| dbo:abstract
|
- احتجاجات جانيخيل في 21 مارس 2021 عثر كلب راعي على مقبرة جماعية تحتوي على جثث مشوهة لأربعة فتيان في منطقة جانيخيل في مقاطعة بانو خيبر بختونخوا في باكستان. عندما قام السكان المحليون بما في ذلك أقارب الضحايا بالحفر للوصول للجثث تم العثور على واحدة مقطوعة الرأس، وتم إطلاق النار على أحدهم وتم رجم الاثنين الآخرين حتى الموت. تم التعرف على الضحايا الذين تراوحت أعمارهم بين 13 و17 عامًا وكانوا مغرمين بصيد الطيور والأرانب البرية في المنطقة. ذهب الصبيان للصيد قبل ثلاثة أسابيع واختفوا منذ ذلك الحين. بعد وقت قصير من العثور على الجثث بدأ اعتصام احتجاجي في جانيخيل. في 28 مارس شرع حوالي 10.000 متظاهر في مسيرة طويلة من جانيخيل إلى إسلام أباد مع الجثث للمطالبة باتخاذ إجراءات ضد المسلحين. نصبت الشرطة المحلية حواجز على الطريق واستخدمت الغاز المسيل للدموع والقصف الجوي لوقف المتظاهرين لعدة ساعات. في 29 مارس مع وصول المتظاهرين إلى دامي بول في دوميل تم تأجيل الاحتجاج في طريقه بعد توقيع اتفاق معهم من قبل محمود خان رئيس وزراء خيبر بختونخوا. في 31 مايو اغتيل مالك نصيب خان أحد زعماء قبائل جانيخيل على أيدي مسلحين مما أثار موجة أخرى من الاحتجاج. ورفض المتظاهرون دفن زعيم القبيلة المقتول وتعهدوا بمواصلة الاحتجاج حتى معاقبة القتلة. في 23 يونيو قُتل متظاهر يُدعى وحيد خان بالرصاص وأصيب عدة آخرون عندما منعت الشرطة المتظاهرين من السير نحو إسلام آباد. في 27 يونيو أنهى رجال القبائل الاحتجاج بعد أن أطلقت السلطات سراح أربعة مفقودين من جانيخيل كانوا ضحايا للاختفاء القسري. (ar)
- On 21 March 2021, a mass grave containing the mutilated corpses of four teenage boys was found by a shepherd's dog in the Janikhel area of Bannu District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. As the locals, including the victims’ relatives, dug up the bodies, one was found to have been beheaded, one had been shot, and the other two had been stoned to death. The victims were identified; they were between 13 and 17 years and were fond of hunting birds and wild hares in the area. The boys had gone hunting three weeks before and had since disappeared. Soon after discovering the bodies, a protest sit-in started in Janikhel. On 28 March, about 10,000 protesters embarked on a long march from Janikhel to Peshawar and Islamabad with the dead bodies to demand action against militants. The local police erected hurdles on the road and used teargas and aerial firing to stop the protesters for several hours. Manzoor Pashteen and Mohsin Dawar, leaders of the Pashtun Tahafuz Movement (PTM), were taken into custody by the police in Kohat and Karak, respectively, to prevent them from travelling to Bannu to join and lead the long march. On 29 March, as the protesters had reached Dami Pul in Domel, Bannu, the 8-day protest was postponed after an agreement was signed with them by Mahmood Khan, the Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa. On 31 May, Malik Naseeb Khan, one of the tribal chiefs of Janikhel, was assassinated by militants, which sparked another wave of protest. The protesters refused to bury the slain chieftain, and vowed that they would continue the protest until the killers were punished. On 23 June, a protester named Wahid Khan was shot dead and several others were injured as the police blocked the protesters from marching towards Islamabad. On 27 June, the tribesmen ended the 27-day protest after the authorities released four missing men from Janikhel who had been victims of enforced disappearance. (en)
|
| rdfs:comment
|
- احتجاجات جانيخيل في 21 مارس 2021 عثر كلب راعي على مقبرة جماعية تحتوي على جثث مشوهة لأربعة فتيان في منطقة جانيخيل في مقاطعة بانو خيبر بختونخوا في باكستان. عندما قام السكان المحليون بما في ذلك أقارب الضحايا بالحفر للوصول للجثث تم العثور على واحدة مقطوعة الرأس، وتم إطلاق النار على أحدهم وتم رجم الاثنين الآخرين حتى الموت. تم التعرف على الضحايا الذين تراوحت أعمارهم بين 13 و17 عامًا وكانوا مغرمين بصيد الطيور والأرانب البرية في المنطقة. ذهب الصبيان للصيد قبل ثلاثة أسابيع واختفوا منذ ذلك الحين. (ar)
- On 21 March 2021, a mass grave containing the mutilated corpses of four teenage boys was found by a shepherd's dog in the Janikhel area of Bannu District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. As the locals, including the victims’ relatives, dug up the bodies, one was found to have been beheaded, one had been shot, and the other two had been stoned to death. The victims were identified; they were between 13 and 17 years and were fond of hunting birds and wild hares in the area. The boys had gone hunting three weeks before and had since disappeared. (en)
|
