| dbo:abstract
|
- Jean Prouff (* 12. September 1919 in Peillac; † 12. Februar 2008 in Trébeurden oder Lannion/Côtes-d’Armor) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jean Prouff (12 September 1919 – 12 February 2008) was a French football midfielder and a manager. (en)
- Jean Prouff, né le 12 septembre 1919 à Peillac (Morbihan) et mort le 12 février 2008 à Trébeurden (Côtes-d'Armor), est un joueur et entraîneur de football français. Solide athlète, il réalise une bonne partie de sa carrière au Stade rennais, qui lui permet d'accéder au statut d'international en 1946. Vainqueur d'un titre de champion de France avec le Stade de Reims en 1949, il choisit rapidement de devenir entraîneur. Après avoir écumé de nombreux clubs de l'hexagone, il tente sa chance à l'étranger où il cumule les expériences. En 1964, il se fixe au Stade rennais, avec lequel il remporte deux fois la Coupe de France, en 1965 et 1971. Ce double succès lui vaut en 2001 d'être désigné « entraîneur du siècle » par le club breton, qui fête alors son centenaire. (fr)
- Jean Prouff (Peillac, 12 september 1919 – aldaar, 12 februari 2008) was een Franse voetballer en voetbalcoach. Hij speelde als middenvelder en was zeventienvoudig Frans international. Hij speelde een 200-tal wedstrijden in de Franse hoogste klasse, waarin hij een zeventigtal keer scoorde. Hij speelde in zijn jeugd bij diverse clubs. Halverwege de jaren 30 was hij actief als amateur bij Stade Rennais. In 1936 trok hij naar . Vlak voor de Tweede Wereldoorlog ging hij spelen voor SC Fives. Halverwege de oorlog trok hij weer naar Stade Rennais. In 1948 ging hij spelen voor Stade de Reims, waarmee hij 1949 Frans kampioen werd. Van april 1946 tot oktober 1949 speelde hij 17 maal voor de Franse nationale ploeg. Hij scoorde eenmaal als international. Hij verliet Reims in 1950 om een half jaar bij FC Rouen te spelen. Daarna keerde hij voor twee jaar terug naar Reims. In 1952 ten slotte ging hij nog een jaar spelen voor SM Caen als speler-trainer. Het jaar erna werd hij speler en trainer bij AS Aix. In 1954 stopte hij als speler, maar hij bleef in Frankrijk actief als trainer. Hij trainde in de rest van de jaren vijftig achtereenvolgens nog En Avant de Guingamp, US Boulogne en Red Star FC. In 1960 werd hij trainer van de Poolse olympische voetbalploeg, om later dat jaar trainer te worden van de nationale ploeg van Gabon. In 1961 werd hij trainer in Philippeville. Daarna werd hij trainer van het Belgische Standard Luik. Met Standard bereikte hij in 1962 de halve finale van de Europese Beker voor Landskampioenen en werd hij in 1962/63 Belgisch landskampioen. Van 1964 tot 1972 was hij trainer van Stade Rennais. Met die club pakte hij in 1965 en 1972 de Coupe de France. Daarna trainde hij nog bij van 1973 tot 1976. (mannen) – Belgisch landskampioen voetbal 1962–1963 (nl)
- Jean Prouff (Peillac, 12 settembre 1919 – Lannion, 12 febbraio 2008) è stato un allenatore di calcio e calciatore francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Jean Prouff (ur. 12 września 1919 w Peillac, zm. 12 lutego 2008 w Trébeurden) – francuski pomocnik piłkarski i trener. Trener reprezentacji Polski, wraz z Ryszardem Koncewiczem przygotowujący ją do startu w turnieju piłkarskim podczas Igrzysk Olimpijskich w Rzymie w 1960 r. Na ławce trenerskiej reprezentacji Jean Prouff zasiadał od 30 sierpnia 1959 r. do 28 września 1960 r. W tym czasie "Biało-czerwoni" rozegrali 11 oficjalnych spotkań. Głównym trenerem Prouff był podczas dziewięciu z nich - z powodu niedyspozycji opuścił 29 sierpnia 1960 r. mecz turnieju olimpijskiego z Danią (przegrany 1:2), zaś w rozegranym 14 października 1959 r. w Madrycie meczu z Hiszpanią pełnił rolę asystenta trenera kadry Tadeusza Forysia. Oprócz Koncewicza i Forysia, polskimi trenerami, którzy współpracowali z Jeanem Prouffem podczas jego rocznego pobytu w Polsce byli również Kazimierz Górski i Wacław Pegza. W dwóch spotkaniach Prouff pełnił rolę obserwatora, zaznajamiając się z zawodnikami i stylem gry biało-czerwonych (były to gry przeciwko Izraelowi oraz Hiszpanii, które miały miejsce we Wrocławiu i Chorzowie w czerwcu 1959 r.). (pl)
- Jean Prouff (Peillac, 12 de setembro de 1919 –– Peillac, 12 de fevereiro de 2008) foi um futebolista e treinador francês que atuava como meio-campo. Nascido na região da Bretanha, Prouff representou - com sucesso - o Rennes e Stade de Reims. No primeiro, o qual defendeu antes e depois da Segunda Guerra Mundial, se tornou um dos maiores jogadores da história do mesmo, sendo lembrado constantemente pelos torcedores nas partidas com bandeiras com seu rosto desenhado. Com este também teve suas primeiras oportunidades na seleção francesa, a qual chegou em 1946 e disputou dezessete partidas (três disputadas com a faixa de capitão) até 1949, ano em que disputou sua última partida, já atuando pelo Reims. Apesar do sucesso no Rennes, onde disputou 198 partidas e marcou 45 gols, nunca conquistou um título como jogador atuando pelo mesmo; seu único título viera atuando pelo Reims, quando conquistou o campeonato francês na temporada 1948/49, sua primeira no clube. "Monsieur Jean", como ficou conhecido durante a carreira de jogador, também se tornou ídolo no Rennes como treinador (tendo, inclusive, sido eleito o maior treinador da história do clube no século XX), onde conquistou seus primeiros títulos pelo mesmo: a Copa da França nas temporadas 1964/65 (com vitória sobre o Sedan por 3 x 1 na partida replay após empate em 2 x 2 na primeira partida) e 1970/71 (com vitória por 1 x 0 sobre o Lyon), as duas únicas conquistadas pelo clube e a Supercopa da França em 1971, tendo este sido dividido com o Marseille, após empate em 2 x 2. Este ano também lhe rendeu o prêmio de treinador do ano pela conceituada revista francesa France Football. Teve ainda uma passagem de sucesso no futebol belga treinando o Standard de Liège, onde conseguiu em sua primeira temporada, a de 1961/62, alcançar as semifinais da Copa dos Campeões (sendo eliminado após duas derrotas por 4 x 0 fora e 2 x 0 em casa para o Real Madrid de Alfredo Di Stéfano e Ferenc Puskás), o melhor resultado obtido pelo Standard no torneio, e conquistar o campeonato belga em sua segunda temporada, a de 1962/63. Ainda chegou a ter uma rápida passagem por seleções em 1960, treinando a Polônia nos Jogos Olímpicos do mesmo ano (elimado na fase de grupos apesar de uma vitória por 6 x 1 contra a Tunísia na primeira rodada) e Gabão. Quando Prouff morreu, em 2008, aos 88 anos, o presidente do Rennes, Frédéric de Saint-Sernin, disse: "O SRFC tem mais de 100 anos, mas poucos homens deixaram a sua marca no clube como Jean Prouff. Onde quer que ele fosse, era apreciado como um verdadeiro profissional e um grande adepto do futebol". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Prouff (* 12. September 1919 in Peillac; † 12. Februar 2008 in Trébeurden oder Lannion/Côtes-d’Armor) war ein französischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Jean Prouff (12 September 1919 – 12 February 2008) was a French football midfielder and a manager. (en)
- Jean Prouff, né le 12 septembre 1919 à Peillac (Morbihan) et mort le 12 février 2008 à Trébeurden (Côtes-d'Armor), est un joueur et entraîneur de football français. Solide athlète, il réalise une bonne partie de sa carrière au Stade rennais, qui lui permet d'accéder au statut d'international en 1946. Vainqueur d'un titre de champion de France avec le Stade de Reims en 1949, il choisit rapidement de devenir entraîneur. Après avoir écumé de nombreux clubs de l'hexagone, il tente sa chance à l'étranger où il cumule les expériences. En 1964, il se fixe au Stade rennais, avec lequel il remporte deux fois la Coupe de France, en 1965 et 1971. Ce double succès lui vaut en 2001 d'être désigné « entraîneur du siècle » par le club breton, qui fête alors son centenaire. (fr)
- Jean Prouff (Peillac, 12 settembre 1919 – Lannion, 12 febbraio 2008) è stato un allenatore di calcio e calciatore francese, di ruolo centrocampista. (it)
- Jean Prouff (Peillac, 12 september 1919 – aldaar, 12 februari 2008) was een Franse voetballer en voetbalcoach. Hij speelde als middenvelder en was zeventienvoudig Frans international. Hij speelde een 200-tal wedstrijden in de Franse hoogste klasse, waarin hij een zeventigtal keer scoorde. Van april 1946 tot oktober 1949 speelde hij 17 maal voor de Franse nationale ploeg. Hij scoorde eenmaal als international. (mannen) – Belgisch landskampioen voetbal 1962–1963 (nl)
- Jean Prouff (ur. 12 września 1919 w Peillac, zm. 12 lutego 2008 w Trébeurden) – francuski pomocnik piłkarski i trener. Trener reprezentacji Polski, wraz z Ryszardem Koncewiczem przygotowujący ją do startu w turnieju piłkarskim podczas Igrzysk Olimpijskich w Rzymie w 1960 r. W dwóch spotkaniach Prouff pełnił rolę obserwatora, zaznajamiając się z zawodnikami i stylem gry biało-czerwonych (były to gry przeciwko Izraelowi oraz Hiszpanii, które miały miejsce we Wrocławiu i Chorzowie w czerwcu 1959 r.). (pl)
- Jean Prouff (Peillac, 12 de setembro de 1919 –– Peillac, 12 de fevereiro de 2008) foi um futebolista e treinador francês que atuava como meio-campo. Nascido na região da Bretanha, Prouff representou - com sucesso - o Rennes e Stade de Reims. No primeiro, o qual defendeu antes e depois da Segunda Guerra Mundial, se tornou um dos maiores jogadores da história do mesmo, sendo lembrado constantemente pelos torcedores nas partidas com bandeiras com seu rosto desenhado. Com este também teve suas primeiras oportunidades na seleção francesa, a qual chegou em 1946 e disputou dezessete partidas (três disputadas com a faixa de capitão) até 1949, ano em que disputou sua última partida, já atuando pelo Reims. Apesar do sucesso no Rennes, onde disputou 198 partidas e marcou 45 gols, nunca conquistou um (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}