| dbo:abstract
|
- Jan Porcellis (Gant, 1584 - Zoeterwoude, 1632) va ser un pintor flamenc especialitzat en marines, pare del també pintor Julius Porcellis (1609-1645). Un dels temes principals de les seves obres consisteix en la representació d'una petita embarcació navegant propera a la costa, sobre un mar agitat. Va gaudir en vida de gran estimació, fins al punt que alguns pintors famosos de la seva època, com Rembrandt i col·leccionaven les seves obres. (ca)
- يان بورسيليس (1580/84 غنت – 29 يناير 1632 زوترفاوده) كان فنانًا بحريًا هولنديًا من القرن السابع عشر. شكلت رسوماته «انتقالًا حاسمًا من الواقعية المبكرة إلى مرحلة التدرج اللوني (tonal phase)»، ورسخت لأساليب وموضوعات جديدة في الرسم البحري من خلال التركيز على السماء المغيمة والأمواج العالية، وهو اختلاف جذري عن بؤرة تركيز الفن البحري سابقا على ضخامة السفن في لحظات تاريخية.نمط البساطة هذا في فن رسم الحياة البحرية، مع كثرة اللوحات القماشية التي تعرض البحر والسماء، هيأ الأرضية لمزيد من الأعمال المماثلة. (ar)
- Ο Γιαν Πορσέλλις (ολλανδικά: Jan Porcellis, Γάνδη, 1580 /1584 - , 29 Ιανουαρίου 1632) ήταν Ολλανδός ζωγράφος και χαράκτης της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Με το έργο του θεμελιώθηκε μια «αποφασιστική μετάβαση από τον πρώιμο ρεαλισμό στην τονική φάση», ενισχύοντας νέο ύφος και θεματολογία στη θαλασσογραφία, εστιάζοντας σε συννεφιασμένο ουρανό και ταραγμένη θάλασσα, μια ριζοσπαστική αλλαγή στην ως τότε θαλασσογραφία, η οποία εστίαζε στη μεγαλοπρέπεια των σκαφών, τοποθετημένων σε ιστορικό πλαίσιο. (Slive, σελ. 216). Το ύφος αυτό της μεγάλης απλότητας στο περιβάλλον μιας θαλασσογραφίας, με το μεγαλύτερο μέρος του καμβά να απεικονίζει ουρανό και θάλασσα, έθεσε τις βάσεις για την περαιτέρω εξέλιξη του θέματος στα μελλοντικά έργα τέχνης με το θέμα αυτό. (el)
- Jan Porcellis (* um 1582 in Gent; † 29. Januar 1632 in Zoeterwoude) war ein niederländisch-flämischer Marinemaler, Zeichner und Radierer. Es gibt verschiedene Varianten seines Vornamens (Johannes) und Nachnamens (u. a. Pourcelles, Parcellis, Percelles, Perselles). (de)
- Jan Porcellis (Gante, 1584 - Zoeterwoude, 1632) fue un pintor flamenco especializado en marinas, padre del también pintor (1609-1645). Uno de los temas principales de sus obras consiste en la representación de una pequeña embarcación navegando próxima a la costa, sobre un mar agitado. Gozó en vida de gran estimación, hasta el punto de que algunos pintores famosos de su época, como Rembrandt y Jan van de Cappelle coleccionaban sus obras. (es)
- Jan Porcellis (1580/84 Ghent – 29 January 1632 Zoeterwoude) was a Dutch marine artist in the seventeenth century. His works initiated a "decisive transition from early realism to the tonal phase", fostering a new style and subject in marine painting by focusing on overcast skies and rough waters, a radical break from maritime art's previous focus on the grandeur of ships in historical settings. This style of greater simplicity surrounding maritime art, with the majority of the canvas displaying sea and sky, set the grounds for later works in this genre. (en)
- Jan Porcellis né entre 1583 et 1585 à Gand, dans les Pays-Bas espagnols et mort le 29 janvier 1632 à Zoeterwoude) dans les Provinces-Unies, est un peintre de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise notamment connu pour ses tableaux représentant la marine de la république des Provinces-Unies lors du siècle d'or néerlandais. (fr)
- Jan Porcellis (1580/84 Ghent – 29 Januari 1632 ) adalah seniman kelautan asal Belanda pada abad ketujuh belas. Karya-karyanya dimulai dari penerapan gaya baru subjek dalam lukisan laut yang berfokus pada langit mendung dan perairan yang ganas. Awal mula karya sebelumnya berfokus pada kemegahan kapal dalam latar belakang sejarah. Gaya seni ini sederhana, namun dapat menunjukan seni maritim dengan sebagian besar kanvas menampilkan laut dan langit. (in)
- Jan Porcellis (Gand, 1580/1584 circa – Zoeterwoude, 29 gennaio 1632) è stato un pittore olandese, specializzato nelle vedute marine. (it)
- ヤン・ポルセリス（Jan Porcellis、1582年頃 - 1632年1月29日）はオランダの画家である。海洋画を描いた。名前はヨハネス (Johannes) ともされ、姓は「Pourcelles」、「Parcellis」、「 Percelles」、「 Perselles」など様々な説がある。 (ja)
- Jan Porcellis (Gent, 1583/5, - Zoeterwoude, 29 januari 1632) was een uit de Zuidelijke Nederlanden afkomstige marineschilder. Hij behoorde bij leven tot de bekendste schilders van de Gouden Eeuw. (nl)
- Jan Porcellis (ur. ok. 1584 w Gandawie, zm. 29 stycznia 1632 w Zoeterwoude) – malarz holenderski pochodzenia flamandzkiego, uważany za jednego z najwybitniejszych marynistów początku XVII wieku. Urodził się rodzinie pochodzącej z Flandrii, która wyemigrowała do północnej Holandii z powodu prześladowań hiszpańskich w 1585 roku. Karierę artystyczną rozpoczął prawdopodobnie jako grafik u grawera z Rotterdamu Jana van Doetechuma (zm. 1630), który publikował mapy, ilustracje do książek i ryciny statków. Według holenderskiego historiografa sztuki Arnolda Houbrakena nauczycielem malarza był Hendrick Cornelisz Vroom, jednak ta informacja, podobnie jak wiele faktów z jego życia, nie znalazła potwierdzenia w dokumentach historycznych. Porcellis uzyskał tytuł mistrzowski w gildii św. Łukasza w Antwerpii. Wiele podróżował, wzmiankowano go m.in. w Haarlemie, Amsterdamie, Londynie i Zoeterwoude. Malował wyłącznie mariny, odznaczające się subtelną, niemal monochromatyczną kolorystyką. W odróżnieniu od Vrooma prace Porcellisa nie mają charakteru narracyjnego, lecz są raczej morskimi impresjami. Charakteryzują je poetycki nastrój oraz bogate efekty świetlne i atmosferyczne. Malarz miał licznych uczniów, najbardziej znani to Simon de Vlieger, Willem van Diest, Hendrick van Anthonissen i Hans Goderis. Syn artysty Julius Porcellis (ok. 1609-1645) także był malarzem marynistą, jednak nie osiągnął poziomu ojca. Liczne prace artysty rozproszone są w muzeach i galeriach europejskich. Największy zbiór jego obrazów posiada National Maritime Museum w Greenwich. W zbiorach Muzeum Narodowe w Warszawie znajduje się sygnowany obraz Porcellisa z 1629 roku Krajobraz morski. (pl)
- Jan Porcellis (Gante, c. 1580/84 — Zoeterwoude, Leiden, 29 de Janeiro de 1632) foi um pintor holandês. Trabalhou em Haarlem e Amesterdão, onde pintou marinhas de tons cinzentos e efeitos atmosféricos luminoso (Porto do mar, no Museu do Prado). O seu estilo foi o ponto de partida da escola paisagística neerlandesa do século XVII. Suas obras iniciaram uma "transição decisiva do realismo inicial para a fase tonal", promovendo um novo estilo e assunto na pintura marinha, concentrando-se em céus nublados e águas agitadas, uma ruptura radical com o foco anterior da arte marítima na grandeza dos navios em cenários históricos. Este estilo de maior simplicidade em torno da arte marítima, com a maior parte da tela exibindo mar e céu, serviu de base para trabalhos posteriores neste gênero. (pt)
- Ян Порселлис (нидерл. Jan Porcellis; 1583, Гент, Фландрия — 29 января 1632, Зутервауде, Южная Голландия) — нидерландский художник фламандского происхождения, основоположник голландского реалистического морского пейзажа. Считается одним из самых знаменитых художников -маринистов начала XVII века. (ru)
- Jan Porcellis, född före 1584 i Gent, död 1632 i Zoeterwoude, var en nederländsk konstnär. Han var far till . Porcellis var verksam omkring 1600 i Rotterdam, 1615 i Antwerpen, där han 1617, därefter i London, Haarlem, Amsterdam och Zoeterwoude. Han målade främst marinmålningar. Porcellis verkade såväl som målare, tecknare och etsare. Porcellis är representerad vid bland annat Göteborgs konstmuseum. (sv)
- Ян Порселліс (нід. Jan Porcellis, між 1583 та 1585 —†29 січня 1632) — нідерландський художник, один з творців жанру голландського морського пейзажу XVII століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Porcellis (Gant, 1584 - Zoeterwoude, 1632) va ser un pintor flamenc especialitzat en marines, pare del també pintor Julius Porcellis (1609-1645). Un dels temes principals de les seves obres consisteix en la representació d'una petita embarcació navegant propera a la costa, sobre un mar agitat. Va gaudir en vida de gran estimació, fins al punt que alguns pintors famosos de la seva època, com Rembrandt i col·leccionaven les seves obres. (ca)
- يان بورسيليس (1580/84 غنت – 29 يناير 1632 زوترفاوده) كان فنانًا بحريًا هولنديًا من القرن السابع عشر. شكلت رسوماته «انتقالًا حاسمًا من الواقعية المبكرة إلى مرحلة التدرج اللوني (tonal phase)»، ورسخت لأساليب وموضوعات جديدة في الرسم البحري من خلال التركيز على السماء المغيمة والأمواج العالية، وهو اختلاف جذري عن بؤرة تركيز الفن البحري سابقا على ضخامة السفن في لحظات تاريخية.نمط البساطة هذا في فن رسم الحياة البحرية، مع كثرة اللوحات القماشية التي تعرض البحر والسماء، هيأ الأرضية لمزيد من الأعمال المماثلة. (ar)
- Ο Γιαν Πορσέλλις (ολλανδικά: Jan Porcellis, Γάνδη, 1580 /1584 - , 29 Ιανουαρίου 1632) ήταν Ολλανδός ζωγράφος και χαράκτης της Χρυσής Ολλανδικής Εποχής στη ζωγραφική. Με το έργο του θεμελιώθηκε μια «αποφασιστική μετάβαση από τον πρώιμο ρεαλισμό στην τονική φάση», ενισχύοντας νέο ύφος και θεματολογία στη θαλασσογραφία, εστιάζοντας σε συννεφιασμένο ουρανό και ταραγμένη θάλασσα, μια ριζοσπαστική αλλαγή στην ως τότε θαλασσογραφία, η οποία εστίαζε στη μεγαλοπρέπεια των σκαφών, τοποθετημένων σε ιστορικό πλαίσιο. (Slive, σελ. 216). Το ύφος αυτό της μεγάλης απλότητας στο περιβάλλον μιας θαλασσογραφίας, με το μεγαλύτερο μέρος του καμβά να απεικονίζει ουρανό και θάλασσα, έθεσε τις βάσεις για την περαιτέρω εξέλιξη του θέματος στα μελλοντικά έργα τέχνης με το θέμα αυτό. (el)
- Jan Porcellis (* um 1582 in Gent; † 29. Januar 1632 in Zoeterwoude) war ein niederländisch-flämischer Marinemaler, Zeichner und Radierer. Es gibt verschiedene Varianten seines Vornamens (Johannes) und Nachnamens (u. a. Pourcelles, Parcellis, Percelles, Perselles). (de)
- Jan Porcellis (Gante, 1584 - Zoeterwoude, 1632) fue un pintor flamenco especializado en marinas, padre del también pintor (1609-1645). Uno de los temas principales de sus obras consiste en la representación de una pequeña embarcación navegando próxima a la costa, sobre un mar agitado. Gozó en vida de gran estimación, hasta el punto de que algunos pintores famosos de su época, como Rembrandt y Jan van de Cappelle coleccionaban sus obras. (es)
- Jan Porcellis (1580/84 Ghent – 29 January 1632 Zoeterwoude) was a Dutch marine artist in the seventeenth century. His works initiated a "decisive transition from early realism to the tonal phase", fostering a new style and subject in marine painting by focusing on overcast skies and rough waters, a radical break from maritime art's previous focus on the grandeur of ships in historical settings. This style of greater simplicity surrounding maritime art, with the majority of the canvas displaying sea and sky, set the grounds for later works in this genre. (en)
- Jan Porcellis né entre 1583 et 1585 à Gand, dans les Pays-Bas espagnols et mort le 29 janvier 1632 à Zoeterwoude) dans les Provinces-Unies, est un peintre de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise notamment connu pour ses tableaux représentant la marine de la république des Provinces-Unies lors du siècle d'or néerlandais. (fr)
- Jan Porcellis (1580/84 Ghent – 29 Januari 1632 ) adalah seniman kelautan asal Belanda pada abad ketujuh belas. Karya-karyanya dimulai dari penerapan gaya baru subjek dalam lukisan laut yang berfokus pada langit mendung dan perairan yang ganas. Awal mula karya sebelumnya berfokus pada kemegahan kapal dalam latar belakang sejarah. Gaya seni ini sederhana, namun dapat menunjukan seni maritim dengan sebagian besar kanvas menampilkan laut dan langit. (in)
- Jan Porcellis (Gand, 1580/1584 circa – Zoeterwoude, 29 gennaio 1632) è stato un pittore olandese, specializzato nelle vedute marine. (it)
- ヤン・ポルセリス（Jan Porcellis、1582年頃 - 1632年1月29日）はオランダの画家である。海洋画を描いた。名前はヨハネス (Johannes) ともされ、姓は「Pourcelles」、「Parcellis」、「 Percelles」、「 Perselles」など様々な説がある。 (ja)
- Jan Porcellis (Gent, 1583/5, - Zoeterwoude, 29 januari 1632) was een uit de Zuidelijke Nederlanden afkomstige marineschilder. Hij behoorde bij leven tot de bekendste schilders van de Gouden Eeuw. (nl)
- Ян Порселлис (нидерл. Jan Porcellis; 1583, Гент, Фландрия — 29 января 1632, Зутервауде, Южная Голландия) — нидерландский художник фламандского происхождения, основоположник голландского реалистического морского пейзажа. Считается одним из самых знаменитых художников -маринистов начала XVII века. (ru)
- Jan Porcellis, född före 1584 i Gent, död 1632 i Zoeterwoude, var en nederländsk konstnär. Han var far till . Porcellis var verksam omkring 1600 i Rotterdam, 1615 i Antwerpen, där han 1617, därefter i London, Haarlem, Amsterdam och Zoeterwoude. Han målade främst marinmålningar. Porcellis verkade såväl som målare, tecknare och etsare. Porcellis är representerad vid bland annat Göteborgs konstmuseum. (sv)
- Ян Порселліс (нід. Jan Porcellis, між 1583 та 1585 —†29 січня 1632) — нідерландський художник, один з творців жанру голландського морського пейзажу XVII століття. (uk)
- Jan Porcellis (ur. ok. 1584 w Gandawie, zm. 29 stycznia 1632 w Zoeterwoude) – malarz holenderski pochodzenia flamandzkiego, uważany za jednego z najwybitniejszych marynistów początku XVII wieku. Urodził się rodzinie pochodzącej z Flandrii, która wyemigrowała do północnej Holandii z powodu prześladowań hiszpańskich w 1585 roku. Karierę artystyczną rozpoczął prawdopodobnie jako grafik u grawera z Rotterdamu Jana van Doetechuma (zm. 1630), który publikował mapy, ilustracje do książek i ryciny statków. Według holenderskiego historiografa sztuki Arnolda Houbrakena nauczycielem malarza był Hendrick Cornelisz Vroom, jednak ta informacja, podobnie jak wiele faktów z jego życia, nie znalazła potwierdzenia w dokumentach historycznych. (pl)
- Jan Porcellis (Gante, c. 1580/84 — Zoeterwoude, Leiden, 29 de Janeiro de 1632) foi um pintor holandês. Trabalhou em Haarlem e Amesterdão, onde pintou marinhas de tons cinzentos e efeitos atmosféricos luminoso (Porto do mar, no Museu do Prado). O seu estilo foi o ponto de partida da escola paisagística neerlandesa do século XVII. (pt)
|
