| dbo:abstract
|
- نهر جابورا (Rio Japurá) أو نهر كاكيتا هو نهر طوله يصل إلى 2,820 كيلومتر (1,750 ميل) من حوض الأمازون . يتدفق في كولومبيا شرقًا عبر البرازيل للانضمام إلى نهر الأمازون . (ar)
- Caquetá és un departament de Colòmbia. (ca)
- El riu Caquetá, riu Japurá o Yapura és un riu afluent del riu Amazones que té una llargada de 2.816 km. Neix sota el nom de riu Caquetá als Andes, al Páramo de las Papas, al sud-oest de Colòmbia. Flueix cap al sud-est fins al Brasil, on passa a dir-se Japurá. Entra dins del riu Amazones per una xarxa de canals. És navegable per petits bots al Brasil. Té un cabal hidràulic mitjà de 18.200 km³. El riu té una gran varietat de peixos i rèptils incloent enorme peixos gat que pesen 91 kg i fan 8 m de llargada, angules elèctriques, piranyes, tortugues i caimans. Gran part de la seva selva s'ha convertit en pastures i conreus d'arròs, moresc i canya de sucre i també hi ha plantacions de coca. (ca)
- إدارة كاكيتا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تقع في منطقة أمازوناس، تبلغ مساحتها 88965 كم2 وعدد سكانها 410521 نسمة وتحيط بها إدارات كاوكا وهويلا من الجنوب. وعاصمتها هي مدينة فلورنسيا. (ar)
- Caquetá je třetím největším kolumbijským departementem. Nachází se na jihu státu, sousedí s departementy Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Vaupés, Amazonas a Putumayo. Hlavním městem je Florencia. Povrch departementu tvoří především Amazonská nížina, pouze na západě departementu se nachází Východní Kordillera andského pohoří. Hlavní ekonomickou aktivitou v tomto regionu je pastevectví a zemědělství. Na území departementu se rozkládá největší kolumbijský národní park Serranía de Chiribiquete. (cs)
- Japurá (portugalsky Rio Japurá, španělsky Río Caquetá) je řeka v Kolumbii (Caquetá) a v Brazílii (stát Amazonas). Je levým přítokem Amazonky. Je 2 820 km dlouhá. Povodí má rozlohu 170 000 km². (cs)
- Der Rio Japurá [ˌʒɐpuˈɾa] (span. Yapurá), im kolumbianischen Oberlauf Río Caquetá genannt, ist ein 2816 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. (de)
- Departemento Kaketao estas departemento de Kolombio, en la sudo de la lando. La departemento ekestis je la 1-a de januaro 1981. Ĉefurbo: Florencia (Kaketao) (123 000)Areo: 88 965 km²Loĝantaro: 446 000 (eo)
- La rivero Japurao aŭ Kaketao estas rivero ĉirkaŭ 2,816 km longa (kelkaj fontoj indikas 2,414 km) fluanta kiel Kaketao (Caquetá [kaketA] en hispana, el Andoj al sudoriento de Kolombio. Ĝi fluas sudorienten al Brazil, kie ĝi estas nopmita Japurá [ĵapurA]. Tiu rivero eniras al la Amazona Rivero tra reto de kanaloj. Ĝi estas navigebla pere de malgrandaj boatoj en Brazilo. La rivero estas hejmo al ampleksa vario de fiŝoj kaj reptilioj, kiaj enormaj katfiŝoj kiuj pezas ĝis 91 kg kaj estas ĝis 1.8 m longaj, piranjoj, testudoj, kaj kajmanoj. Ĝi utilas ankaŭ kiel ĉefa transportejo, fare de kanuoj, motorboatoj, kaj enlanda ŝipo konataj surloke kiel lanchas [lAnĉa]. Multe el la ĝangalo tra kiu la orienta Kaketao origine fluis estis klarigita for paŝtejoj, kampoj de rizo, maizo, manioko, kaj sukerkano, kaj en la pasintaj jardekoj, partikulare por kokao. Okcidente de la Rio Negro, la rivero Solimões (kiel nomiĝas la amazona supra brazila fluo) ricevas tri pliajn akvejojn el nordokcidenta Japurao, la Içá (menciita kiel Putumajo antaŭ eniri en Brazilo), kaj la Napo. La Kaketao, post iĝi Japurao, fluas en kolombiaj Andoj, kaj preskaŭ tuŝas la fontojn de la Magdalena Rivero, kaj plialtigas sian kvanton el multaj branĉoj dum ĝi fluas tra Kolombio. (eo)
- Das Departamento del Caquetá ist ein Departamento im Süden Kolumbiens. Es grenzt im Uhrzeigersinn (beginnend im Osten) an die Departamentos Vaupés, Amazonas, Putumayo, Cauca, Huila, Meta und Guaviare. Die Landwirtschaft ist das Rückgrat von Caquetá. Kultiviert werden Mais, Kakao und Zuckerrohr. Seit einiger Zeit spielt der Anbau von Kautschuk eine zunehmend größere Rolle. Auch die Rinder- und Schweinehaltung ist für das Departamento von großer Bedeutung. (de)
- Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia, limitando al norte con Meta y Guaviare, al noreste con Vaupés, al sur con Amazonas y Putumayo, y al oeste con Cauca y Huila. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET. La región del Caquetá se inicia en el pie de monte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el o Apaporis, el , el Caguán y el Orteguaza, navegables por embarcaciones menores. A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera, y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27º y 29º. (es)
- Caquetá Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen hegoaldean dagoena, Amazonasko eskualdean. Iparraldean Huila eta Meta departamenduekin du muga, ekialdean Guaviare eta Vaupésekin, mendebaldean Cauca eta Huilarekin eta hegoaldean Amazonas eta Putumayorekin. 88.965 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 483.834 biztanle zituen. Hiriburua da (157.450 biztanle 2010ean.) 16 udalerri ditu. (eu)
- Caquetá, Brasilen Japurá deitua, Hego Amerikako ibaia da, Amazonasen adarra. Kolonbiako mendigunean du iturburua, Cauca departamenduan, Magdalenaren iturburutik oso hurbil. Apaporis ibaiaren urak jaso ondoren, Brasilen barneratzen da. Amazonas ibaira isurtzen da, ezkerraldetik, uharteak eta aintzirak eratuz. Brasilgo aldean txalupak eta ontzi txikiak ibil daitezke. 2.280 kilometro luze da, eta 255.700 kilometro koadroko arroa drainatzen du. (eu)
- The Japurá River or Caquetá River is a river about 2,820 kilometres (1,750 mi) long in the Amazon basin. It rises in Colombia and flows eastward through Brazil to join the Amazon River. (en)
- Le río Caquetá (Colombie) ou rio Japurá (Brésil) est une rivière importante de l'Amazonie, de 2 420 km de longueur, et un affluent de l'Amazone qui porte à cet endroit le nom de rio Solimões. Il s'agit du 5e affluent du système amazonien par sa longueur et le 3e pour son débit (18 620 m3/s) d'autant plus remarquable que son bassin n'est pas très étendu. Au confluent, il augmente d'un quart le volume du fleuve. Il s'y déplace autant d'eau que dans le Mississippi (pour un bassin versant 12 fois moins vaste) parce qu'il draine la partie la plus arrosée du bassin amazonien. (fr)
- Le Caquetá est un des 32 départements de Colombie. Il se trouve dans la région sud-ouest du pays et a pour capitale la ville de Florencia. (fr)
- Caquetá es una estación intermedia del Metropolitano en la ciudad de Lima. Está ubicada en el intercambio vial de la avenida Caquetá con la Panamericana Norte en el límite de los distritos de Rímac y San Martín de Porres. Desde esta estación hacia el sur, comienza la bifurcación del corredor. (es)
- El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820 km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². (es)
- Departemen Caquetá merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 88.965 km² dan populasi 410.521 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah . (in)
- ジャプラ川(ジャプラがわ、ポルトガル語：Rio Japurá)もしくはカケタ川(スペイン語：Río Caquetá)は、長さ約2,820 kmの川。 プトゥマヨ川やナポ川と並んで、ネグロ川以西でアマゾン川に注ぐ三大河川の1つである。コロンビア南西部のアンデス山脈を水源とし、東に向かいブラジルに入りアマゾン川に合流する。 (ja)
- Il dipartimento di Caquetá è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Florencia. (it)
- 카케타주(스페인어: Departamento del Caquetá)는 콜롬비아 남부에 위치한 주로 주도는 플로렌시아이며 면적은 88,965km2, 인구는 465,477명(2013년 기준), 인구 밀도는 5.2명/km2이다. 1982년에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 카우카 주와 우일라 주, 북쪽으로는 메타 주, 북동쪽으로는 과비아레 주, 동쪽으로는 바우페스 주, 남쪽으로는 아마소나스 주, 푸투마요 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- 자푸라강(포르투갈어: Rio Japurá, 영어: Japurá River) 또는 카케타 강(스페인어: Río Caquetá, 영어: Caquetá River)은 콜롬비아 남서부의 안데스 산맥에서 발원하는 길이가 약 2,816km(1,750mi)인 강이다. 카퀘타 강은 남동쪽으로 흘러 브라질로 들어가는데 브라질에서 이 강은 자푸라 강이라고 불린다. 자푸라 강은 수로망을 통해 아마존 강으로 흘러 들어간다. 브라질에서 자푸라 강은 작은 보트를 이용해 다닐 수 있는 상태다. (ko)
- De Japurá (Brazilië) (in Colombia de Río Caquetá) is een zijrivier van de Amazone met een lengte van 2280 kilometer. De rivier stroomt door Colombia en Brazilië. (nl)
- カケタ県（スペイン語: Departamento del Caquetá、スペイン語発音: [kakeˈta]）は、コロンビア南部の西部の県。県都はフロレンシア。2016年の人口は48万3846人。面積は8万8965km²で、国内3位。人口密度は5.4人/km²。 (ja)
- Il Caquetá è un importante fiume dell'Amazzonia brasiliana e colombiana che scorre per una lunghezza di 2.280 km. In Brasile è conosciuto con il nome di Rio Japurá. Nasce tra le montagne della Colombia a soli 10 chilometri ad ovest della sorgente del Magdalena nel . È affluente del Rio delle Amazzoni. (it)
- Caquetá is een departement in het zuiden van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Florencia. Er wonen 420.337 mensen in Caquetá (2005). (nl)
- Caquetá – departament Kolumbii. Leży na południu tego kraju. Jego stolicą jest miasto Florencia. (pl)
- Caquetá é um departamento da Colômbia. (pt)
- Japurá (Yapurá), Caquetá – rzeka w Kolumbii i Brazylii, lewy dopływ Amazonki; długość 2816 kilometrów; źródła w Andach Północnych (Kordyliera Środkowa); płynie na południowy wschód przez płytę piaskowcową pogórza; zasilana przez liczne dopływy; do połączenia z nosi nazwę Caquetá; żeglowna od granicy brazylijsko-kolumbijskiej (pl)
- O rio Japurá (chamado Caquetá na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha no Brasil o estado do Amazonas. É afluente da margem esquerda do rio Solimões. O rio Japurá possui extensão estimada de 2.100 km, sendo 1367 km em território colombiano e 733 km em território brasileiro. Uma pequena parte do rio forma a fronteira internacional entre os dois países, junto com o seu afluente . O rio nasce no sul da Colômbia, onde possui o nome Caquetá e desagua no rio Solimões. Tem sua foz em delta, com oito ramificações. Apresenta um caudal médio de 18620 m3/s A sua bacia hidrográfica é enorme, atingido 267 730 km2. (pt)
- Какета́ (исп. Caquetá) — департамент в Колумбии. Административный центр — город Флоренсия. Департамент был образован в 1982 году президентом Хулио Сесаром Турбай Аялой. На территории депертамента частично расположен национальный парк Чирибикете — крупнейший национальный парк Колумбии (ru)
- Japuráfloden är en 2820 km lång vänsterbiflod till Amazonfloden. Källan ligger i Anderna och floden rinner sedan österut genom södra Colombia under namnet Río Caquetá. Den fortsätter österut i nordvästra Brasilien under namnet Rio Japurá. (sv)
- Caquetá är ett av Colombias departement. Det ligger i amazonasområdet i södra Colombia och hade cirka 440 000 invånare 2009. Caquetá gränsar till departementen Putumayo, Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Vaupés och Amazonas. Den administrativa huvudorten är Florencia. (sv)
- Жапура́ (Япура; порт. Japurá, исп. Yapurá) — река в Колумбии (где называется Какета́, исп. Caquetá) и Бразилии; левый приток Амазонки. Длина реки 1930 км, площадь бассейна 282 000 км². Начинается в южной части Центральной Кордильеры Колумбии. В Колумбии протекает по территории департаментов Каука, Путумайо, Какета и Амасонас, в Бразилии — по территории штата Амазонас Верховье в Андах очень очень порожисто, в среднем и нижнем течении на Амазонской низменности Жапура становится широка и спокойна; в нижнем течении образует многочисленные рукава, протоки и старицы, за 600 км от устья соединяющиеся с Амазонкой на высоте 41 м над уровнем моря. Питание дождевое. С марта по июль происходит паводок, благодаря чему река широко разливается, образуя озёра. Среднегодовой расход воды около 18 000 м³/с. Судоходна в основном в пределах Бразилии, в Колумбии — на отдельных участках. (ru)
- Жапура, Какета (порт. Japurá, ісп. Caquetá, Yapurá) — річка в Колумбії (де називається Какета, ісп. Caquetá) і Бразилії; ліва притока Амазонки. Належить до водного басейну Атлантичного океану. (uk)
- 卡克塔省（西班牙语： Caquetá）是位于哥伦比亚南部地区的一个省，隶属于，首府弗洛伦西亚，2018年人口为48万。 (zh)
- Какета (ісп. Caquetá) — департамент у Колумбії. Адміністративний центр — місто Флоренсія. Департамент було утворено 1982 року президентом . (uk)
- 雅普拉河（葡萄牙語：Rio Japurá，西班牙語：Río Caquetá）是南美洲的河流，河道全長約2,816公里，發源自哥倫比亞西南的安第斯山脈，向東南方向流進巴西，最後注入亞馬遜河。 雅普拉河是不少魚類和爬蟲類動物如鮎魚、電鰻、食人鯧、龜的棲息地， (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نهر جابورا (Rio Japurá) أو نهر كاكيتا هو نهر طوله يصل إلى 2,820 كيلومتر (1,750 ميل) من حوض الأمازون . يتدفق في كولومبيا شرقًا عبر البرازيل للانضمام إلى نهر الأمازون . (ar)
- Caquetá és un departament de Colòmbia. (ca)
- إدارة كاكيتا واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تقع في منطقة أمازوناس، تبلغ مساحتها 88965 كم2 وعدد سكانها 410521 نسمة وتحيط بها إدارات كاوكا وهويلا من الجنوب. وعاصمتها هي مدينة فلورنسيا. (ar)
- Caquetá je třetím největším kolumbijským departementem. Nachází se na jihu státu, sousedí s departementy Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Vaupés, Amazonas a Putumayo. Hlavním městem je Florencia. Povrch departementu tvoří především Amazonská nížina, pouze na západě departementu se nachází Východní Kordillera andského pohoří. Hlavní ekonomickou aktivitou v tomto regionu je pastevectví a zemědělství. Na území departementu se rozkládá největší kolumbijský národní park Serranía de Chiribiquete. (cs)
- Japurá (portugalsky Rio Japurá, španělsky Río Caquetá) je řeka v Kolumbii (Caquetá) a v Brazílii (stát Amazonas). Je levým přítokem Amazonky. Je 2 820 km dlouhá. Povodí má rozlohu 170 000 km². (cs)
- Der Rio Japurá [ˌʒɐpuˈɾa] (span. Yapurá), im kolumbianischen Oberlauf Río Caquetá genannt, ist ein 2816 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. (de)
- Departemento Kaketao estas departemento de Kolombio, en la sudo de la lando. La departemento ekestis je la 1-a de januaro 1981. Ĉefurbo: Florencia (Kaketao) (123 000)Areo: 88 965 km²Loĝantaro: 446 000 (eo)
- Das Departamento del Caquetá ist ein Departamento im Süden Kolumbiens. Es grenzt im Uhrzeigersinn (beginnend im Osten) an die Departamentos Vaupés, Amazonas, Putumayo, Cauca, Huila, Meta und Guaviare. Die Landwirtschaft ist das Rückgrat von Caquetá. Kultiviert werden Mais, Kakao und Zuckerrohr. Seit einiger Zeit spielt der Anbau von Kautschuk eine zunehmend größere Rolle. Auch die Rinder- und Schweinehaltung ist für das Departamento von großer Bedeutung. (de)
- Caquetá Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen hegoaldean dagoena, Amazonasko eskualdean. Iparraldean Huila eta Meta departamenduekin du muga, ekialdean Guaviare eta Vaupésekin, mendebaldean Cauca eta Huilarekin eta hegoaldean Amazonas eta Putumayorekin. 88.965 kilometro koadroko eremua du, eta 2016an 483.834 biztanle zituen. Hiriburua da (157.450 biztanle 2010ean.) 16 udalerri ditu. (eu)
- Caquetá, Brasilen Japurá deitua, Hego Amerikako ibaia da, Amazonasen adarra. Kolonbiako mendigunean du iturburua, Cauca departamenduan, Magdalenaren iturburutik oso hurbil. Apaporis ibaiaren urak jaso ondoren, Brasilen barneratzen da. Amazonas ibaira isurtzen da, ezkerraldetik, uharteak eta aintzirak eratuz. Brasilgo aldean txalupak eta ontzi txikiak ibil daitezke. 2.280 kilometro luze da, eta 255.700 kilometro koadroko arroa drainatzen du. (eu)
- The Japurá River or Caquetá River is a river about 2,820 kilometres (1,750 mi) long in the Amazon basin. It rises in Colombia and flows eastward through Brazil to join the Amazon River. (en)
- Le río Caquetá (Colombie) ou rio Japurá (Brésil) est une rivière importante de l'Amazonie, de 2 420 km de longueur, et un affluent de l'Amazone qui porte à cet endroit le nom de rio Solimões. Il s'agit du 5e affluent du système amazonien par sa longueur et le 3e pour son débit (18 620 m3/s) d'autant plus remarquable que son bassin n'est pas très étendu. Au confluent, il augmente d'un quart le volume du fleuve. Il s'y déplace autant d'eau que dans le Mississippi (pour un bassin versant 12 fois moins vaste) parce qu'il draine la partie la plus arrosée du bassin amazonien. (fr)
- Le Caquetá est un des 32 départements de Colombie. Il se trouve dans la région sud-ouest du pays et a pour capitale la ville de Florencia. (fr)
- Caquetá es una estación intermedia del Metropolitano en la ciudad de Lima. Está ubicada en el intercambio vial de la avenida Caquetá con la Panamericana Norte en el límite de los distritos de Rímac y San Martín de Porres. Desde esta estación hacia el sur, comienza la bifurcación del corredor. (es)
- El río Caquetá (llamado Japurá en Brasil) es un largo río amazónico de 2820 km de longitud, que discurre por Colombia y Brasil y que drena una gran cuenca de 267 730 km². (es)
- Departemen Caquetá merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 88.965 km² dan populasi 410.521 jiwa (2020). Ibu kotanya ialah . (in)
- ジャプラ川(ジャプラがわ、ポルトガル語：Rio Japurá)もしくはカケタ川(スペイン語：Río Caquetá)は、長さ約2,820 kmの川。 プトゥマヨ川やナポ川と並んで、ネグロ川以西でアマゾン川に注ぐ三大河川の1つである。コロンビア南西部のアンデス山脈を水源とし、東に向かいブラジルに入りアマゾン川に合流する。 (ja)
- Il dipartimento di Caquetá è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Florencia. (it)
- 카케타주(스페인어: Departamento del Caquetá)는 콜롬비아 남부에 위치한 주로 주도는 플로렌시아이며 면적은 88,965km2, 인구는 465,477명(2013년 기준), 인구 밀도는 5.2명/km2이다. 1982년에 신설되었으며 15개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 카우카 주와 우일라 주, 북쪽으로는 메타 주, 북동쪽으로는 과비아레 주, 동쪽으로는 바우페스 주, 남쪽으로는 아마소나스 주, 푸투마요 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- 자푸라강(포르투갈어: Rio Japurá, 영어: Japurá River) 또는 카케타 강(스페인어: Río Caquetá, 영어: Caquetá River)은 콜롬비아 남서부의 안데스 산맥에서 발원하는 길이가 약 2,816km(1,750mi)인 강이다. 카퀘타 강은 남동쪽으로 흘러 브라질로 들어가는데 브라질에서 이 강은 자푸라 강이라고 불린다. 자푸라 강은 수로망을 통해 아마존 강으로 흘러 들어간다. 브라질에서 자푸라 강은 작은 보트를 이용해 다닐 수 있는 상태다. (ko)
- De Japurá (Brazilië) (in Colombia de Río Caquetá) is een zijrivier van de Amazone met een lengte van 2280 kilometer. De rivier stroomt door Colombia en Brazilië. (nl)
- カケタ県（スペイン語: Departamento del Caquetá、スペイン語発音: [kakeˈta]）は、コロンビア南部の西部の県。県都はフロレンシア。2016年の人口は48万3846人。面積は8万8965km²で、国内3位。人口密度は5.4人/km²。 (ja)
- Il Caquetá è un importante fiume dell'Amazzonia brasiliana e colombiana che scorre per una lunghezza di 2.280 km. In Brasile è conosciuto con il nome di Rio Japurá. Nasce tra le montagne della Colombia a soli 10 chilometri ad ovest della sorgente del Magdalena nel . È affluente del Rio delle Amazzoni. (it)
- Caquetá is een departement in het zuiden van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Florencia. Er wonen 420.337 mensen in Caquetá (2005). (nl)
- Caquetá – departament Kolumbii. Leży na południu tego kraju. Jego stolicą jest miasto Florencia. (pl)
- Caquetá é um departamento da Colômbia. (pt)
- Japurá (Yapurá), Caquetá – rzeka w Kolumbii i Brazylii, lewy dopływ Amazonki; długość 2816 kilometrów; źródła w Andach Północnych (Kordyliera Środkowa); płynie na południowy wschód przez płytę piaskowcową pogórza; zasilana przez liczne dopływy; do połączenia z nosi nazwę Caquetá; żeglowna od granicy brazylijsko-kolumbijskiej (pl)
- O rio Japurá (chamado Caquetá na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha no Brasil o estado do Amazonas. É afluente da margem esquerda do rio Solimões. O rio Japurá possui extensão estimada de 2.100 km, sendo 1367 km em território colombiano e 733 km em território brasileiro. Uma pequena parte do rio forma a fronteira internacional entre os dois países, junto com o seu afluente . O rio nasce no sul da Colômbia, onde possui o nome Caquetá e desagua no rio Solimões. Tem sua foz em delta, com oito ramificações. Apresenta um caudal médio de 18620 m3/s A sua bacia hidrográfica é enorme, atingido 267 730 km2. (pt)
- Какета́ (исп. Caquetá) — департамент в Колумбии. Административный центр — город Флоренсия. Департамент был образован в 1982 году президентом Хулио Сесаром Турбай Аялой. На территории депертамента частично расположен национальный парк Чирибикете — крупнейший национальный парк Колумбии (ru)
- Japuráfloden är en 2820 km lång vänsterbiflod till Amazonfloden. Källan ligger i Anderna och floden rinner sedan österut genom södra Colombia under namnet Río Caquetá. Den fortsätter österut i nordvästra Brasilien under namnet Rio Japurá. (sv)
- Caquetá är ett av Colombias departement. Det ligger i amazonasområdet i södra Colombia och hade cirka 440 000 invånare 2009. Caquetá gränsar till departementen Putumayo, Cauca, Huila, Meta, Guaviare, Vaupés och Amazonas. Den administrativa huvudorten är Florencia. (sv)
- Жапура, Какета (порт. Japurá, ісп. Caquetá, Yapurá) — річка в Колумбії (де називається Какета, ісп. Caquetá) і Бразилії; ліва притока Амазонки. Належить до водного басейну Атлантичного океану. (uk)
- 卡克塔省（西班牙语： Caquetá）是位于哥伦比亚南部地区的一个省，隶属于，首府弗洛伦西亚，2018年人口为48万。 (zh)
- Какета (ісп. Caquetá) — департамент у Колумбії. Адміністративний центр — місто Флоренсія. Департамент було утворено 1982 року президентом . (uk)
- 雅普拉河（葡萄牙語：Rio Japurá，西班牙語：Río Caquetá）是南美洲的河流，河道全長約2,816公里，發源自哥倫比亞西南的安第斯山脈，向東南方向流進巴西，最後注入亞馬遜河。 雅普拉河是不少魚類和爬蟲類動物如鮎魚、電鰻、食人鯧、龜的棲息地， (zh)
- El riu Caquetá, riu Japurá o Yapura és un riu afluent del riu Amazones que té una llargada de 2.816 km. Neix sota el nom de riu Caquetá als Andes, al Páramo de las Papas, al sud-oest de Colòmbia. Flueix cap al sud-est fins al Brasil, on passa a dir-se Japurá. Entra dins del riu Amazones per una xarxa de canals. És navegable per petits bots al Brasil. Té un cabal hidràulic mitjà de 18.200 km³. (ca)
- La rivero Japurao aŭ Kaketao estas rivero ĉirkaŭ 2,816 km longa (kelkaj fontoj indikas 2,414 km) fluanta kiel Kaketao (Caquetá [kaketA] en hispana, el Andoj al sudoriento de Kolombio. Ĝi fluas sudorienten al Brazil, kie ĝi estas nopmita Japurá [ĵapurA]. Tiu rivero eniras al la Amazona Rivero tra reto de kanaloj. Ĝi estas navigebla pere de malgrandaj boatoj en Brazilo. Multe el la ĝangalo tra kiu la orienta Kaketao origine fluis estis klarigita for paŝtejoj, kampoj de rizo, maizo, manioko, kaj sukerkano, kaj en la pasintaj jardekoj, partikulare por kokao. (eo)
- Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia, limitando al norte con Meta y Guaviare, al noreste con Vaupés, al sur con Amazonas y Putumayo, y al oeste con Cauca y Huila. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET. (es)
- Жапура́ (Япура; порт. Japurá, исп. Yapurá) — река в Колумбии (где называется Какета́, исп. Caquetá) и Бразилии; левый приток Амазонки. Длина реки 1930 км, площадь бассейна 282 000 км². Начинается в южной части Центральной Кордильеры Колумбии. В Колумбии протекает по территории департаментов Каука, Путумайо, Какета и Амасонас, в Бразилии — по территории штата Амазонас Среднегодовой расход воды около 18 000 м³/с. Судоходна в основном в пределах Бразилии, в Колумбии — на отдельных участках. (ru)
|
