| dbo:abstract
|
- Jan Karol Wasiewicz (Lwów, 6 de gener de 1911 - Buenos Aires, 9 de novembre de 1976) fou un futbolista polonès de la dècada de 1930. La major part de la seva carrera la passà a clubs de Lwów, com foren el RKS, Lechia Lwów i Pogoń Lwów. Fou internacional amb la selecció de Polònia, amb la que disputà 11 partits i participà en els Jocs Olímpics de 1936 i fou reserva al Mundial de 1938. Després de la invasió nazi, marxà del país, establint la seva residència al Regne Unit primer, on jugà futbol a l'Hibernian F.C., i a l'Argentina des de 1949. (ca)
- يان واسيويز (بالبولندية: Jan Wasiewicz) مواليد 6 يناير 1911 في لفيف، الإمبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 9 نوفمبر 1976 في بوينس آيرس، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق، كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1938، كما لعب مع المنتخب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936. (ar)
- Jan Karol Wasiewicz (6 January 1911 – 9 November 1976) was an interwar Polish football player. Wasiewicz was a midfielder both in Pogoń Lwów (one of the best teams of interwar Poland), and the Polish National Team. His career started in 1926 in another Lwów team – RKS. Then he moved to Lechia Lwów and in 1933 to Pogoń. In the last team, he played in the Polish Soccer League in the years 1933–1939, representing Pogoń in 102 games and scoring 3 goals. In the Polish National Team, Wasiewicz took part in 11 games, scoring 3 goals. He was part of Poland's squad for the 1936 Summer Olympics. He was also a reserve team player during the 1938 FIFA World Cup, but did not go to France. Most probably, he would have played in the legendary game Poland – Brazil 5-6 (5 June 1938, Strasbourg, France), had it not been for an injury. At the last minute, Wasiewicz was replaced by Ewald Dytko. Wasiewicz fought in the Invasion of Poland. After Poland's defeat, he escaped to Hungary. From there, moved to France and then to England, where he fought in General Stanisław Maczek's First Polish Armoured Division. In late 1944 and early 1945, he fought in France, Belgium and Netherlands, in a famous 1st Polish Infantry Battalion "Bloody Shirts". In recognition of extraordinary service, Wasiewicz was honored with highest orders, including the Belgian Order of Léopold. Until 1946, he served in the occupation forces in Germany. Then he moved to England, and in 1949 to Argentina, where he died. (en)
- Jan Karol Wasiewicz (né le 6 janvier 1911 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie et mort le 9 novembre 1976 à Quilmes en Argentine) est un joueur de football international polonais, qui jouait en tant que milieu de terrain. (fr)
- Jan Wasiewicz (Leopoli, 6 gennaio 1911 – Buenos Aires, 9 novembre 1976) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Jan Karol Wasiewicz (ur. 6 stycznia 1911 we Lwowie, zm. 9 listopada 1976 w Quilmes) – polski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, reprezentant Polski w latach 1935–1938, olimpijczyk, podporucznik Polskich Sił Zbrojnych. (pl)
- Ян Кароль Васевич (польск. Jan Karol Wasiewicz; 6 января 1911, Львов, Цислейтания — 9 ноября 1976, Буэнос-Айрес) — польский футболист, полузащитник. (ru)
- Jan Karol Wasiewicz foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Ян Кароль Васевич (пол. Jan Karol Wasiewicz, 6 січня 1911, Львів, Австро-Угорщина — 9 листопада 1976, Кільмес, Буенос-Айрес, Аргентина) — польський футболіст, амплуа — півзахисник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Karol Wasiewicz (Lwów, 6 de gener de 1911 - Buenos Aires, 9 de novembre de 1976) fou un futbolista polonès de la dècada de 1930. La major part de la seva carrera la passà a clubs de Lwów, com foren el RKS, Lechia Lwów i Pogoń Lwów. Fou internacional amb la selecció de Polònia, amb la que disputà 11 partits i participà en els Jocs Olímpics de 1936 i fou reserva al Mundial de 1938. Després de la invasió nazi, marxà del país, establint la seva residència al Regne Unit primer, on jugà futbol a l'Hibernian F.C., i a l'Argentina des de 1949. (ca)
- يان واسيويز (بالبولندية: Jan Wasiewicz) مواليد 6 يناير 1911 في لفيف، الإمبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 9 نوفمبر 1976 في بوينس آيرس، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق، كان يلعب في مركز الوسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1938، كما لعب مع المنتخب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936. (ar)
- Jan Karol Wasiewicz (né le 6 janvier 1911 à Lemberg en royaume de Galicie et de Lodomérie et mort le 9 novembre 1976 à Quilmes en Argentine) est un joueur de football international polonais, qui jouait en tant que milieu de terrain. (fr)
- Jan Wasiewicz (Leopoli, 6 gennaio 1911 – Buenos Aires, 9 novembre 1976) è stato un calciatore polacco, di ruolo centrocampista. (it)
- Jan Karol Wasiewicz (ur. 6 stycznia 1911 we Lwowie, zm. 9 listopada 1976 w Quilmes) – polski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, reprezentant Polski w latach 1935–1938, olimpijczyk, podporucznik Polskich Sił Zbrojnych. (pl)
- Ян Кароль Васевич (польск. Jan Karol Wasiewicz; 6 января 1911, Львов, Цислейтания — 9 ноября 1976, Буэнос-Айрес) — польский футболист, полузащитник. (ru)
- Jan Karol Wasiewicz foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes. (pt)
- Ян Кароль Васевич (пол. Jan Karol Wasiewicz, 6 січня 1911, Львів, Австро-Угорщина — 9 листопада 1976, Кільмес, Буенос-Айрес, Аргентина) — польський футболіст, амплуа — півзахисник. (uk)
- Jan Karol Wasiewicz (6 January 1911 – 9 November 1976) was an interwar Polish football player. Wasiewicz was a midfielder both in Pogoń Lwów (one of the best teams of interwar Poland), and the Polish National Team. Until 1946, he served in the occupation forces in Germany. Then he moved to England, and in 1949 to Argentina, where he died. (en)
|
