| dbo:abstract
|
- Jan van der Does (latinisiert Ianus Dousa; * 6. Dezember 1545 in Noordwijk; † 8. Oktober 1604 ebenda) war ein niederländischer Gelehrter, Dichter und Staatsmann. Er gilt als eine der herausragenden Persönlichkeiten des 16. Jahrhunderts in den Niederlanden, war maßgeblich an den Befreiungskriegen gegen die Spanier und dann auch an der Gründung der ersten niederländischen Universität in Leiden beteiligt. (de)
- Johano Doŭza, la Maljuna (1545-1604) (* Noordwijk, en la 6-a de Decembro 1545 - Noordwijk, en la 8-a de Oktobro 1604) estis historiisto, juristo, poeto, filologo, ŝtatestro kaj unua bibliotekisto de la Universitato de Lejdeno. Li studis en Parizo, kie li faris kontakton kun la tiamaj plej eminentaj poetoj. Revenante al Lejdeno, li kunigis cirklon da neo-latinaj literatoroj kun humanismaj orientiĝoj. (eo)
- Janus Dousa (Latinized from Jan van der Does), Lord of Noordwyck (6 December 1545 – 8 October 1604), was a Dutch statesman, jurist, historian, poet and philologist, and the first Librarian of Leiden University Library. (en)
- Johan van der Does, dit Janus Dousa, seigneur de Noordwijk, né le 5 décembre 1545 à Noordwijk où il est mort le 8 octobre 1604, est un magistrat, philologue, historien, poète et patriote néerlandais qui a puissamment contribué à l’indépendance des Provinces-Unies. (fr)
- Janus Dousa, bijgenaamd Pater ('de Vader'), ook wel Douza; gelatiniseerde naam van Jan van der Does (Noordwijk, 5 december 1545 – aldaar, 8 oktober 1604), telg uit het adellijke geslacht Van der Does, was heer van Noordwijk en Kattendijke, bevelhebber tijdens het Beleg van Leiden, humanist, dichter, filoloog, bestuurder en bibliothecaris van de Universiteit Leiden. (nl)
- Jan van der Does (Heer van Noordwijk, Senhor de Noordwijk) (Noordwijk, 5 de Dezembro de 1545 - Noordwijk, 8 de Outubro de 1604) foi um humanista, chefe de estado, jurista, historiador, bibliotecário, poeta e filólogo neerlandês. Estudou em Paris onde esteve em contato com os mais eminentes poetas. Ao retornar para Leiden, reuniu um círculo de literatos neo-latinos com orientações humanísticas. (pt)
- Janus Dousa (ur. 1545 w Noordwijk, zm. 1604 tamże) – nowołaciński poeta holenderski, tłumacz i historiograf. Pochodził z drobnej szlachty, posiadał majątek w Noordwijk. Był jednym z inicjatorów i kuratorów biblioteki Uniwersytetu w Lejdzie. W mieście tym w 1574 dowodził obroną, która zakończyła się sukcesem (agresorami byli Hiszpanie). Dzięki posadzie bibliotekarza uniwersyteckiego otrzymał honorowy tytuł historiografa i mógł opisać w rocznikach dzieje hrabiów Holandii (Annales, w 1599 napisaną wierszem, w 1601 przeredagowane na prozę). W swojej poezji Nova poemata (1575), podobnie jak dekadę wcześniej Klemens Janicki (1516-1543), odwoływał się do życia osobistego i bieżących wydarzeń historycznych, co było wtedy nowością w literaturze nowołacińskiej. Dokonał wielu tłumaczeń i edycji literatury łacińskiej. Janus Dousa zapoczątkował naukowe tradycje w swoim rodzie – jego synowie również poświęcili się pracy badawczej i pisarstwu. Byli to: Janas (1571-1596), Franciscus (1577-1630) oraz najzdolniejszy z nich Georgius (1574-1599), który gościł na hetmańskim dworze w Zamościu. (pl)
- Janus Dousa (egentligen Jan van der Does), född 5 december 1545 i Noordwijk, död där 8 oktober 1604, var en nederländsk statsman, krigare och författare. Dousa anklagades 1565 för delaktighet i en sammansvärjning mot den spanska styrelsen, var 1572, 1584 och 1585 sändebud i England för att utverka hjälp under frihetsstriden, ledde 1574 det berömda försvaret av Leiden, blev till belöning därför det 1575 i nämnda stad stiftade universitetets förste styresman (curator) och 1585 dess bibliotekarie, var därjämte under många år holländsk statsarkivarie och blev 1591 ledamot av Generalstaternas höga råd. Dousa författade flera band latinska verser, bland annat Epigrammata etc. (1569) och Nova poëmata (1575) och kommentarer till Horatius och andra romerska skalder. Hans förnämsta arbete är Annales rerum a priscis Hollandiæ comitibus... gestarum, en holländsk historia, som 1599 utgavs i metrisk form, men 1601 utkom på prosa under titeln Bataviæ Hollandiæque annales. (sv)
- Янус Дауса (6 декабря 1545, Нордвейк — 8 октября 1604, там же) — нидерландский поэт, переводчик и историк. Происходил из семьи мелких дворян. Образование получил в Лире, Брабанте, Дельфте, Лёвене, Дуэ и Париже, изучал в том числе греческий язык. На родину вернулся в 1565 году. Был одним из инициаторов создания и впоследствии куратором библиотеки при Лейденском университете. В 1572 году участвовал в посольстве в Англию. В 1574 году успешно руководил обороной Лейдена против испанских войск, прославившись как талантливый организатор и храбрый солдат, хотя формально не занимал в иерархии государственной власти никаких постов. Дважды (в 1584 году как частное лицо, спустя год уже от имени правительства страны) ездил с дипломатическими миссиями в Англию. В последний период жизни возглавлял архив Голландии, проводя в нём исторические исследования. Был похоронен в Гааге. Написал несколько поэм на латыни, из которых наиболее известной является «» (1575), в которой описывались современные автору события, что было новым для голландской литературы того времени. Он также составил филологические комментарии к поэзии многих древнеримских писателей (Гораций, Плавт, Катулл). Главным трудом Даусы стала работа «Анналы Голландии», изданная в форме стиха в 1599 году и переизданная как работа в прозе в 1601 году.
* Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan van der Does (latinisiert Ianus Dousa; * 6. Dezember 1545 in Noordwijk; † 8. Oktober 1604 ebenda) war ein niederländischer Gelehrter, Dichter und Staatsmann. Er gilt als eine der herausragenden Persönlichkeiten des 16. Jahrhunderts in den Niederlanden, war maßgeblich an den Befreiungskriegen gegen die Spanier und dann auch an der Gründung der ersten niederländischen Universität in Leiden beteiligt. (de)
- Johano Doŭza, la Maljuna (1545-1604) (* Noordwijk, en la 6-a de Decembro 1545 - Noordwijk, en la 8-a de Oktobro 1604) estis historiisto, juristo, poeto, filologo, ŝtatestro kaj unua bibliotekisto de la Universitato de Lejdeno. Li studis en Parizo, kie li faris kontakton kun la tiamaj plej eminentaj poetoj. Revenante al Lejdeno, li kunigis cirklon da neo-latinaj literatoroj kun humanismaj orientiĝoj. (eo)
- Janus Dousa (Latinized from Jan van der Does), Lord of Noordwyck (6 December 1545 – 8 October 1604), was a Dutch statesman, jurist, historian, poet and philologist, and the first Librarian of Leiden University Library. (en)
- Johan van der Does, dit Janus Dousa, seigneur de Noordwijk, né le 5 décembre 1545 à Noordwijk où il est mort le 8 octobre 1604, est un magistrat, philologue, historien, poète et patriote néerlandais qui a puissamment contribué à l’indépendance des Provinces-Unies. (fr)
- Janus Dousa, bijgenaamd Pater ('de Vader'), ook wel Douza; gelatiniseerde naam van Jan van der Does (Noordwijk, 5 december 1545 – aldaar, 8 oktober 1604), telg uit het adellijke geslacht Van der Does, was heer van Noordwijk en Kattendijke, bevelhebber tijdens het Beleg van Leiden, humanist, dichter, filoloog, bestuurder en bibliothecaris van de Universiteit Leiden. (nl)
- Jan van der Does (Heer van Noordwijk, Senhor de Noordwijk) (Noordwijk, 5 de Dezembro de 1545 - Noordwijk, 8 de Outubro de 1604) foi um humanista, chefe de estado, jurista, historiador, bibliotecário, poeta e filólogo neerlandês. Estudou em Paris onde esteve em contato com os mais eminentes poetas. Ao retornar para Leiden, reuniu um círculo de literatos neo-latinos com orientações humanísticas. (pt)
- Janus Dousa (ur. 1545 w Noordwijk, zm. 1604 tamże) – nowołaciński poeta holenderski, tłumacz i historiograf. Pochodził z drobnej szlachty, posiadał majątek w Noordwijk. Był jednym z inicjatorów i kuratorów biblioteki Uniwersytetu w Lejdzie. W mieście tym w 1574 dowodził obroną, która zakończyła się sukcesem (agresorami byli Hiszpanie). Dzięki posadzie bibliotekarza uniwersyteckiego otrzymał honorowy tytuł historiografa i mógł opisać w rocznikach dzieje hrabiów Holandii (Annales, w 1599 napisaną wierszem, w 1601 przeredagowane na prozę). W swojej poezji Nova poemata (1575), podobnie jak dekadę wcześniej Klemens Janicki (1516-1543), odwoływał się do życia osobistego i bieżących wydarzeń historycznych, co było wtedy nowością w literaturze nowołacińskiej. Dokonał wielu tłumaczeń i edycji liter (pl)
- Janus Dousa (egentligen Jan van der Does), född 5 december 1545 i Noordwijk, död där 8 oktober 1604, var en nederländsk statsman, krigare och författare. Dousa anklagades 1565 för delaktighet i en sammansvärjning mot den spanska styrelsen, var 1572, 1584 och 1585 sändebud i England för att utverka hjälp under frihetsstriden, ledde 1574 det berömda försvaret av Leiden, blev till belöning därför det 1575 i nämnda stad stiftade universitetets förste styresman (curator) och 1585 dess bibliotekarie, var därjämte under många år holländsk statsarkivarie och blev 1591 ledamot av Generalstaternas höga råd. (sv)
- Янус Дауса (6 декабря 1545, Нордвейк — 8 октября 1604, там же) — нидерландский поэт, переводчик и историк. Происходил из семьи мелких дворян. Образование получил в Лире, Брабанте, Дельфте, Лёвене, Дуэ и Париже, изучал в том числе греческий язык. На родину вернулся в 1565 году. Был одним из инициаторов создания и впоследствии куратором библиотеки при Лейденском университете. В 1572 году участвовал в посольстве в Англию. В 1574 году успешно руководил обороной Лейдена против испанских войск, прославившись как талантливый организатор и храбрый солдат, хотя формально не занимал в иерархии государственной власти никаких постов. Дважды (в 1584 году как частное лицо, спустя год уже от имени правительства страны) ездил с дипломатическими миссиями в Англию. В последний период жизни возглавлял архив (ru)
|
_Serie_portretten_van_vijftiende-_en_zestiende-eeuwse_geleerden_(serietitel),_RP-P-1905-1771.jpg?width=300)
_Serie_portretten_van_vijftiende-_en_zestiende-eeuwse_geleerden_(serietitel),_RP-P-1905-1771.jpg?width=300){kind=link}
_Serie_portretten_van_vijftiende-_en_zestiende-eeuwse_geleerden_(serietitel),_RP-P-1905-1771.jpg){kind=link}
_Serie_portretten_van_vijftiende-_en_zestiende-eeuwse_geleerden_(serietitel),_RP-P-1905-1771.jpg){kind=link}