| dbo:abstract
|
- Jean-Michel Ménard (born January 19, 1976) is a curler from Aylmer, Quebec, Canada. Ménard is notable for being the first Francophone born skip from Quebec to win the Brier - Canada's national curling championship- which he did in 2006. In 2022 he won the World Mixed Curling Championship. (en)
- Жан-Мише́ль Мена́р (фр. Jean-Michel Ménard; род. 19 января 1976, Эймос (Квебек)[d], Квебек) — канадский кёрлингист. В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2006. Чемпион Канады среди мужчин (2006). В составе смешанной сборной Канады чемпион мира (2022). Чемпион Канады среди смешанных команд. Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды. (ru)
- Jean-Michel Ménard (ur. 19 stycznia 1976 w Amos) – kanadyjski curler, pierwszy frankofoński mistrz Kanady. Ménard mieszka w Gatineau, jest zawodnikiem 2 klubów z pobliskiej Ottawy – Ottawa Curling Club i Rideau Curling Club, startując w mistrzostwach kraju reprezentuje jednak Club de Curling Victoria z Québecu. Łącznie wystąpił na 6 mistrzostwach Kanady. W 1991 zespół Ménarda zdobył brązowy medal na Młodzieżowych Igrzyskach Quebecu. W latach 1991-1994 zajmował 2. miejsce na prowincjonalnych mistrzostwach juniorów. Pierwsze mistrzostwo wywalczył w 1996, na zawodach krajowych jego zespół z bilansem 5 wygranych i 7 porażek został sklasyfikowany na 9. miejscu. W następnym roku wystąpił bez sukcesów w rywalizacji mężczyzn. Po rocznej przerwie na tych zawodach jego drużyna uplasowała się na 4. pozycji, w kolejnym występie powtórzyła wcześniejszy wynik. Zespół Ménarda zdobył także dwukrotnie tytuł mistrzów prowincji mikstów w latach 1999 i 2000. Mistrzostwa Kanady odbywały się w następnym roku i w 2000 reprezentacja Quebecu po Round Robin zajmowała wraz z czterema innymi drużynami 4. miejsce. O wejście do fazy playoff Ménard przegrał z drużyną z Ontario 5:6 i ostatecznie został sklasyfikowany na 7. pozycji. Podczas kolejnych zawodów zespół Ménarda w fazie grupowej wygrał 7 z 11 meczów i zajął 1. miejsce. W wyższym meczu Page playoff pokonał Wyspę Księcia Edwarda 7:3. W finale Quebec zwyciężył nad Nową Szkocją 5:4, było to pierwsze mistrzostwo tej prowincji w mistrzostwach Kanady mikstów rozgrywanych od 1964. W 2003 Jean-Michel Ménard dołączył do zespołu , grał wówczas na pozycji drugiego. Drużyna ta wygrała prowincjonalne rozgrywki i wystąpiła na zajmując 6. miejsce. Kolejny tytuł mistrza Quebecu już jako kapitan drużyny Ménard zdobył dwa lata później. Podczas uplasował się na 4. pozycji po porażce 4:6 z Nową Szkocją w meczu 3/4 playoff. W 2006 ponownie wystąpił na , po Round Robin zespół Ménarda zajmował 2. miejsce. W wyższym meczu Page playoff Quebec przegrał z drużyną Ontario (Glenn Howard) 6:9. Spotkanie półfinałowe z Nową Szkocją (Mark Dacey) zakończyło się wynikiem 7:6 dla Quebecu. W finale ponownie zespół Ménarda spotkał się z Ontario, przywilej ostatniego kamienia w pierwszym endzie posiadał Howard jednak jeden kamień zdobył Ménard, w drugim endzie sytuacja powtórzyła się z tymże przejęto 3 punkty. Wypracowana przewaga wystarczyła do wygrania meczu wynikiem 8:7. Zespół Ménarda został pierwszym francuskojęzycznym mistrzem Kanady w curlingu i drugim zespołem z Quebecu sięgającym po ten tytuł (w 1977 zdobył go ). Na swoich pierwszych mistrzostwach świata Ménard w fazie grupowej wygrał 8 z 11 spotkań co dawało mu 2. miejsce. W meczu fazy playoff Kanada łatwo pokonała Szkocję (David Murdoch) 8:2, w finale ponownie doszło do spotkań tych zespołów, w ostatnim meczu imprezy wynikiem 7:4 wygrała Szkocja, Kanada zdobyła srebrny medal. Niespodziewanie rok później zespół Ménarda przegrał w finale rywalizacji na poziomie prowincji z . Kolejny występ Ménard wygrał a mistrzostwa Kanady 2008 zakończył na 7. pozycji z bilansem 4-7. W 2009 także zakwalifikował się do Tim Hortons Brier, fazę grupową zakończył razem z Manitobą na 4. miejscu, o wejściu do rudny finałowej decydował tie-breaker przegrany przez Quebec 3:6. Ostatecznie Ménard zajął 5. lokatę. Zespół Ménarda zakwalifikował się do wstępnego turnieju wyłaniającego reprezentację Kanady na Igrzyska Olimpijskie 2010. Nie przedostał się do dalszej rywalizacji, w ostatnim swoim meczu przegrał z Wayne'em Middaughem 7:8. Wcześniej wyeliminował jednak złotego medalistę olimpijskiego z Turynu Brada Gushue 7:5. W 2010 nie udało mu się obronić tytułu mistrzowskiego w Quebecu, zajął 3. miejsce. W następnych dwóch występach również dochodził do fazy finałowej, w 2011 zajął 2. a rok później 3. miejsce. Turniej prowincjonalny wygrał ponownie w 2013, na Tim Hortons Brier curlerzy z Quebecu wygrali 6 z 11 meczów i zostali sklasyfikowani na 6. miejscu. Z zawodu Ménard jest doradcą do spraw zarządzania zasobami ludzkimi, jest mężem curlerki . (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Jean-Michel Ménard (born January 19, 1976) is a curler from Aylmer, Quebec, Canada. Ménard is notable for being the first Francophone born skip from Quebec to win the Brier - Canada's national curling championship- which he did in 2006. In 2022 he won the World Mixed Curling Championship. (en)
- Жан-Мише́ль Мена́р (фр. Jean-Michel Ménard; род. 19 января 1976, Эймос (Квебек)[d], Квебек) — канадский кёрлингист. В составе мужской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2006. Чемпион Канады среди мужчин (2006). В составе смешанной сборной Канады чемпион мира (2022). Чемпион Канады среди смешанных команд. Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды. (ru)
- Jean-Michel Ménard (ur. 19 stycznia 1976 w Amos) – kanadyjski curler, pierwszy frankofoński mistrz Kanady. Ménard mieszka w Gatineau, jest zawodnikiem 2 klubów z pobliskiej Ottawy – Ottawa Curling Club i Rideau Curling Club, startując w mistrzostwach kraju reprezentuje jednak Club de Curling Victoria z Québecu. Łącznie wystąpił na 6 mistrzostwach Kanady. Z zawodu Ménard jest doradcą do spraw zarządzania zasobami ludzkimi, jest mężem curlerki . (pl)
|
