| dbo:abstract
|
- El Coronel Jonathan Jack O'Neill, de les Forces Aèries dels Estats Units (USAF), és un personatge fictici de l'univers Stargate que apareix a la sèrie i a Stargate Atlantis. Està interpretat per Richard Dean Anderson. Està basat en el coronel O'Neil, de la pel·lícula (interpretat per Kurt Russell), i algunes de les diferències amb el personatge original són:
* O'Neill és aficionat a l'astronomia i la pesca.
* O'Neill es va divorciar de la seva esposa Sarah; O'Neil vivia amb ella.
* El fill d'O'Neill es diu Charlie; El d'O'Neil, Tyler.
* O'Neill té un curiós sentit de l'humor; O'Neil no en tenia gens.
* O'Neill s'escriu amb dues eles, diferència que ha servit com a acudit a algun episodi. (ca)
- Jonathan J. „Jack“ O'Neill (* 20. října 1952[zdroj?]) je fiktivní hlavní postava v sci-fi filmu Hvězdná brána a navazujícím seriálu Hvězdná brána. Ve filmu jej hrál Kurt Russell (psáno jako O'Neil) a v seriálu Richard Dean Anderson. O'Neill se nepravidelně objevuje v seriálu Hvězdná brána: Atlantida a v seriálu Stargate Universe. Po první misi na Abydos (ve filmu) jej opustila jeho žena Sara O'Neillová. (cs)
- جاك أونيل (بالإنجليزية: Jack O'Neill) هو شخصية خيالية من سلسلة الخيال علمي ستارغيت إس جي 1، ستارغيت أتلانتس، وستارغيت يونيفرس. وهي ثلاثة مسلسلات تلفزيونية تتحدث عن فريق يستكشف المجرة عبر جهاز يسمى بوابة النجوم أو ستارغيت. يلعب دوره الممثل الأمريكي ريتشارد دين أندرسون. معروف أيضا بجون، أو جاك. هو ملازم جنرال في الطيران الجوي للولايات المتحدة الأمريكية خدم 8 سنوات في برنامج ستارغيت حتى تم تحويله إلى البنتاغون ليصبح رئيس قيادة الهومورلد. كان القائد الأصلي لفريق اس جي-1 ثم أصبح قائد اس جي سي. اسماه المعلم برا'تاك بأونيل من مينيسوتا. (ar)
- Jonathan J. O'Neill es un personaje de la franquicia de ciencia ficción Stargate y uno de los personajes principales de la serie televisiva Stargate SG-1. El primer actor en interpretar el papel fue Kurt Russell, en la película de 1994 Stargate, pero la versión más conocida del personaje es la interpretada por el actor Richard Dean Anderson, que ha encarnado a O'Neill en la franquicia Stargate desde 1997. Jack O'Neill y Daniel Jackson son los dos únicos personajes que aparecen tanto en la película original como en las tres series de televisión de Stargate. En su primera aparición en la película de 1994, el personaje dirige el primer equipo en atravesar el Stargate en una misión de reconocimiento. Posteriormente, se convirtió en el personaje principal de la serie de televisión Stargate SG-1, creada en 1997 como continuación de la película. Durante las primeras siete temporadas de la serie es el oficial al mando del equipo SG-1 dentro del Programa Stargate, cuyo objetivo es explorar la galaxia y defender la Tierra contra cualquier amenaza alienígena. El personaje tuvo menos apariciones a partir de la octava temporada. Anderson solicitó reducir la prominencia de su personaje para pasar más tiempo con su familia, dejando la serie al inicio de su novena temporada y apareciendo solo en otras cuatro ocasiones hasta el fin de la serie en su décima y última temporada. La ausencia del personaje se explicó por medio de sucesivos ascensos: primero a oficial al mando del Programa Stargate, con el rango de general de brigada, lo que redujo el tiempo que el personaje dedicaba a la exploración de otros mundos a través del Stargate, y luego a la posición de director del Departamento de Seguridad Mundial, con el rango de General. Anderson retomó el papel una vez más en la película Stargate: Continuum, secuela de la serie de televisión. O'Neill también apareció en las otras dos series de la franquicia: fue un personaje recurrente en las primeras tres temporadas de Stargate Atlantis, durante las que actuaba de enlace en la Tierra con Atlantis, y en cuatro episodios de Stargate Universe. Su aparición en el final de la primera temporada de SGU es hasta la fecha su última aparición en el universo Stargate. Anderson también puso voz al personaje en el videojuego Stargate SG-1: Unleashed. (es)
- Jonathan J. "Jack" O'Neill is a fictional character in the MGM's military science fiction franchise Stargate, primarily as one of the main characters of the television series Stargate SG-1. Richard Dean Anderson played O'Neill in all the Stargate media since 1997, when he took over the role from actor Kurt Russell, who portrayed the character in the original Stargate film in 1994. O'Neill and Daniel Jackson are the only two characters to appear in both the original film and all three live-action Stargate television series. In his very first appearance in the 1994 film as Colonel Jack O'Neil, the character leads the first team to go through the Stargate on a reconnaissance mission. He subsequently becomes the main character of the television series Stargate SG-1 created in 1997 as a sequel to the movie. In the first seven seasons of the show, Colonel Jack O'Neill, recalled from retirement after the first film, is the leader of the team SG-1, a part of the Stargate Program, whose goal is to explore the galaxy and defend against alien threats. He became less prominent in the eighth season, in which he is promoted to Commanding Officer of Stargate Command, at the rank of brigadier general, therefore greatly reducing the character's time spent exploring via the Stargate. Anderson chose to spend more time with his family, eventually leaving the show at the start of its ninth season and only appearing four times until the end of the series in its tenth and final season. The character's absence from the show was explained by yet another promotion, to the position of head of the Department of Homeworld Security, as a major general. Anderson reprised his role once again in the direct-to-DVD film Stargate: Continuum, a sequel to the TV series. O'Neill also appeared in the two other Stargate television series: he was an occasional character in the first three seasons of Stargate Atlantis, serving as an Earth contact with Atlantis, this running parallel with Stargate SG-1 for a time, and in four episodes of Stargate Universe, as a lieutenant general, having been promoted sometime after both SG-1 and Atlantis had ended. His appearance in this show's first season finale is his last appearance in the Stargate universe to date. Anderson also voiced the character in the video game Stargate SG-1: Unleashed. (en)
- Le lieutenant-général Jonathan « Jack » O'Neill est un personnage principal de l'univers de fiction Stargate, interprété en 1994 par Kurt Russell dans le film Stargate, la porte des étoiles et de 1997 à 2007 par l'acteur Richard Dean Anderson dans la série télévisée Stargate SG-1 ainsi que lors d'apparitions dans Stargate Atlantis et Stargate Universe. Il apparaît également dans le film Stargate : Continuum. Le film Stargate: Revolution (annulé en 2011) devait être centré sur ce personnage. (fr)
- Il generale Jonathan "Jack" O'Neill è un personaggio di finzione del film di fantascienza Stargate, del 1994, e uno dei quattro membri originali della squadra SG-1 nella serie televisiva omonima Stargate SG-1. Nel film è interpretato da Kurt Russell, mentre nel telefilm l'interpretazione del personaggio è affidata a Richard Dean Anderson. (it)
- Jonathan "Jack" O'Neill (20 oktober 1952) is een personage in de sciencefiction-franchise Stargate. Hij komt onder meer voor in de film Stargate en in de televisiereeksen Stargate SG-1 en Stargate Atlantis. In de film wordt hij gespeeld door Kurt Russell (hier wordt de naam gespeld als O'Neil, dus met één l) en in de serie door Richard Dean Anderson. (nl)
- Jonathan „Jack” O’Neill – fikcyjna postać serii Gwiezdne wrota grana w filmie Gwiezdne wrota przez Kurta Russella, a w serialu Stargate SG-1 przez Richarda Deana Andersona. Przez pierwsze 7 sezonów O’Neill jako pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych pełni obowiązki dowódcy grupy . Po awansie do stopnia generała brygady(patrz: generał brygady) pełni funkcje dowódcy jednostki . W sezonie dziewiątym zostaje promowany do stopnia generała dywizji (patrz: generał major) i przeniesiony do Waszyngtonu. W dwóch ostatnich sezonach serialu Stargate SG-1 pojawia się czterokrotnie. Postać ta pojawia się dodatkowo w filmie Gwiezdne wrota: Continuum oraz trzech pierwszych sezonach serialu Gwiezdne wrota: Atlantyda i epizodycznie w serialu Gwiezdne wrota: Wszechświat. (pl)
- Джонатан О’Нилл по прозвищу «Джек» (родился 20 октября 1952) — персонаж в научно-фантастическом фильме Звёздные врата и последующем телесериале Звёздные врата: SG-1, которого играли Курт Расселл в фильме (где его имя было О’Нил) и Ричард Дин Андерсон в сериале. О’Нилл также иногда появляется в телесериале Звёздные врата: Атлантида и Звёздные врата: Вселенная. В фильме он — полковник ВВС США, который ведёт разведывательную команду через звёздные врата. В телесериале он является командиром основного отряда, SG-1. В дальнейшем за успешно выполенные задания его повысили до бригадного генерала и поручили управление Командованием Звёздных врат на год. Затем персонаж получил звание генерал-майора и перестал регулярно появляться в сериале. В сериале Звёздные врата: Вселенная появляется в чине генерал-лейтенанта. (ru)
- Джонатан Дж. «Джек» О'Нілл (англ. Jonathan J. "Jack" O'Neill, також Джек О'Ніл, Джон О'Нілл, Джон Дж. О'Нілл, народився 20 жовтня 1952) — вигаданий персонаж у американо-канадському науково-фантастичному фільмі Зоряна брама і наступних телесеріалах Зоряна брама: SG-1, Зоряна брама: Атлантида та Зоряна брама: Всесвіт, роль якого виконали Курт Расселл (у фільмі) і Річард Дін Андерсон (в серіалах). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jonathan J. „Jack“ O'Neill (* 20. října 1952[zdroj?]) je fiktivní hlavní postava v sci-fi filmu Hvězdná brána a navazujícím seriálu Hvězdná brána. Ve filmu jej hrál Kurt Russell (psáno jako O'Neil) a v seriálu Richard Dean Anderson. O'Neill se nepravidelně objevuje v seriálu Hvězdná brána: Atlantida a v seriálu Stargate Universe. Po první misi na Abydos (ve filmu) jej opustila jeho žena Sara O'Neillová. (cs)
- جاك أونيل (بالإنجليزية: Jack O'Neill) هو شخصية خيالية من سلسلة الخيال علمي ستارغيت إس جي 1، ستارغيت أتلانتس، وستارغيت يونيفرس. وهي ثلاثة مسلسلات تلفزيونية تتحدث عن فريق يستكشف المجرة عبر جهاز يسمى بوابة النجوم أو ستارغيت. يلعب دوره الممثل الأمريكي ريتشارد دين أندرسون. معروف أيضا بجون، أو جاك. هو ملازم جنرال في الطيران الجوي للولايات المتحدة الأمريكية خدم 8 سنوات في برنامج ستارغيت حتى تم تحويله إلى البنتاغون ليصبح رئيس قيادة الهومورلد. كان القائد الأصلي لفريق اس جي-1 ثم أصبح قائد اس جي سي. اسماه المعلم برا'تاك بأونيل من مينيسوتا. (ar)
- Le lieutenant-général Jonathan « Jack » O'Neill est un personnage principal de l'univers de fiction Stargate, interprété en 1994 par Kurt Russell dans le film Stargate, la porte des étoiles et de 1997 à 2007 par l'acteur Richard Dean Anderson dans la série télévisée Stargate SG-1 ainsi que lors d'apparitions dans Stargate Atlantis et Stargate Universe. Il apparaît également dans le film Stargate : Continuum. Le film Stargate: Revolution (annulé en 2011) devait être centré sur ce personnage. (fr)
- Il generale Jonathan "Jack" O'Neill è un personaggio di finzione del film di fantascienza Stargate, del 1994, e uno dei quattro membri originali della squadra SG-1 nella serie televisiva omonima Stargate SG-1. Nel film è interpretato da Kurt Russell, mentre nel telefilm l'interpretazione del personaggio è affidata a Richard Dean Anderson. (it)
- Jonathan "Jack" O'Neill (20 oktober 1952) is een personage in de sciencefiction-franchise Stargate. Hij komt onder meer voor in de film Stargate en in de televisiereeksen Stargate SG-1 en Stargate Atlantis. In de film wordt hij gespeeld door Kurt Russell (hier wordt de naam gespeld als O'Neil, dus met één l) en in de serie door Richard Dean Anderson. (nl)
- Jonathan „Jack” O’Neill – fikcyjna postać serii Gwiezdne wrota grana w filmie Gwiezdne wrota przez Kurta Russella, a w serialu Stargate SG-1 przez Richarda Deana Andersona. Przez pierwsze 7 sezonów O’Neill jako pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych pełni obowiązki dowódcy grupy . Po awansie do stopnia generała brygady(patrz: generał brygady) pełni funkcje dowódcy jednostki . W sezonie dziewiątym zostaje promowany do stopnia generała dywizji (patrz: generał major) i przeniesiony do Waszyngtonu. W dwóch ostatnich sezonach serialu Stargate SG-1 pojawia się czterokrotnie. Postać ta pojawia się dodatkowo w filmie Gwiezdne wrota: Continuum oraz trzech pierwszych sezonach serialu Gwiezdne wrota: Atlantyda i epizodycznie w serialu Gwiezdne wrota: Wszechświat. (pl)
- Джонатан Дж. «Джек» О'Нілл (англ. Jonathan J. "Jack" O'Neill, також Джек О'Ніл, Джон О'Нілл, Джон Дж. О'Нілл, народився 20 жовтня 1952) — вигаданий персонаж у американо-канадському науково-фантастичному фільмі Зоряна брама і наступних телесеріалах Зоряна брама: SG-1, Зоряна брама: Атлантида та Зоряна брама: Всесвіт, роль якого виконали Курт Расселл (у фільмі) і Річард Дін Андерсон (в серіалах). (uk)
- El Coronel Jonathan Jack O'Neill, de les Forces Aèries dels Estats Units (USAF), és un personatge fictici de l'univers Stargate que apareix a la sèrie i a Stargate Atlantis. Està interpretat per Richard Dean Anderson. Està basat en el coronel O'Neil, de la pel·lícula (interpretat per Kurt Russell), i algunes de les diferències amb el personatge original són: (ca)
- Jonathan J. "Jack" O'Neill is a fictional character in the MGM's military science fiction franchise Stargate, primarily as one of the main characters of the television series Stargate SG-1. Richard Dean Anderson played O'Neill in all the Stargate media since 1997, when he took over the role from actor Kurt Russell, who portrayed the character in the original Stargate film in 1994. O'Neill and Daniel Jackson are the only two characters to appear in both the original film and all three live-action Stargate television series. (en)
- Jonathan J. O'Neill es un personaje de la franquicia de ciencia ficción Stargate y uno de los personajes principales de la serie televisiva Stargate SG-1. El primer actor en interpretar el papel fue Kurt Russell, en la película de 1994 Stargate, pero la versión más conocida del personaje es la interpretada por el actor Richard Dean Anderson, que ha encarnado a O'Neill en la franquicia Stargate desde 1997. Jack O'Neill y Daniel Jackson son los dos únicos personajes que aparecen tanto en la película original como en las tres series de televisión de Stargate. (es)
- Джонатан О’Нилл по прозвищу «Джек» (родился 20 октября 1952) — персонаж в научно-фантастическом фильме Звёздные врата и последующем телесериале Звёздные врата: SG-1, которого играли Курт Расселл в фильме (где его имя было О’Нил) и Ричард Дин Андерсон в сериале. О’Нилл также иногда появляется в телесериале Звёздные врата: Атлантида и Звёздные врата: Вселенная. (ru)
|
