| dbo:abstract
|
- جانيت جاجان (بالإنجليزية: Janet Jagan) (و. 1920 – 2009 م) هي كاتبة من الولايات المتحدة الأمريكية ولدت في شيكاغو. (ar)
- Janet Jagan, geb. Rosenberg, (* 20. Oktober 1920 in Chicago, Illinois; † 28. März 2009 in Georgetown, Guyana) war eine guyanische Politikerin und Schriftstellerin. (de)
- Janet Rosenberg Jagan (Chicago, Illinois, 20 de octubre de 1920-Georgetown, 28 de marzo de 2009) fue una política guyanesa de origen estadounidense. Presidenta de Guyana en 1997 tras la muerte de su esposo, el presidente Cheddi Jagan, gobernó durante dos años hasta 1999 e inició una serie de acercamientos al socialismo al igual que durante el mandato de Cheddi. Debido a razones de salud, dejó la presidencia. (es)
- Janet Rosenberg Jagan OE (October 20, 1920 – March 28, 2009) was a U.S.-born Guyanese politician who served as the President of Guyana, serving from December 19, 1997, to August 11, 1999. She was the first female President of Guyana. She previously served as the first female Prime Minister of Guyana from March 17, 1997, to December 19, 1997. The wife of Cheddi Jagan, whom she succeeded as president, she was awarded Guyana's highest national award, the Order of Excellence, in 1993, and the UNESCO Mahatma Gandhi Gold Medal for Women's Rights in 1998. (en)
- Janet Rosenberg Jagan, OE (20 Oktober 1920 – 28 Maret 2009) adalah Presiden Guyana yang menjabat dari 19 Desember 1997, hingga 11 Agustus 1999. Ia adalah Presiden perempuan Guyana pertama. Ia sebelumnya menjabat sebagai Perdana Menteri wanita Guyana pertama sejak 17 Maret 1997, hingga 19 Desember 1997. Ia menggantikan suaminya Cheddi Jagan sebagai presiden. Ia dianugerahi penghargaan nasional tertinggi Guyana, Orde of Excellence, pada tahun 1993, dan Medali Emas Mahatma Gandhi untuk Hak Asasi Perempuan pada tahun 1998. (in)
- Janet Jagan, née Janet Rosenberg le 20 octobre 1920 à Chicago aux États-Unis et morte le 28 mars 2009 à Georgetown au Guyana, est une femme d'État du Guyana. En 1942, elle épouse Cheddi Jagan — 5e président du Guyana, de 1992 à 1997. Elle part des États-Unis en 1943 pour s'établir en Guyane britannique, où elle est infirmière les premières années avant d'exercer le journalisme, tout en s'impliquant activement dans la vie politique du territoire. Cette militante s'avère une pionnière en politique au Guyana, où elle occupe plusieurs fonctions ministérielles et parlementaires durant six décennies. Puis en 1997, elle est Premier ministre et vice-présidente puis, de 1997 à 1999, 7e présidente de la république coopérative du Guyana et commandant en chef des armées du Guyana, devenant la première femme à occuper chacune de ces quatre fonctions. Elle est également la première dirigeante élue démocratiquement à la tête d'un État en Amérique du Sud et la première femme juive mais aussi la première née aux États-Unis élue à la tête d'un État. Elle est au cœur de la politique anticoloniale d'après-guerre, qui conduit à l'indépendance du Guyana en 1966, et incarne la tête de proue du combat pour les droits des femmes au Guyana, en particulier dans la sphère du travail. (fr)
- Janet Rosenberg Jagan (Chicago, 22 ottobre 1920 – Belém, 28 marzo 2009) è stata una politica statunitense naturalizzata guyanese. È stata Presidente della Guyana dal dicembre 1997 all'agosto 1999. (it)
- ジャネット・ロザリー・ジェーガン（Janet Rosalie Jagan、1920年10月20日 - 2009年3月28日）は、ガイアナの政治家。首相、大統領を歴任した。旧姓はローゼンバーグ（Rosenberg）。ガイアナ史上初の女性大統領というだけでなく、国を率いる最初のアメリカ合衆国生まれかつ白人女性でもあった。 (ja)
- Janet Jagan, geboren als Janet Rosenberg, (Chicago, 20 oktober 1920 - Georgetown, 28 maart 2009) was een Guyanees politica en schrijfster van Amerikaanse afkomst. (nl)
- Janet Rosalie Jagan (ur. 20 października 1920 w Chicago, zm. 28 marca 2009 w Georgetown) – gujańska polityk, prezydent Gujany w latach 1997-1999. Żona Cheddiego Jagana. Z pochodzenia Amerykanka, urodziła się jako Janet Rosenberg. Za Jagana wyszła za mąż w 1943, w tym samym roku zamieszkała w Gujanie, będącej wówczas brytyjską kolonią. Tak jak i mąż zaangażowała się politycznie (początkowo flirtując z komunizmem), w 1950 znalazła się w gronie założycieli People's Progressive Party (PPP, Ludowa Partia Postępowa). Pracowała w redakcji partyjnego czasopisma Thunder, w latach 50. była więziona. W latach 60. pełniła funkcję ministra, także w następnych latach małżeństwo Jaganów pozostawało - w różnych rolach, najczęściej opozycyjnych - w polityce. Janet m.in. zasiadała w parlamencie i była redaktorką pisma Mirror. W 1993 pełniła funkcję ambasadora Gujany przy ONZ. W 1992 Cheddi został prezydentem kraju. W 1997 po śmierci męża i ustąpieniu Samuela Hindsa ze stanowiska, została prezydentem Gujany. Funkcję pełniła od 19 grudnia 1997 do 11 sierpnia 1999, kiedy to zrezygnowała z powodów zdrowotnych. Wcześniej, od marca do grudnia 1997, pełniła funkcję premiera. Po raz pierwszy w historii prezydentem Gujany była kobieta. Była także autorką prac historycznych, w tym poświęconych PPP oraz książek dla dzieci. (pl)
- Janet Jagan (Chicago, Illinois, 20 de Outubro de 1920 - Belém, Brasil, 28 de Março de 2009) foi uma política guianense. Era de origem judaíca. Esposa de Cheddi Jagan, ex-primeiro-ministro e ex-presidente da Guiana, de tendência marxista. Seguindo os passos do Partido Popular Progressista, Janet foi presidente entre 1997 e 1999. Desde a juventude era uma ativista comunista, mas, com o tempo foi moderando sua postura. Antes de ser presidente, Janet foi vice de seu marido, Cheddi Jagan. Com a morte de Cheddi em 1997 Janet assume o governo provisório da Guiana. Em 1999 Janet renuncia por motivos de saúde e entrega o poder a Bharrat Jagdeo. Janet Jagan foi a primeira mulher eleita democraticamente na América do Sul. (pt)
- Janet Rosalie Jagan, född Rosenberg, född 20 oktober 1920 i Chicago, Illinois, död 28 mars 2009 i Georgetown, var en amerikansk-guyansk politiker. Hon var Guyanas premiärminister 6 mars – 19 december 1997 och Guyanas president 19 december 1997 – 11 augusti 1999. (sv)
- Дженет Розалі Джаган (у дівоцтві — Розенберг; 20 жовтня 1920 — 28 березня 2009) — гаянська політична діячка, прем'єр-міністр (1997) та президент країни (1997-1999). (uk)
- Джанет Розенберг Джаган (англ. Janet Rosenberg Jagan, урожд. Джанет Розенберг; 20 октября 1920, Чикаго — 28 марта 2009, Джорджтаун) — премьер-министр Гайаны в 1997, президент Гайаны с 1997 по 1999. (ru)
- 珍妮特·罗森堡·贾根（Janet Rosenberg Jagan，1920年10月－2009年3月28日），是圭亚那合作共和国第一位女总统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جانيت جاجان (بالإنجليزية: Janet Jagan) (و. 1920 – 2009 م) هي كاتبة من الولايات المتحدة الأمريكية ولدت في شيكاغو. (ar)
- Janet Jagan, geb. Rosenberg, (* 20. Oktober 1920 in Chicago, Illinois; † 28. März 2009 in Georgetown, Guyana) war eine guyanische Politikerin und Schriftstellerin. (de)
- Janet Rosenberg Jagan (Chicago, Illinois, 20 de octubre de 1920-Georgetown, 28 de marzo de 2009) fue una política guyanesa de origen estadounidense. Presidenta de Guyana en 1997 tras la muerte de su esposo, el presidente Cheddi Jagan, gobernó durante dos años hasta 1999 e inició una serie de acercamientos al socialismo al igual que durante el mandato de Cheddi. Debido a razones de salud, dejó la presidencia. (es)
- Janet Rosenberg Jagan OE (October 20, 1920 – March 28, 2009) was a U.S.-born Guyanese politician who served as the President of Guyana, serving from December 19, 1997, to August 11, 1999. She was the first female President of Guyana. She previously served as the first female Prime Minister of Guyana from March 17, 1997, to December 19, 1997. The wife of Cheddi Jagan, whom she succeeded as president, she was awarded Guyana's highest national award, the Order of Excellence, in 1993, and the UNESCO Mahatma Gandhi Gold Medal for Women's Rights in 1998. (en)
- Janet Rosenberg Jagan, OE (20 Oktober 1920 – 28 Maret 2009) adalah Presiden Guyana yang menjabat dari 19 Desember 1997, hingga 11 Agustus 1999. Ia adalah Presiden perempuan Guyana pertama. Ia sebelumnya menjabat sebagai Perdana Menteri wanita Guyana pertama sejak 17 Maret 1997, hingga 19 Desember 1997. Ia menggantikan suaminya Cheddi Jagan sebagai presiden. Ia dianugerahi penghargaan nasional tertinggi Guyana, Orde of Excellence, pada tahun 1993, dan Medali Emas Mahatma Gandhi untuk Hak Asasi Perempuan pada tahun 1998. (in)
- Janet Rosenberg Jagan (Chicago, 22 ottobre 1920 – Belém, 28 marzo 2009) è stata una politica statunitense naturalizzata guyanese. È stata Presidente della Guyana dal dicembre 1997 all'agosto 1999. (it)
- ジャネット・ロザリー・ジェーガン（Janet Rosalie Jagan、1920年10月20日 - 2009年3月28日）は、ガイアナの政治家。首相、大統領を歴任した。旧姓はローゼンバーグ（Rosenberg）。ガイアナ史上初の女性大統領というだけでなく、国を率いる最初のアメリカ合衆国生まれかつ白人女性でもあった。 (ja)
- Janet Jagan, geboren als Janet Rosenberg, (Chicago, 20 oktober 1920 - Georgetown, 28 maart 2009) was een Guyanees politica en schrijfster van Amerikaanse afkomst. (nl)
- Janet Rosalie Jagan, född Rosenberg, född 20 oktober 1920 i Chicago, Illinois, död 28 mars 2009 i Georgetown, var en amerikansk-guyansk politiker. Hon var Guyanas premiärminister 6 mars – 19 december 1997 och Guyanas president 19 december 1997 – 11 augusti 1999. (sv)
- Дженет Розалі Джаган (у дівоцтві — Розенберг; 20 жовтня 1920 — 28 березня 2009) — гаянська політична діячка, прем'єр-міністр (1997) та президент країни (1997-1999). (uk)
- Джанет Розенберг Джаган (англ. Janet Rosenberg Jagan, урожд. Джанет Розенберг; 20 октября 1920, Чикаго — 28 марта 2009, Джорджтаун) — премьер-министр Гайаны в 1997, президент Гайаны с 1997 по 1999. (ru)
- 珍妮特·罗森堡·贾根（Janet Rosenberg Jagan，1920年10月－2009年3月28日），是圭亚那合作共和国第一位女总统。 (zh)
- Janet Jagan, née Janet Rosenberg le 20 octobre 1920 à Chicago aux États-Unis et morte le 28 mars 2009 à Georgetown au Guyana, est une femme d'État du Guyana. En 1942, elle épouse Cheddi Jagan — 5e président du Guyana, de 1992 à 1997. Elle part des États-Unis en 1943 pour s'établir en Guyane britannique, où elle est infirmière les premières années avant d'exercer le journalisme, tout en s'impliquant activement dans la vie politique du territoire. (fr)
- Janet Rosalie Jagan (ur. 20 października 1920 w Chicago, zm. 28 marca 2009 w Georgetown) – gujańska polityk, prezydent Gujany w latach 1997-1999. Żona Cheddiego Jagana. Z pochodzenia Amerykanka, urodziła się jako Janet Rosenberg. Za Jagana wyszła za mąż w 1943, w tym samym roku zamieszkała w Gujanie, będącej wówczas brytyjską kolonią. Tak jak i mąż zaangażowała się politycznie (początkowo flirtując z komunizmem), w 1950 znalazła się w gronie założycieli People's Progressive Party (PPP, Ludowa Partia Postępowa). Pracowała w redakcji partyjnego czasopisma Thunder, w latach 50. była więziona. (pl)
- Janet Jagan (Chicago, Illinois, 20 de Outubro de 1920 - Belém, Brasil, 28 de Março de 2009) foi uma política guianense. Era de origem judaíca. Esposa de Cheddi Jagan, ex-primeiro-ministro e ex-presidente da Guiana, de tendência marxista. Seguindo os passos do Partido Popular Progressista, Janet foi presidente entre 1997 e 1999. Desde a juventude era uma ativista comunista, mas, com o tempo foi moderando sua postura. (pt)
|
_under_President_Janet_Jagan.svg){kind=link}
_under_President_Janet_Jagan.svg){kind=link}
