| dbo:abstract
|
- Jean de Dieu Kamuhanda (Gikomero, Ruanda, 3 de març de 1953) és un polític ruandès que va ser condemnat a cadena perpètua pel Tribunal Penal Internacional per a Rwanda (ICTR) pel seu paper en el Genocidi de Rwanda el 1994. Kamuhanda va néixer a Gikomero, Ruanda. El 25 de maig de 1994, es va convertir en Ministre d'Educació Superior, Investigació Científica i Cultura en el govern interí liderat per Jean Kambanda. A principis d'abril de 1994, poc després del començament del Genocidi de Rwanda, Kamuhanda va pronunciar un discurs en Gikomero, on assenyalem que l'assassinat de Tutsis a Gikomero encara no havia començat i que estava disposat a proporcionar les armes que serien necessàries per emportar. fora dels assassinats allà. Al final del discurs, va lliurar armes de foc, granades i matxets als assistents, i va dir que seguiria amb els residents de Gikomero per assegurar-se que els assassinats havien començat. El 12 d'abril de 1994, Kamuhanda va ordenar a les milícies interahamwe que la policia comencés l'assassinat dels tutsis que s'havien refugiat a l'escola d'una església protestant a Gikomero. A finals de juliol, Kamuhanda va fugir a França. A petició del fiscal del TPIR, va ser detingut per funcionaris francesos a Bourges el 26 de novembre de 1999. El 7 de març de 2000 va ser enviat als centres de detenció del TPIR a Arusha, Tanzània. En la seva opinió, Kamuhanda va ser condemnat per genocidi i extermini com a crim contra la humanitat. Va ser absolt de conspiració per cometre genocidi, violació com a crim de lesa humanitat i crims de guerra i altres actes inhumans com a crim contra la humanitat. Va ser condemnat a cadena perpètua. La seva sentència va ser confirmada per la Sala d'Apel·lacions del TPII el 19 de setembre de 2005 i el 7 de desembre de 2008 va ser traslladat a Mali per complir la seva condemna. (ca)
- جان دي ديو كاموهاندا (بالإنجليزية: Jean de Dieu Kamuhanda) (من مواليد 3 مارس 1953) هو سياسي رواندي حكمت عليه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بالسجن مدى الحياة لدوره في الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. ولد كاموهاندا في جيكوميرو، رواندا. في 25 مايو 1994، أصبح وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي والثقافة في الحكومة المؤقتة بقيادة جان كامباندا. في أوائل أبريل 1994، بعد وقت قصير من بداية الإبادة الجماعية في رواندا، ألقى كاموهاندا خطابًا في جيكوميرو حيث أشار إلى أن قتل التوتسي في جيكوميرو لم يبدأ بعد وأنه كان على استعداد لتوفير الأسلحة التي ستكون ضرورية لتنفيذ عمليات القتل هناك. في نهاية الخطاب، وزع الأسلحة النارية والقنابل اليدوية والمناجل على الحاضرين، وقال إنه سيتابع الأمر مع سكان جيكوميرو للتأكد من بدء عمليات القتل. في 12 أبريل 1994، أعطى كاموهاندا الأوامر لمليشيات إنتراهاموي للشرطة بالبدء في قتل التوتسي الذين لجأوا إلى مدرسة الكنيسة البروتستانتية في جيكوميرو. في أواخر يوليو، فر كاموهاندا إلى فرنسا. بناء على طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ألقى مسؤولون فرنسيون القبض عليه في بورج في 26 تشرين الثاني / نوفمبر 1999. وفي 7 آذار / مارس 2000، أُرسل إلى مرافق الاحتجاز التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، تنزانيا. في محاكمته، أدين كاموهاندا بجريمة الإبادة الجماعية كجريمة ضد الإنسانية. تمت تبرئته من التآمر لارتكاب إبادة جماعية، والاغتصاب كجريمة ضد الإنسانية، وجرائم حرب وغيرها من الأعمال اللاإنسانية كجريمة ضد الإنسانية. وقد حكم عليه بالسجن مدى الحياة. وأكدت دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عقوبته في 19 أيلول / سبتمبر 2005، وفي 7 كانون الأول / ديسمبر 2008 نُقل إلى مالي لقضاء عقوبته. (ar)
- Jean de Dieu Kamuhanda (born 3 March 1953) is a Rwandan politician who was sentenced to life imprisonment by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for his role in the 1994 Rwandan Genocide. Kamuhanda was born in , Rwanda. On 25 May 1994, he became the Minister of Higher Education, Scientific Research and Culture in the interim government led by Jean Kambanda. In early April 1994, shortly after the beginning of the Rwandan Genocide, Kamuhanda gave a speech in Gikomero where he pointed out that the killing of Tutsis in Gikomero had not yet commenced and that he was willing to provide the weapons that would be necessary to carry out the killings there. At the end of the speech he handed out firearms, grenades, and machetes to those in attendance, and said he would follow up with the residents of Gikomero to ensure that the killings had begun. On 12 April 1994, Kamuhanda gave the orders to the Interahamwe militias the police to commence the killing of Tutsis who had taken refuge in a Protestant church's school in Gikomero. In late July, Kamuhanda fled to France. At the request of the prosecutor of the ICTR, he was arrested by French officials in Bourges on 26 November 1999. On 7 March 2000 he was sent to the detention facilities of the ICTR in Arusha, Tanzania. At his trial, Kamuhanda was convicted of genocide and of extermination as a crime against humanity. He was acquitted of conspiracy to commit genocide, rape as a crime against humanity, and war crimes and other inhumane acts as a crime against humanity. He was sentenced to life imprisonment. His sentence was affirmed by the Appeals Chamber of the ICTY on 19 September 2005 and on 7 December 2008 he was transferred to Mali to serve his sentence. (en)
- Jean de Dieu Kamuhanda, né le 3 mars 1953 dans la préfecture de Kigali rural, est un homme d'État rwandais qui a participé aux crimes du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Il est condamné en 2004 pour génocide et crime contre l'humanité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda. (fr)
- Jean de Dieu Kamuhanda (ur. 3 marca 1953) – rwandyjski polityk. Kamuhanda urodził się w w Rwandzie. 25 maja 1994 został mianowany na stanowisko ministra szkolnictwa wyższego, nauki i kultury. W czasie ludobójstwa w Rwandzie wygłosił przemówienie w Gikomero, a na koniec przemówienia podał ludziom broń palną, granaty i maczety do zabijania ludzi Tutsi. Pod koniec lipca uciekł do Francji. Na wniosek prokuratora został aresztowany przez francuskich urzędników w Bourges 26 listopada 1999 roku, a 7 marca 2000 roku wysłano go do więzienia w Arushy w Tanzanii. uznał go za winnego zbrodni przeciwko ludzkości. Został skazany na dożywocie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Jean de Dieu Kamuhanda, né le 3 mars 1953 dans la préfecture de Kigali rural, est un homme d'État rwandais qui a participé aux crimes du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Il est condamné en 2004 pour génocide et crime contre l'humanité par le Tribunal pénal international pour le Rwanda. (fr)
- Jean de Dieu Kamuhanda (ur. 3 marca 1953) – rwandyjski polityk. Kamuhanda urodził się w w Rwandzie. 25 maja 1994 został mianowany na stanowisko ministra szkolnictwa wyższego, nauki i kultury. W czasie ludobójstwa w Rwandzie wygłosił przemówienie w Gikomero, a na koniec przemówienia podał ludziom broń palną, granaty i maczety do zabijania ludzi Tutsi. Pod koniec lipca uciekł do Francji. Na wniosek prokuratora został aresztowany przez francuskich urzędników w Bourges 26 listopada 1999 roku, a 7 marca 2000 roku wysłano go do więzienia w Arushy w Tanzanii. uznał go za winnego zbrodni przeciwko ludzkości. Został skazany na dożywocie. (pl)
- جان دي ديو كاموهاندا (بالإنجليزية: Jean de Dieu Kamuhanda) (من مواليد 3 مارس 1953) هو سياسي رواندي حكمت عليه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بالسجن مدى الحياة لدوره في الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994. ولد كاموهاندا في جيكوميرو، رواندا. في 25 مايو 1994، أصبح وزيرا للتعليم العالي والبحث العلمي والثقافة في الحكومة المؤقتة بقيادة جان كامباندا. (ar)
- Jean de Dieu Kamuhanda (Gikomero, Ruanda, 3 de març de 1953) és un polític ruandès que va ser condemnat a cadena perpètua pel Tribunal Penal Internacional per a Rwanda (ICTR) pel seu paper en el Genocidi de Rwanda el 1994. Kamuhanda va néixer a Gikomero, Ruanda. El 25 de maig de 1994, es va convertir en Ministre d'Educació Superior, Investigació Científica i Cultura en el govern interí liderat per Jean Kambanda. (ca)
- Jean de Dieu Kamuhanda (born 3 March 1953) is a Rwandan politician who was sentenced to life imprisonment by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for his role in the 1994 Rwandan Genocide. Kamuhanda was born in , Rwanda. On 25 May 1994, he became the Minister of Higher Education, Scientific Research and Culture in the interim government led by Jean Kambanda. (en)
|
