| dbo:abstract
|
- Jan Kleczyński (* 8. Juni 1837 in , Gouvernement Wolhynien; † 15. September 1895 in Warschau) war ein polnischer Pianist, Komponist, Musikkritiker und Musikpädagoge. Kleczyński studierte von 1859 bis 1866 am Pariser Konservatorium Klavier bei Antoine François Marmontel sowie Musiktheorie und Komposition bei François Bazin und Michele Carafa. Mehr als dreißig Jahre lang trat er in Polen als Konzertpianist und Kammermusiker auf. 1862 und 1864 gab er erfolgreiche Konzerte in Paris. Sein Repertoire umfasste u. a. Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Fryderyk Chopin, Johann Nepomuk Hummel, Franz Liszt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Camille Saint-Saëns, Robert Schumann, Carl Maria von Weber sowie eigene Kompositionen. Ab 1867 schrieb er Beiträge für Zeitschriften wie Bluszcz, Tygodnik Ilustrowany, Tygodnik Powszechny, Kurier Warszawski, Kurier Codzienny und Bluszcz, Tygodnik Ilustrowany, Tygodnik Powszechny, Kurier Warszawski, Kurier Codzienny und Echo Muzyczne. Er gehörte zu den Gründern der Warschauer Musikgesellschaft, der er von 1875 bis 1877 als Sekretär und 1877–78 als musikalischer Leiter diente. Bei den von ihm organisierten musikalischen Abenden brachte er auch eigene Werke zur Aufführung. In der Resursa Obywatelska in Warschau hielt er 1879 und erneut 1883 Vorträge über die Interpretation der Werke Chopins, die später in Buchform erschienen. Bei Gebethner i Wolff gab er 1882 eine zehnbändige quellenkritische Ausgabe aller Werke Chopins heraus. Von 1880 bis 1894 war Kleczyński Inhaber und Chefredakteur des Echo Muzyczne, dessen inhaltliche Ausweitung unter seiner Leitung sich in den wechselnden Namen Echo Muzyczny i Teatralne und Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne widerspiegelte. Dort veröffentlichte er über eintausend Artikel sowie größere Beiträge zu den Werken Giovanni Palestrinas, Franz Liszts, Johannes Brahms', Richard Wagners und Władysław Żeleńskis. Er war auch an Folklore interessiert und sammelte als einer der Ersten Lieder der Goralen, die er in seiner Zeitschrift veröffentlichte. Seit 1881 gab Kleczyński privaten Klavierunterricht. Von 1887 bis 1889 leitete er die Klavierklasse am Warschauer Musikinstitut. Er ist Verfasser mehrerer musikdidaktischer Werke. Als Komponist hinterließ er Klavierwerke, Kammermusik sowie Lieder. (de)
- Jan Kleczyński (8 June 1837 – 15 September 1895) was a Polish pianist, composer, journalist, and chess master. Born into a Polish noble family in Janiewicze, Volhynia (then Russian Empire), he graduated from a conservatory of music in Paris (1855–1862) and then played several pianist concerts in France. In 1866, he returned to Poland to live in Warsaw. He lectured and published on the interpretation of the works of Frédéric Chopin. His work in this field was (he claimed) endorsed by pupils and friends of Chopin's, including Marcelina Czartoryska, Camilla O'Meara and Georges Mathias, and by Natalia Janotha, Princess Czartoryska's pupil, who translated some of his lectures for English publication. He came 2nd, behind Szymon Winawer, in the first in 1868, and came 3rd, after Józef Żabiński and Artur Popławski, in the second Warsaw Championship in 1884. Jan Kleczyński Sr. wrote a weekly chess column for Tygodnik Ilustrowany (1859–1884), and Kurier Warszawski (1877–1895). His son Jan Kleczyński Jr. continued his work in 1897–1939. (en)
- Jan Kleczyński père (Volhynie, 8 juin 1837 – Varsovie, 15 septembre 1895) est un pianiste, compositeur, journaliste et joueur d'échecs polonais. (fr)
- Jan Kleczyński (ur. 8 czerwca 1837 w w guberni wołyńskiej, zm. 15 września 1895 w Warszawie) – polski pianista, kompozytor, krytyk muzyczny i pedagog. Był badaczem twórczości Fryderyka Chopina, zajmował się problematyką interpretacji wykonawczej jego kompozycji. Był również jednym z warszawskich szachistów. (pl)
- Ян Клечиньский (польск. Jan Kleczyński; 8 июня 1837, Яневичи, ныне Иваничи Волынской области Украины — 15 сентября 1895, Варшава) — польский музыковед, музыкальный критик и пианист. Начал заниматься музыкой в Варшаве у Игнатия Кржижановского, затем в 1855—1862 гг. учился в Парижской консерватории у Антуана Мармонтеля (фортепиано), Франсуа Базена (теория), Микеле Карафа (композиция). В парижский период много общался с учениками и друзьями Фридерика Шопена и вернулся из Франции очарованный его творчеством. С 1866 г. интенсивно концертировал в Польше и на Украине. В 1869 г. окончательно обосновался в Варшаве и посвятил себя преподаванию, музыкальной критике, просветительской деятельности. Опубликовал в общей сложности около полутора тысяч статей в различных польских газетах и журналах. Наибольшее значение имела работа Клечиньского в газете «Echo Muzyczne», соредактором которой он был с 1880 года; под руководством Клечиньского газета расширила сферу своей деятельности, превратившись в орган, освещающий состояние всех видов польского искусства. Как музыковед Клечиньский был, прежде всего, специалистом по музыке Шопена. Его книга «Об исполнении произведений Шопена» (польск. O wykonywaniu utworów Chopina; 1879) получила широкое признание, была переведена на шесть языков; международный резонанс имел и следующий труд, «Шопен в своих важнейших произведениях» (польск. Chopin w celniejszych swych utworach; 1886). В 1882 г. под редакцией Клечиньского вышло собрание сочинений Шопена в 10 томах. Другой сферой интересов Клечиньского был славянский музыкальный фольклор: он сам занимался сбором фольклорного материала в татранском регионе, опубликовал книгу «Народные песни южных славян» (польск. Pieśni narodowe Słowian południowych; 1881). Помимо этого, Клечиньскому принадлежат книги «О технике фортепианной игры» (польск. O technice gry fortepianowej; 1889), «Об эстетике музыкального либретто» (польск. O estetyce libretta muzycznego; 1892), «Словарь музыкальных терминов» (польск. Słownik wyrazów używanych w muzyce; 1892), польские переводы книг Матиса Люсси «О правилах музыкальной выразительности» и Иоганна Христиана Лобе «Музыкальный катехизис» и др. Композиторское наследие Клечиньского невелико и состоит преимущественно из камерных и вокальных сочинений, предназначенных для любительского исполнения. Ещё в парижский период Клечиньский увлёкся шахматами, бывал в Кафе де ля Режанс, по возвращении в Польшу стал инициатором появления шахматных разделов в нескольких изданиях. В 1868 г. на первом чемпионате Варшавы по шахматам занял второе место вслед за Симоном Винавером, вместе с Винавером участвовал в подготовке и проведении матча по переписке между шахматистами Варшавы и Москвы. Шахматистом стал и сын Клечиньского, искусствовед Ян Клечиньский-младший. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Kleczyński père (Volhynie, 8 juin 1837 – Varsovie, 15 septembre 1895) est un pianiste, compositeur, journaliste et joueur d'échecs polonais. (fr)
- Jan Kleczyński (ur. 8 czerwca 1837 w w guberni wołyńskiej, zm. 15 września 1895 w Warszawie) – polski pianista, kompozytor, krytyk muzyczny i pedagog. Był badaczem twórczości Fryderyka Chopina, zajmował się problematyką interpretacji wykonawczej jego kompozycji. Był również jednym z warszawskich szachistów. (pl)
- Jan Kleczyński (* 8. Juni 1837 in , Gouvernement Wolhynien; † 15. September 1895 in Warschau) war ein polnischer Pianist, Komponist, Musikkritiker und Musikpädagoge. Kleczyński studierte von 1859 bis 1866 am Pariser Konservatorium Klavier bei Antoine François Marmontel sowie Musiktheorie und Komposition bei François Bazin und Michele Carafa. Mehr als dreißig Jahre lang trat er in Polen als Konzertpianist und Kammermusiker auf. 1862 und 1864 gab er erfolgreiche Konzerte in Paris. Sein Repertoire umfasste u. a. Werke von Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Fryderyk Chopin, Johann Nepomuk Hummel, Franz Liszt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Camille Saint-Saëns, Robert Schumann, Carl Maria von Weber sowie eigene Kompositionen. (de)
- Jan Kleczyński (8 June 1837 – 15 September 1895) was a Polish pianist, composer, journalist, and chess master. Born into a Polish noble family in Janiewicze, Volhynia (then Russian Empire), he graduated from a conservatory of music in Paris (1855–1862) and then played several pianist concerts in France. In 1866, he returned to Poland to live in Warsaw. He came 2nd, behind Szymon Winawer, in the first in 1868, and came 3rd, after Józef Żabiński and Artur Popławski, in the second Warsaw Championship in 1884. (en)
- Ян Клечиньский (польск. Jan Kleczyński; 8 июня 1837, Яневичи, ныне Иваничи Волынской области Украины — 15 сентября 1895, Варшава) — польский музыковед, музыкальный критик и пианист. Начал заниматься музыкой в Варшаве у Игнатия Кржижановского, затем в 1855—1862 гг. учился в Парижской консерватории у Антуана Мармонтеля (фортепиано), Франсуа Базена (теория), Микеле Карафа (композиция). В парижский период много общался с учениками и друзьями Фридерика Шопена и вернулся из Франции очарованный его творчеством. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}