitting only .274 with little power, but on July 10, he went 6–6 with five singles and a home run. Alou was selected by the Montreal Expos in the 1968 MLB expansion draft and then was dealt to Houston. He had his most active season there, hitting .306 in 487 at-bats, but with few walks and little power. He was traded to the Athletics midway through the 1973 season, and served as a bench player on two World Series championship teams. Alou was released by the A's before the 1975 season, failed to catch on with the Mets and Córdoba of the Mexican League in short stints, and did not return to the majors until Houston signed him in 1978. He responded by hitting .324 in part-time action and became a player-coach the following year before retiring. Alou later served as a scout for the Expos, then moved to the Florida Marlins as the club's director of Dominican operations. He has held the same post with the Boston Red Sox since the 2002 season. Jesús Alou was awarded the Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame Pioneer Award at a pre-game ceremony at Minute Maid Park, on September 23, 2008. (en)
- Jesús María Rojas Alou (nacido el 24 de marzo de 1942 en Bajos de Haina) es un ex jardinero dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Durante una carrera en el béisbol de 17 años, jugó para los Gigantes de San Francisco (1963-68), los Astros de Houston (1969-73, 1978-79), Atléticos de Oakland (1973-74), y Mets de Nueva York (1975). Era el más joven del trío de hermanos que incluye a Felipe y Matty. Alou fue considerado un prospecto mejor que cualquiera de sus hermanos y recibió un bono por firmar de $ 4,000. Sobresalió en todas las ligas menores donde jugó, nunca bateo por debajo de .324. Hizo su debut a finales de 1963, y su primer partido fue notable porque los tres hermanos Alou batearon en la misma entrada (se retiraron en orden). En su segundo año en las mayores en 1964, Alou no estuvo a la altura de las expectativas, alcanzando sólo un promedio de .274 con poco poder, pero tuvo un gran día el 10 de julio cuando se fue de 6-6 con cinco hits y un jonrón. Alou fue seleccionado por los Expos de Montreal en el draft de expansión de 1968 y luego fue traspasado a Houston. Tuvo su época más activa allí, promediando .306 en 487 turnos al bate, pero con poco poder. Fue traspasado a los Atléticos a mitad de la temporada de 1973, donde se desempeñó como jugador emergente y llegando a jugar en la Serie Mundial. Alou fue puesto en libertad por los Atléticos antes de la temporada de 1975, luego pasó a los Mets sin pena ni gloria y después a los Cafeteros de Córdoba de la Liga Mexicana en períodos cortos, y no regresó a las Grandes Ligas hasta 1978 cuando los Astros le dieron otra oportunidad. Alou respondió promediando .324 la gran parte del tiempo y se convirtió en entrenador y jugador al año siguiente, antes de retirarse. Alou más tarde sirvió como scout de los Expos, luego se trasladó a los Marlins de la Florida como director de operaciones dominicanas del club. Ha ocupado el mismo puesto con los Medias Rojas de Boston desde la temporada 2002. El 23 de septiembre de 2008 Jesús Alou fue galardonado con el Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame Pioneer Award en una ceremonia previa al partido de ese día en el Minute Maid Park. (es)
- ヘスス・マリア・ロハス・アルー（Jesús María Rojas Alou, 1942年3月24日 - ）は、ドミニカ共和国サン・クリストバル州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- ヘスス・マリア・ロハス・アルー（Jesús María Rojas Alou, 1942年3月24日 - ）は、ドミニカ共和国サン・クリストバル州出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。 (ja)
- Jesús María Rojas Alou (nacido el 24 de marzo de 1942 en Bajos de Haina) es un ex jardinero dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Durante una carrera en el béisbol de 17 años, jugó para los Gigantes de San Francisco (1963-68), los Astros de Houston (1969-73, 1978-79), Atléticos de Oakland (1973-74), y Mets de Nueva York (1975). Era el más joven del trío de hermanos que incluye a Felipe y Matty. (es)
- Jesús María Rojas Alou (born March 24, 1942) is a Dominican former professional baseball outfielder. During a 15-year Major League Baseball (MLB) career, he played for the San Francisco Giants (1963–68), Houston Astros (1969–73; 1978–79), Oakland Athletics (1973–74), and New York Mets (1975). He was the youngest of the trio of baseball-playing brothers that included Felipe and Matty. Jesús Alou was awarded the Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame Pioneer Award at a pre-game ceremony at Minute Maid Park, on September 23, 2008. (en)
|
