| dbo:abstract
|
- Jan Brueghel mladší (13. září 1601 - 1. září 1678) byl vlámský barokní malíř, syn Jana Brueghela staršího a bratr Ambrosia Brueghela. (cs)
- Jan Brueghel el Jove (13 de setembre de 1601 - 1 de setembre de 1678), va ser un pintor barroc flamenc, fill de Jan Brueghel el Vell. Va ser entrenat pel seu pare i va passar la seva carrera en la producció d'obres d'un estil similar. Juntament amb el seu germà Ambrosius, va produir paisatges, escenes alegòriques i altres obres de detall meticulós. Brueghel també va copiar les obres del seu pare i les va vendre amb la signatura del seu pare. (ca)
- Jan Brueghel der Jüngere [ˈbɾøːɣəl] (* 13. September 1601 in Antwerpen; † 1. September 1678 ebenda) war ein flämischer Landschafts-, Blumen- und Tiermaler des Barock. (de)
- Ο Γιαν Μπρίγκελ ο νεότερος (φλαμανδικά: Jan Brueghel de Jonge, 13 Σεπτεμβρίου 1601 - 1 Σεπτεμβρίου 1678) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος του μπαρόκ, γιος του Γιαν Μπρίγκελ του πρεσβύτερου. (el)
- Jan Brueghel (Anberes, 1601eko irailaren 13a - ibidem, 1678ko irailaren 1a) flandiar barrokoko margolaria izan zen. Jan Brueghel Zaharraren semea eta Pieter Brueghel Zaharraren biloba izan zen. 1622an Italiara bidaiatu zuen eta han egon zen 1625era arte aitaren heriotzaren berri izan zuenean. Aitaren tailerraz arduratu zen eta Parisen eta Austriako gortean lan egin zuen. (eu)
- Jan Brueghel (also Bruegel or Breughel) the Younger (/ˈbrɔɪɡəl/, also US: /ˈbruːɡəl/; Dutch: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 13 September 1601 – 1 September 1678) was a Flemish Baroque painter. He was the son of Jan Brueghel the Elder, and grandson of Pieter Bruegel the Elder, both prominent painters who contributed respectively to the development of Renaissance and Baroque painting in the Habsburg Netherlands. Taking over his father's workshop at an early age, he painted the same subjects as his father in a style which was similar to that of his father. He regularly collaborated with leading Flemish painters of his time. (en)
- Jan Brueghel el Joven (/jɑn ˈbɾøːxəl/; 13 de septiembre de 1601-1 de septiembre de 1678), fue un pintor barroco flamenco, e hijo de Jan Brueghel el Viejo. (es)
- Jan Brueghel le Jeune est un peintre baroque flamand né en 1601 et mort en 1678. (fr)
- ヤン・ブリューゲル (子) (Jan Brueghel de Jonge; 1601年9月13日 –1678年9月1日)は、フランドルの画家。同名の父ヤン・ブリューゲルの息子である。ヤン・ブリューゲル2世とも呼ばれる。 (ja)
- Jan Brueghel il Giovane (pronunciato [ˈjɑn ˈbɾøːɣəl]) (Anversa, 13 settembre 1601 – 1º settembre 1678) è stato un pittore fiammingo. Appartenente ad una famiglia di famosi artisti, era figlio di Jan Brueghel il Vecchio, nipote di Pieter Bruegel il Vecchio e padre di Abraham Brueghel. Formatosi presso il padre, Jan si recò ancora giovane a Milano per incontrare Federico Borromeo, mecenate del genitore. Dopo un viaggio in Italia che lo portò a Roma, Napoli e Palermo (in Sicilia fu in compagnia dell'amico Antoon van Dyck), Jan tornò ad Anversa nel 1625, da dove lavorò per numerosi committenti prestigiosi, come la corte di Parigi.Nel 1650 si recò anche in Francia in una data imprecisata del sesto decennio del XVII secolo. I suoi dipinti ricordano molto lo stile miniaturistico del padre; come lui, spesso lavorò in collaborazione con altri artisti, tra cui il celebre Pieter Paul Rubens. (it)
- Jan Brueghel lub Bruegel młodszy (ur. 13 września 1601, zm. 1 września 1678) - flamandzki malarz barokowy, syn Jana Brueghla starszego. Działał w Antwerpii. W młodości odbył podróż do Włoch, gdzie pracował na dworze arcybiskupa Karola Boromeusza. W Genui spotkał Antoona van Dycka. W 1625 r. został przyjęty jako mistrz do Cechu Św. Łukasza. Przejął atelier po ojcu. Współpracował m.in. z Rubensem. Wśród jego mecenasów był arcyksiążę Leopold Wilhelm Habsburg. (pl)
- Jan Brueghel de Jonge (Antwerpen, 13 september 1601 - aldaar, 1 september 1678) was een Zuid-Nederlands kunstschilder uit de barokperiode. (nl)
- Jan Brueghel den yngre, född 13 september 1601 i Antwerpen, död där 1 september 1678, var en flamländsk målare. Han var son till Jan Brueghel den äldre samt far till Jan Pieter Brueghel och Abraham Brueghel. Bruegel målade ofta sina emaljliknande blomsterstudier och landskap på koppar. Han imiterade faderns målningar, dock med en viss modernare anstrykning. Brueghel är representerad vid bland annat Nationalmuseum i Stockholm. (sv)
- Jan Brueghel, o Jovem (Antuérpia, 13 de setembro de 1601 — Antuérpia, 1 de setembro de 1678), era um dos filhos de Brueghel, "o velho", por quem foi consideravelmente influenciado; neto de Pieter Brueghel, o Velho e sobrinho de Pieter Brueghel, o Jovem. Jan Brueghel, o Jovem pintou paisagens, alegorias, objetos religiosos, flores e retratos. Recebeu precocemente treinamento de seu pai na Antuérpia. Em 1622, visitou Milão e foi apresentado ao Cardeal Federico Borromeo, um importante amigo e patrono de seu pai. Subsequentemente, visitou Gênova e Palermo. No começo de 1625, tomou conhecimento da morte de seu pai e retornou à Antuérpia em busca de retomar seu estúdio. Jan Brueghel tornou-se um mestre da guilda de St. Luke em 1625, e casou-se com a filha do pintor Abraham Janssens em 1626. Tornou-se o reitor da Câmara da Retórica, em 1630. Durante este período, ele também foi indicado reitor da guilda dos pintores. Como seu pai, Brueghel o jovem também colaborava nas pinturas de outros artistas, incluindo , Peter Paul Rubens e . Além disso, também era responsável pela ornamentação de pinturas de Rubens, Jansens e van Balen. O trabalho de Jan Brueghel o Jovem, como muitos em sua família, é representado em importantes museus ao redor do mundo. (pt)
- Ян Брейгель Молодший (*Jan Brueghel de Jonge; *13 вересня 1601 —†1 вересня 1678) — фламандський художник, представник бароко. (uk)
- Ян Бре́йгель Младший (нидерл. Jan Bruegel de Jonge, МФА: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 13 сентября 1601 — 1 сентября 1678) — нидерландский (фламандский) художник, представитель южнонидерландской (фламандской) династии художников Брейгелей, внук Брейгеля Мужицкого. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Brueghel mladší (13. září 1601 - 1. září 1678) byl vlámský barokní malíř, syn Jana Brueghela staršího a bratr Ambrosia Brueghela. (cs)
- Jan Brueghel el Jove (13 de setembre de 1601 - 1 de setembre de 1678), va ser un pintor barroc flamenc, fill de Jan Brueghel el Vell. Va ser entrenat pel seu pare i va passar la seva carrera en la producció d'obres d'un estil similar. Juntament amb el seu germà Ambrosius, va produir paisatges, escenes alegòriques i altres obres de detall meticulós. Brueghel també va copiar les obres del seu pare i les va vendre amb la signatura del seu pare. (ca)
- Jan Brueghel der Jüngere [ˈbɾøːɣəl] (* 13. September 1601 in Antwerpen; † 1. September 1678 ebenda) war ein flämischer Landschafts-, Blumen- und Tiermaler des Barock. (de)
- Ο Γιαν Μπρίγκελ ο νεότερος (φλαμανδικά: Jan Brueghel de Jonge, 13 Σεπτεμβρίου 1601 - 1 Σεπτεμβρίου 1678) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος του μπαρόκ, γιος του Γιαν Μπρίγκελ του πρεσβύτερου. (el)
- Jan Brueghel (Anberes, 1601eko irailaren 13a - ibidem, 1678ko irailaren 1a) flandiar barrokoko margolaria izan zen. Jan Brueghel Zaharraren semea eta Pieter Brueghel Zaharraren biloba izan zen. 1622an Italiara bidaiatu zuen eta han egon zen 1625era arte aitaren heriotzaren berri izan zuenean. Aitaren tailerraz arduratu zen eta Parisen eta Austriako gortean lan egin zuen. (eu)
- Jan Brueghel (also Bruegel or Breughel) the Younger (/ˈbrɔɪɡəl/, also US: /ˈbruːɡəl/; Dutch: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 13 September 1601 – 1 September 1678) was a Flemish Baroque painter. He was the son of Jan Brueghel the Elder, and grandson of Pieter Bruegel the Elder, both prominent painters who contributed respectively to the development of Renaissance and Baroque painting in the Habsburg Netherlands. Taking over his father's workshop at an early age, he painted the same subjects as his father in a style which was similar to that of his father. He regularly collaborated with leading Flemish painters of his time. (en)
- Jan Brueghel el Joven (/jɑn ˈbɾøːxəl/; 13 de septiembre de 1601-1 de septiembre de 1678), fue un pintor barroco flamenco, e hijo de Jan Brueghel el Viejo. (es)
- Jan Brueghel le Jeune est un peintre baroque flamand né en 1601 et mort en 1678. (fr)
- ヤン・ブリューゲル (子) (Jan Brueghel de Jonge; 1601年9月13日 –1678年9月1日)は、フランドルの画家。同名の父ヤン・ブリューゲルの息子である。ヤン・ブリューゲル2世とも呼ばれる。 (ja)
- Jan Brueghel lub Bruegel młodszy (ur. 13 września 1601, zm. 1 września 1678) - flamandzki malarz barokowy, syn Jana Brueghla starszego. Działał w Antwerpii. W młodości odbył podróż do Włoch, gdzie pracował na dworze arcybiskupa Karola Boromeusza. W Genui spotkał Antoona van Dycka. W 1625 r. został przyjęty jako mistrz do Cechu Św. Łukasza. Przejął atelier po ojcu. Współpracował m.in. z Rubensem. Wśród jego mecenasów był arcyksiążę Leopold Wilhelm Habsburg. (pl)
- Jan Brueghel de Jonge (Antwerpen, 13 september 1601 - aldaar, 1 september 1678) was een Zuid-Nederlands kunstschilder uit de barokperiode. (nl)
- Jan Brueghel den yngre, född 13 september 1601 i Antwerpen, död där 1 september 1678, var en flamländsk målare. Han var son till Jan Brueghel den äldre samt far till Jan Pieter Brueghel och Abraham Brueghel. Bruegel målade ofta sina emaljliknande blomsterstudier och landskap på koppar. Han imiterade faderns målningar, dock med en viss modernare anstrykning. Brueghel är representerad vid bland annat Nationalmuseum i Stockholm. (sv)
- Ян Брейгель Молодший (*Jan Brueghel de Jonge; *13 вересня 1601 —†1 вересня 1678) — фламандський художник, представник бароко. (uk)
- Ян Бре́йгель Младший (нидерл. Jan Bruegel de Jonge, МФА: [ˈjɑn ˈbrøːɣəl]; 13 сентября 1601 — 1 сентября 1678) — нидерландский (фламандский) художник, представитель южнонидерландской (фламандской) династии художников Брейгелей, внук Брейгеля Мужицкого. (ru)
- Jan Brueghel il Giovane (pronunciato [ˈjɑn ˈbɾøːɣəl]) (Anversa, 13 settembre 1601 – 1º settembre 1678) è stato un pittore fiammingo. Appartenente ad una famiglia di famosi artisti, era figlio di Jan Brueghel il Vecchio, nipote di Pieter Bruegel il Vecchio e padre di Abraham Brueghel. I suoi dipinti ricordano molto lo stile miniaturistico del padre; come lui, spesso lavorò in collaborazione con altri artisti, tra cui il celebre Pieter Paul Rubens. (it)
- Jan Brueghel, o Jovem (Antuérpia, 13 de setembro de 1601 — Antuérpia, 1 de setembro de 1678), era um dos filhos de Brueghel, "o velho", por quem foi consideravelmente influenciado; neto de Pieter Brueghel, o Velho e sobrinho de Pieter Brueghel, o Jovem. Jan Brueghel tornou-se um mestre da guilda de St. Luke em 1625, e casou-se com a filha do pintor Abraham Janssens em 1626. Tornou-se o reitor da Câmara da Retórica, em 1630. Durante este período, ele também foi indicado reitor da guilda dos pintores. (pt)
|
