| dbo:abstract
|
- جيرزي تريلا (بالبولندية: Jerzy Trela) هو ممثل بولندي، ولد في 14 مارس 1942 في لنجة في بولندا. من الجوائز التي نالها . (ar)
- Jerzy Józef Trela (14 March 1942 – 15 May 2022) was a Polish actor. In 2003 he starred in the film An Ancient Tale: When the Sun Was a God under Jerzy Hoffman. He is also known for White (1994), Quo Vadis (2001) and Ida (2013). Trela played also many roles on stage at The Old Theatre in Kraków (Polish: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie) and he was Professor and Rector at the Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts. (en)
- Jerzy Trela (né le 14 mars 1942 à Leńcze en Pologne et mort à Cracovie (Pologne) le 15 mai 2022) est un acteur polonais. (fr)
- 예지 유제프 트렐라(폴란드어: Jerzy Józef Trela, 1942년 3월 14일~2022년 5월 15일)는 폴란드의 배우이다. (ko)
- Jerzy Trela, właśc. Józef Jerzy Trela (ur. 14 marca 1942 w Leńczach, zm. 15 maja 2022 w Krakowie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny oraz pedagog, profesor sztuk teatralnych, poseł na Sejm PRL IX kadencji. Stworzył wiele wybitnych kreacji teatralnych, zarówno epizodycznych, jak i pierwszoplanowych, współpracując z takimi twórcami, jak Jerzy Jarocki, Andrzej Wajda, Konrad Swinarski, Kazimierz Kutz czy Krystian Lupa. Najsłynniejsze z nich to chociażby rola Konrada w Dziadach (1973), Konrada w Wyzwoleniu Stanisława Wyspiańskiego (1974), Jaśka w Weselu, Ojca w Ślubie Gombrowicza (1991, nagroda im. A. Zelwerowicza), Mefistofelesa w Fauście (1997), Samuela w Sędziach Stanisława Wyspiańskiego (1999, nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza, Feliks Warszawski), czy Majora w Damach i huzarach Aleksandra Fredry (2001, krakowski Ludwik). Przez niemal całą karierę artystyczną pozostawał związany ze Starym Teatrem w Krakowie. Był profesorem i wykładowcą, a w latach 1984–1990 rektorem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego. (pl)
- Ежи Юзеф Треля (польск. Jerzy Józef Trela; 14 марта 1942, Леньче[d], Малопольское воеводство — 15 мая 2022, Краков) — польский актёр театра, кино и телевидения. Депутат Сейма Польской Народной Республики IX созыва (1985—1989). (ru)
- Єжи Треля (пол. Jerzy Trela; 14 березня 1942, Леньче, Малопольське воєводство — 15 травня 2022, Краків) — польський актор, політик та педагог. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيرزي تريلا (بالبولندية: Jerzy Trela) هو ممثل بولندي، ولد في 14 مارس 1942 في لنجة في بولندا. من الجوائز التي نالها . (ar)
- Jerzy Józef Trela (14 March 1942 – 15 May 2022) was a Polish actor. In 2003 he starred in the film An Ancient Tale: When the Sun Was a God under Jerzy Hoffman. He is also known for White (1994), Quo Vadis (2001) and Ida (2013). Trela played also many roles on stage at The Old Theatre in Kraków (Polish: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie) and he was Professor and Rector at the Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts. (en)
- Jerzy Trela (né le 14 mars 1942 à Leńcze en Pologne et mort à Cracovie (Pologne) le 15 mai 2022) est un acteur polonais. (fr)
- 예지 유제프 트렐라(폴란드어: Jerzy Józef Trela, 1942년 3월 14일~2022년 5월 15일)는 폴란드의 배우이다. (ko)
- Ежи Юзеф Треля (польск. Jerzy Józef Trela; 14 марта 1942, Леньче[d], Малопольское воеводство — 15 мая 2022, Краков) — польский актёр театра, кино и телевидения. Депутат Сейма Польской Народной Республики IX созыва (1985—1989). (ru)
- Єжи Треля (пол. Jerzy Trela; 14 березня 1942, Леньче, Малопольське воєводство — 15 травня 2022, Краків) — польський актор, політик та педагог. (uk)
- Jerzy Trela, właśc. Józef Jerzy Trela (ur. 14 marca 1942 w Leńczach, zm. 15 maja 2022 w Krakowie) – polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny oraz pedagog, profesor sztuk teatralnych, poseł na Sejm PRL IX kadencji. Stworzył wiele wybitnych kreacji teatralnych, zarówno epizodycznych, jak i pierwszoplanowych, współpracując z takimi twórcami, jak Jerzy Jarocki, Andrzej Wajda, Konrad Swinarski, Kazimierz Kutz czy Krystian Lupa. (pl)
|
