| dbo:abstract
|
- جاني سيكازوي (بالإنجليزية: Janny Sikazwe) (26 مايو 1979 بزامبيا) هو حكم كرة قدم زامبي منذ 2001. (ar)
- Janny Sikazwe és un àrbitre de futbol zambià que pertany a la CAF, adscrit al comitè zambià. És internacional FIFA des del 2007. (ca)
- Janny Sikazwe (* 26. května 1979 Kapiri Mposhi) je ze Zambie. (cs)
- Janny Sikazwe (geb. 26. Mai 1979 in Kapiri Mposhi) ist ein sambischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Janny Sikazwe (born 1979) is a Zambian international football referee.He got his big break in 2008 at COSAFA U-20 Challenge Cup in South Africa when he was called to replace another referee who had failed a fitness test. He was one of the referees for the 2015 Africa Cup of Nations. He refereed the 2016 FIFA Club World Cup Final in Japan, and the 2017 Africa Cup of Nations Final in Gabon. He was selected to officiate at the 2018 FIFA World Cup in Russia, and made his debut in the Belgium vs Panama Group G game on 18 June. The match also saw him going into the record books as he became the first Zambian referee to officiate a game at the FIFA World Cup finals. Sikazwe also refereed at the 2021 Africa Cup of Nations, where he came under scrutiny for incorrectly calling for full-time twice in the Group F game between Mali and Tunisia on 12 January 2022: firstly at the 86th minute, and again before the 91st minute by about 17 seconds. He announced the return of the match after 25 minutes of stopping to complete three minutes, but the Tunisian team refused to complete it. A forensic report stated that Sikazwe suffered heat stroke, which contributed to his mishandling of the match. (en)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, Zambia, 26 de mayo de 1979) es un árbitro de fútbol de Zambia que pertenece a la CAF, adscrito al comité zambiano y arbitra partidos en la Primera División de Zambia. (es)
- Janny Sikazwe, né le 26 mai 1979 à Kapiri Mposhi, est un arbitre de football zambien, qui officie depuis 2001. Le 20 novembre 2018, il est suspendu provisoirement par le comité de discipline de la CAF à la suite de la demi-finale retour entre l'Espérance sportive de Tunis et le Clube Desportivo Primeiro de Agosto (4-2) jouée le 23 novembre 2018 après une erreur arbitrale en faveur du club tunisien. Il est accusé de corruption, mais ment en niant ces accusations. Lors de la Coupe d'Afrique des nations 2021, la 5e édition qu'il arbitre, il se fait remarquer pour avoir sifflé deux fois par erreur la fin du match Tunisie-Mali en phase de groupes à la 85e minute puis à la 90e minute, alors que le quatrième arbitre allait annoncer le temps additionnel. Il explique quelques jours plus tard avoir subi un coup de chaud qui lui a fait perdre sa lucidité. (fr)
- ジャニー・シカズウェ（英:Janny Sikazwe, 1979年5月26日 - ）はザンビア カピリ・ムポシ出身のサッカー審判員。 2007年に国際サッカー連盟 (FIFA) に国際審判員として登録されたが、2008年ので体力テストに不合格となった他の審判員の代理として招集され、以降多くの国際試合を担当している。 アフリカネイションズカップ2015担当後、FIFAクラブワールドカップ2016・決勝で主審を務めたが、すでに警告を受けていたレアル・マドリードのセルヒオ・ラモスが鹿島アントラーズの金崎夢生を倒したプレーに対し一度はカードに手をかけながら最終的にはカードを提示せず、物議を醸した。アフリカネイションズカップ2017決勝や2018 FIFAワールドカップでも笛を吹いた。 2018年11月20日に行われたCAFチャンピオンズリーグ準決勝・エスペランス対デ・アゴストの第2戦を担当したが、汚職の疑いでCAF懲戒委員会によって暫定的に資格停止された。 2022年1月12日のアフリカネイションズカップ2021・マリ代表対チュニジア代表戦では85分に試合終了のホイッスルを吹いた。その後試合は再開されたものの、89分に試合終了の笛が再び吹かれた。試合中にVARの介入やレッドカードもあったため、三度再開しようとした折にはビハインドであったチュニジア代表側が既にシャワールームに入っていたため試合が再開できずにマリ代表の勝利が確定した。そのマリ代表の得点もペナルティキックのみの1-0であり、大きな物議を醸した。この試合については熱中症と脱水症状に陥っていたために時計を読み間違えたのが原因であると審判部は説明しており、彼はそのまま病院へ搬送された。 (ja)
- 재니 시카즈웨(영어: Janny Sikazwe, 1979년 5월 26일 ~ )는 잠비아의 축구 심판이다. 2007년부터 국제축구연맹 주관 대회의 심판을 맡고 있으며, 일본에서 개최된 2016년 FIFA 클럽 월드컵에서 가시마 앤틀러스와 레알 마드리드의 결승전 심판을 맡았다. (ko)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, 26 mei 1979) is een Zambiaans voetbalscheidsrechter. Hij is sinds 2007 aangesloten bij de wereldvoetbalbond FIFA. Ook leidt hij wedstrijden in de Zambiaanse nationale competitie en is hij een scheidsrechter bij de Afrikaanse voetbalbond. Sikazwe leidde reeds wedstrijden in de CAF Confederation Cup (2010) en de CAF Champions League (waaronder duels in 2012, 2013 en 2014). Een van zijn eerste wedstrijden op internationaal clubniveau leidde hij op 14 februari 2010 in de voorronde van de Confederation Cup 2010. Deze wedstrijd tussen het Mozambikaanse Costa do Sol en het Botswaanse Uniao Flamengo Santos FC eindigde in een 2–0 overwinning voor Costa do Sol; Sikazwe deelde vier gele kaarten uit. Hij werd in 2011 aangesteld voor de halve finale van de CAF Confederation Cup van dat jaar tussen Club Africain en Sunshine Stars FC (0–0, geen kaarten). In oktober 2014 stelde de CAF Sikazwe aan als arbiter voor de eerste wedstrijd van de finale (een tweeluik) van de CAF Champions League. Hij kende in het duel (2–2 gelijkspel) in de blessuretijd van de eerste helft een strafschop toe aan AS Vita Club, dat zo terugkwam van een 0–1 achterstand. De tweede wedstrijd van de finale stond onder leiding van de Gambiaan Bakary Gassama. Janny Sikazwe maakte zijn debuut in het interlandvoetbal op 9 oktober 2011 in een kwalificatiewedstrijd voor het Afrikaans kampioenschap voetbal 2012 tussen Mauritius en Senegal (0–2, één gele kaart). De CAF stelde hem aan voor het duel op het kampioenschap tussen Niger en Tunesië (1–2). Sinds 2011 leidde Sikazwe geregeld interlands en was hij met name actief in diverse kwalificatietoernooien. In december 2014 werd hij geselecteerd als een van de arbiters voor het Afrikaans kampioenschap voetbal 2015 in Equatoriaal-Guinea. Op 20 januari 2015 leidde Sikazwe de groepswedstrijd tussen Mali en Kameroen, die eindigde in een 1–1 gelijkspel. Sikazwe werd als scheidsrechter aangeduid voor de Afrika Cup 2017. Hij leidde daar 4 wedstrijden waaronder de finale tussen Egypte en Kameroen. Kameroen won de Afrika Cup na een 1–2 overwinning. Hij werd ook geselecteerd als scheidsrechter voor het Wereldkampioenschap voetbal 2018 in Rusland. Daar leidde hij twee groepswedstrijden. Op de Afrika Cup 2021 baarde hij opzien door de wedstrijd Tunesië tegen Mali tot twee keer toe te vroeg af te fluiten. (nl)
- Janny Sikazwe (Kabwe, 26 maggio 1979) è un arbitro di calcio zambiano. (it)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, 26 de maio de 1979) é um árbitro de futebol zambiano que faz parte do quadro da FIFA desde 2007. (pt)
- Janny Sikazwe (ur. 26 maja 1979 roku w Kapiri Mposhi) – zambijski sędzia piłkarski. Od 2007 roku sędzia międzynarodowy. Sikazwe znalazł się na liście 35 sędziów Mistrzostw Świata 2018. (pl)
- Джа́нни Сика́зве (англ. Janny Sikazwe, 26 мая 1979) — замбийский футбольный арбитр. (ru)
- 揚尼·西卡茲韋（Janny Sikazwe，1979年5月26日－），贊比亞足球球證，正職為老師。他於2007年成為國際足協的國際球證，得以為國際比賽執法。此後，他分別為2015年非洲國家盃、2016年世界冠軍球會盃決賽以及2017年非洲國家盃決賽裁決。2018年1月，他獲選為當屆世界盃的球證之一。 (zh)
- Янні Сіказве (англ. Janny Sikazwe, 26 травня 1979) — замбійський футбольний арбітр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جاني سيكازوي (بالإنجليزية: Janny Sikazwe) (26 مايو 1979 بزامبيا) هو حكم كرة قدم زامبي منذ 2001. (ar)
- Janny Sikazwe és un àrbitre de futbol zambià que pertany a la CAF, adscrit al comitè zambià. És internacional FIFA des del 2007. (ca)
- Janny Sikazwe (* 26. května 1979 Kapiri Mposhi) je ze Zambie. (cs)
- Janny Sikazwe (geb. 26. Mai 1979 in Kapiri Mposhi) ist ein sambischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, Zambia, 26 de mayo de 1979) es un árbitro de fútbol de Zambia que pertenece a la CAF, adscrito al comité zambiano y arbitra partidos en la Primera División de Zambia. (es)
- 재니 시카즈웨(영어: Janny Sikazwe, 1979년 5월 26일 ~ )는 잠비아의 축구 심판이다. 2007년부터 국제축구연맹 주관 대회의 심판을 맡고 있으며, 일본에서 개최된 2016년 FIFA 클럽 월드컵에서 가시마 앤틀러스와 레알 마드리드의 결승전 심판을 맡았다. (ko)
- Janny Sikazwe (Kabwe, 26 maggio 1979) è un arbitro di calcio zambiano. (it)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, 26 de maio de 1979) é um árbitro de futebol zambiano que faz parte do quadro da FIFA desde 2007. (pt)
- Janny Sikazwe (ur. 26 maja 1979 roku w Kapiri Mposhi) – zambijski sędzia piłkarski. Od 2007 roku sędzia międzynarodowy. Sikazwe znalazł się na liście 35 sędziów Mistrzostw Świata 2018. (pl)
- Джа́нни Сика́зве (англ. Janny Sikazwe, 26 мая 1979) — замбийский футбольный арбитр. (ru)
- 揚尼·西卡茲韋（Janny Sikazwe，1979年5月26日－），贊比亞足球球證，正職為老師。他於2007年成為國際足協的國際球證，得以為國際比賽執法。此後，他分別為2015年非洲國家盃、2016年世界冠軍球會盃決賽以及2017年非洲國家盃決賽裁決。2018年1月，他獲選為當屆世界盃的球證之一。 (zh)
- Янні Сіказве (англ. Janny Sikazwe, 26 травня 1979) — замбійський футбольний арбітр. (uk)
- Janny Sikazwe (born 1979) is a Zambian international football referee.He got his big break in 2008 at COSAFA U-20 Challenge Cup in South Africa when he was called to replace another referee who had failed a fitness test. (en)
- Janny Sikazwe, né le 26 mai 1979 à Kapiri Mposhi, est un arbitre de football zambien, qui officie depuis 2001. Le 20 novembre 2018, il est suspendu provisoirement par le comité de discipline de la CAF à la suite de la demi-finale retour entre l'Espérance sportive de Tunis et le Clube Desportivo Primeiro de Agosto (4-2) jouée le 23 novembre 2018 après une erreur arbitrale en faveur du club tunisien. Il est accusé de corruption, mais ment en niant ces accusations. (fr)
- ジャニー・シカズウェ（英:Janny Sikazwe, 1979年5月26日 - ）はザンビア カピリ・ムポシ出身のサッカー審判員。 2007年に国際サッカー連盟 (FIFA) に国際審判員として登録されたが、2008年ので体力テストに不合格となった他の審判員の代理として招集され、以降多くの国際試合を担当している。 アフリカネイションズカップ2015担当後、FIFAクラブワールドカップ2016・決勝で主審を務めたが、すでに警告を受けていたレアル・マドリードのセルヒオ・ラモスが鹿島アントラーズの金崎夢生を倒したプレーに対し一度はカードに手をかけながら最終的にはカードを提示せず、物議を醸した。アフリカネイションズカップ2017決勝や2018 FIFAワールドカップでも笛を吹いた。 2018年11月20日に行われたCAFチャンピオンズリーグ準決勝・エスペランス対デ・アゴストの第2戦を担当したが、汚職の疑いでCAF懲戒委員会によって暫定的に資格停止された。 (ja)
- Janny Sikazwe (Kapiri Mposhi, 26 mei 1979) is een Zambiaans voetbalscheidsrechter. Hij is sinds 2007 aangesloten bij de wereldvoetbalbond FIFA. Ook leidt hij wedstrijden in de Zambiaanse nationale competitie en is hij een scheidsrechter bij de Afrikaanse voetbalbond. Sikazwe werd als scheidsrechter aangeduid voor de Afrika Cup 2017. Hij leidde daar 4 wedstrijden waaronder de finale tussen Egypte en Kameroen. Kameroen won de Afrika Cup na een 1–2 overwinning. Hij werd ook geselecteerd als scheidsrechter voor het Wereldkampioenschap voetbal 2018 in Rusland. Daar leidde hij twee groepswedstrijden. (nl)
|
