| dbo:abstract
|
- Jean Civiale (* 5. Juli 1792 in Salilhes bei Thiézac; † 13. Juni 1867 in Paris) war ein französischer Mediziner und Chirurg. (de)
- Jean Civiale (1792–1867) was a French surgeon and urologist, who, in 1823, invented a surgical instrument (the lithotrite) and performed , the first known minimally invasive surgery, to crush stones inside the bladder without having to open the abdomen (lithotomy). To remove a calculus, Civiale inserted his instrument through the urethra and bored holes in the stone. Afterwards, he crushed it with the same instrument and aspired the resulting fragments or let them flow normally with urine. Civiale founded the first urology service in the world, at the Necker Hospital in Paris. Civiale has been also recently recognized as a pioneer of evidence-based medicine. In 1835, the Académie des Sciences in Paris commissioned a report on the statistical research that had been conducted by him on a wider scale throughout Europe, with the aim of proving that bladder lithotripsy was superior to lithotomy. Civiale used for the first time the method of comparing the relative mortality rates between both groups of patients, and found that the new lithotripsy method had had 7 deaths in 307 operations (2.2%), while the old lithotomy method had 1,024 deaths in 5,443 operations (18.8%). For this study, he received in 1836 the Montyon Prize from the Academy; it was published in 1836 as Parallèle des divers moyens de traiter les calculeux. One of the members of the committee was none other than famous mathematician Siméon Poisson; as a consequence, the Academy recommended that the medical uses of probability should be better studied. Among the many students of Civiale, Sir Henry Thompson, a British surgeon and urologist, took the instrument and the technique to Great Britain and became quite famous with it, after operating on King Leopold I of Belgium. In 1840, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. (en)
- Jean Civiale, né le 5 juillet 1792 au hameau de Salilhes, à Thiézac (Cantal) et mort 13 juin 1867 à Paris, est un médecin et chirurgien français, promoteur du traitement des calculs vésicaux par la lithotritie, c'est-à-dire de leur destruction en place par broyage ou par dissolution.Par son recueil de données statistiques à grande échelle pour démontrer la supériorité de cette technique, il est à l'origine des racines historiques de la médecine fondée sur des preuves . (fr)
- Jean Civiale (Thiézac, 5 luglio 1792 – Parigi, 13 giugno 1867) è stato un chirurgo urologo francese. Considerato insieme a Jean Zuléma Amussat uno dei fondatori dell'urologia francese, Civiale ideò la litotrissia vescicale e mise a punto vari strumenti per le operazioni urologiche. (it)
- ジャン・シビエール（Jean Civiale、1792年7月5日 - 1867年6月13日）は、フランスの外科医で 泌尿器科医。1832年、腹壁を切開することなく、膀胱内の結石を破砕できるように、外科的器具、砕石器を発明し最初の低侵襲手術である経尿道的結石破砕術を施行した。結石を除去するため、シビエールは尿道から器具を挿入し結石に穴をあけた。それからその器具で結石を破砕し、その結果生じる破片を吸い取るか、尿とともに正常に流れ出るようにした。 シビエールはパリのネッケル病院で、世界で初めて泌尿器科を設立した。 シビエールは根拠に基づく医療の先駆者としても認識されるようになった。1835年、パリ科学アカデミーは結石破砕術が切石術よりも優れていることを証明するためにシビエールがヨーロッパ全域で行った統計学的研究を承認した。シビエールは患者を2群にわけ相対死亡率を比較する手法を初めて導入し、シビエールの砕石術では307症例中死亡7例（2.2%）に対して、古典的切石術が5,443症例中死亡1,024例（18.8%）であることを発見した。この研究により、1836年パリ科学アカデミーよりMontyon Prizeを受賞し、同年論文“Parallèle des divers moyens de traiter les calculeux.”として発表された。アカデミーのメンバーの中には、著名なシメオン・ドニ・ポアソンもいた。その結果、アカデミーは確率論の医学的応用に関して、より研究することを推奨した。シビエールの多くの弟子のなかでも、イギリスの外科医であり泌尿器科医であるヘンリー・トンプソンは、シビエールの器具・技術をイギリスに持ち帰り、ベルギー王レオポルド1世を手術して以来極めて有名となった。 1840年、シビエールはスウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選ばれた。 (ja)
- Jean Civiale (urodzony w Thiézac koło Owerni w roku 1792, zm. w Paryżu w 1867) francuski lekarz, chirurg i urolog, członek Académie Nationale de Médecine. Opracował w 1832 r. bezinwazyjną metodę usuwania kamieni z pęcherza moczowego. Zaprojektował, wprowadzane przez cewkę moczową do pęcherza, specjalne narzędzie którym chwytało się kamienie i stopniowo kruszyło na drobne fragmenty, możliwe do wydalenia z moczem. Do śmierci, udało mu się przeprowadzić w l'Hôpital Necker-Enfants Malades w Paryżu, około 1500 zabiegów. Najsłynniejszym uczniem Civiala okazał się , chirurg i urolog działający w Wielkiej Brytanii. Uleczył on z kamieni metodą Civiala króla Leopolda belgijskiego. Wśród zasług Civiala nie można pominąć jego pionierskiej roli w medycynie opartej na faktach. W 1835 r., paryska des Académie Sciences zleciła statystyczne badania porównawcze skuteczności usuwania kamieni metodą operacyjną oraz metodą kruszenia (Civiala). Dla porównania danych Civial po raz pierwszy użył tzw. śmiertelności względnej. Okazało się że przy zastosowaniu kruszenia kamieni śmiertelność wśród jego pacjentów wynosiła 2.2% (7 zgonów na 307 operacji) podczas gdy w metodzie operacyjnej śmiertelność wynosiła aż 18,8% (1024 zgony na 5443 operacje). Za powyższy dowód statystyczny Jean Civial otrzymał w 1836 r. od Akademii. W skład komitetu rozstrzygającego wchodził wówczas Simeon Poisson. Poza Paryżem Jean Civiale często przebywał w Vic-sur-Cère, gdzie doglądał rehabilitacji swoich pacjentów. Mieszkał i wypoczywał w miejscowości Garches, tam też został pochowany. Autorem jego, okazałego nagrobka jest architekt Rolin., przedstawił Jeana Civiale na płaskorzeźbie pomnika Syslwestra II w Aurillac jako L'Homme bon (dobrego) podczas gdy L'Homme sage (mądrego) uosabia tam . (pl)
- Jean Civiale, född 1792 i Thiézac, departementet Cantal, död 1867 i Paris, var en fransk kirurg. Civiale är mest bekant såsom uppfinnare av litotritin för krossning av blåssten (cystolit). Han invaldes som utländsk ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm 1840. (sv)
- Жан Сивиаль (1792-1867) — французский хирург. (ru)
- Жан Сівіаль (Jean Civiale; 1792–1867) — французький хірург та уролог, який у 1823 році винайшов хірургічний інструмент і провів трансуретральну літотрипсію, першу відому малоінвазивну операцію з дроблення каменів усередині сечового міхура без розкриття черевної порожнини. Щоб видалити камінь, Сівіаль вставив інструмент через уретру і просверлив отвори в камені. Після цього він подрібнив його тим же інструментом та аспірував отримані фрагменти або дозволив їм нормально вийти з сечею. Сівіаль заснував першу у світі клініку урології в лікарні Некер в Парижі. Сівіаль також визнано піонером доказової медицини. У 1835 році Академія наук у Парижі замовила звіт про статистичні дослідження, які він проводив у широкому масштабі по всій Європі, з метою довести, що літотрипсія сечового міхура краща за літотомію. Сівіаль вперше застосував метод порівняння відносної смертності між обома групами пацієнтів і виявив, що новий метод літотрипсії мав 7 смертей при 307 операціях (2,2 %), тоді як старий метод літотомії мав 1024 смерті при 5443 операціях (18,8 %). За це дослідження він отримав у 1836 році премію Монтіона від Академії; звіт був опублікований у 1836 році під назвою Parallèle des divers moyens de traiter les calculeux. Одним із членів комітету був відомий математик Сімеон Пуассон; як наслідок, Академія рекомендувала краще вивчати медичне використання ймовірності . Серед багатьох студентів Сівіаля, сер , британський хірург та уролог, який перевіз інструмент і техніку до Великої Британії і прославився після операції бельгійського короля Леопольда I. У 1840 році Сівіаль був обраний іноземним членом Шведської королівської академії наук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Civiale (* 5. Juli 1792 in Salilhes bei Thiézac; † 13. Juni 1867 in Paris) war ein französischer Mediziner und Chirurg. (de)
- Jean Civiale, né le 5 juillet 1792 au hameau de Salilhes, à Thiézac (Cantal) et mort 13 juin 1867 à Paris, est un médecin et chirurgien français, promoteur du traitement des calculs vésicaux par la lithotritie, c'est-à-dire de leur destruction en place par broyage ou par dissolution.Par son recueil de données statistiques à grande échelle pour démontrer la supériorité de cette technique, il est à l'origine des racines historiques de la médecine fondée sur des preuves . (fr)
- Jean Civiale (Thiézac, 5 luglio 1792 – Parigi, 13 giugno 1867) è stato un chirurgo urologo francese. Considerato insieme a Jean Zuléma Amussat uno dei fondatori dell'urologia francese, Civiale ideò la litotrissia vescicale e mise a punto vari strumenti per le operazioni urologiche. (it)
- Jean Civiale, född 1792 i Thiézac, departementet Cantal, död 1867 i Paris, var en fransk kirurg. Civiale är mest bekant såsom uppfinnare av litotritin för krossning av blåssten (cystolit). Han invaldes som utländsk ledamot av Vetenskapsakademien i Stockholm 1840. (sv)
- Жан Сивиаль (1792-1867) — французский хирург. (ru)
- Jean Civiale (1792–1867) was a French surgeon and urologist, who, in 1823, invented a surgical instrument (the lithotrite) and performed , the first known minimally invasive surgery, to crush stones inside the bladder without having to open the abdomen (lithotomy). To remove a calculus, Civiale inserted his instrument through the urethra and bored holes in the stone. Afterwards, he crushed it with the same instrument and aspired the resulting fragments or let them flow normally with urine. Civiale founded the first urology service in the world, at the Necker Hospital in Paris. (en)
- ジャン・シビエール（Jean Civiale、1792年7月5日 - 1867年6月13日）は、フランスの外科医で 泌尿器科医。1832年、腹壁を切開することなく、膀胱内の結石を破砕できるように、外科的器具、砕石器を発明し最初の低侵襲手術である経尿道的結石破砕術を施行した。結石を除去するため、シビエールは尿道から器具を挿入し結石に穴をあけた。それからその器具で結石を破砕し、その結果生じる破片を吸い取るか、尿とともに正常に流れ出るようにした。 シビエールはパリのネッケル病院で、世界で初めて泌尿器科を設立した。 1840年、シビエールはスウェーデン王立科学アカデミーの外国人会員に選ばれた。 (ja)
- Jean Civiale (urodzony w Thiézac koło Owerni w roku 1792, zm. w Paryżu w 1867) francuski lekarz, chirurg i urolog, członek Académie Nationale de Médecine. Opracował w 1832 r. bezinwazyjną metodę usuwania kamieni z pęcherza moczowego. Zaprojektował, wprowadzane przez cewkę moczową do pęcherza, specjalne narzędzie którym chwytało się kamienie i stopniowo kruszyło na drobne fragmenty, możliwe do wydalenia z moczem. Do śmierci, udało mu się przeprowadzić w l'Hôpital Necker-Enfants Malades w Paryżu, około 1500 zabiegów. Najsłynniejszym uczniem Civiala okazał się , chirurg i urolog działający w Wielkiej Brytanii. Uleczył on z kamieni metodą Civiala króla Leopolda belgijskiego. (pl)
- Жан Сівіаль (Jean Civiale; 1792–1867) — французький хірург та уролог, який у 1823 році винайшов хірургічний інструмент і провів трансуретральну літотрипсію, першу відому малоінвазивну операцію з дроблення каменів усередині сечового міхура без розкриття черевної порожнини. Щоб видалити камінь, Сівіаль вставив інструмент через уретру і просверлив отвори в камені. Після цього він подрібнив його тим же інструментом та аспірував отримані фрагменти або дозволив їм нормально вийти з сечею. Сівіаль заснував першу у світі клініку урології в лікарні Некер в Парижі. (uk)
|
